food. I'm confident you're hungry. Eat. (Давай я тебя сам покормлю. Ты же
голодная, я вижу. Ешь).
Смотреть в широко распахнувшиеся глаза было приятно до какого-то щемящего
восторга внутри. А она вздрогнула и решилась. Слегка наклонившись вперед,
аккуратно лишь губами сняла с ложки вкусный кусочек. Дейв задержал дыхание,
нервно сглатывая. Да что же с ним творит эта девушка???
- Want more? (Еще?) - голос слегка охрип, а она лишь кивнула, слегка покраснев.
Лариса
- Господи, что я творю? Сумасшествие какое-то, - Лариса еле слышно простонала,
когда Дейв стал кормить ее с ложки. Горящий взгляд мужчины смущал девушку, и она
мотнула головой, когда он протянул ложку в третий раз
- Want more?( Еще?)
Она еще раз покачала головой, и Дейв пожал плечами и положил кусок в рот,
оценивающе продегустировал и довольно улыбнулся, даже облизывая ложку, чем
вызвал смех Ларисы.
- Want more? Laressa? (Еще? Ларесса?)
- Лариса. Знаете, вы тогда Дивом будете, - она попыталась отклониться от еще
одного кусочка тортика, а затем просто нахально перетянула на свой край остатки
чизкейка. Мужчина не ожидал такого демарша и слегка растерялся, но потом
рассмеялся, доев остатки на ложке
- As the matter of fact, this is my cheesecake. Laressa, it's not fair. It's
mine. (Вообще то это мой чизкейк, мое. Ларесса, так нечестно. Мое), - он покачал
головой, подкрепил свою речь выразительными жестами и даже попытался отнять
тортик, но девушка нахально подхватила блюдечко с десертом и откинулась на
спинку стула, да еще и язык продемонстрировала:
- Было ваше, стало наше. Мое... Эмм... Its my, mr Div (Это мое, мистер Див)
- Div? - он изогнул удивленное бровь, и Лариса снова прыснула со смеху.
-Ларесса, - она показала на себя чайной ложкой, предусмотрительно держа тортик
подальше от скрипача, который, словно ребенок, делал шутливые попытки вернуть
себе десерт, - Див, - теперь ложечка указывала на мужчину.
Он нахмурился, пытаясь понять смысл, а Лариса продолжила:
- Лариса, - вновь на себя, - Дейв,- вновь на него.
Мужчина хмыкнул:
- Larissa.....Laressa.... Dave.....Div.... Okey, as you wish, darling. I like
Div, as well.( Лариса... Ларесса... Дейв... Див... Хорошо, как скажешь, дорогая,
Див мне тоже нравится.)
Он перегнулся через стол и поймал руку девушки:
-Let me introduce myself, young lady Laressa, Mister Div Garlett, on tour here.
(Позвольте представиться, юная мисс Ларесса, Мистер Див Гарлет, проездом на
гастролях.)
Она рассмеялась и замолкла, потому что у него зазвенел мобильный. Дейв
нахмурился и ответил:
- Yes ? (Да?)
Дейв
- For God's sake, Dave, where are you? We are worried. This is Russia, lots of
bullies....and you wandering somewhere. (Дейв, где тебя носит? Мы же волнуемся,
это Россия, здесь много бандитов, что за привычка уходить гулять), - звонила его
администратор.
- I'm at a coffee shop near the Kremlin, having a cup of ristretto. (Я в кофейне
неподалеку от Кремля, ристретто пью).
- Where exactly? Will send a car to pick you up. (Где точнее? Я сейчас машину
пошлю).
- Address? I don't know the address, Tina. (Адрес? Я не знаю адрес, Тина).
Он беспомощно посмотрел на Ларису, а девушка догадалась причину его
растерянности, вычленив знакомые слова:
- Адрес? Камергерский переулок, Зенкофе.
Дейв старательно повторил адрес и добавил:
- Tina, could you please take along one ticket for the tomorrow's show?(Тина, а
ты не могла бы привезти билет на завтрашний концерт?)
- Showing off before a lady? (Ты опять девушек охмуряешь?)
- Just take it, Tina (Тина, просто привези).
- Okey. Sit there and wait. (Хорошо, жди и не уходи оттуда).
Он сбросил вызов, поймал грустный взгляд девушки и улыбнулся немного виновато.
Прикоснулся к тонким пальцам и промурлыкал мотив песни I Just Called to Say I
Love You Стиви Уайндера. Заметив в шутку надутые губки, едва удержался от
желания поцеловать. Увы, Тина права и неправа одновременно. Флирт с поклонницами
он себе позволял не раз, хотя бы потому что девушек любил не меньше, чем музыку.
Но никогда не переходил границ разумного, не настаивал и всегда отдавал себе
отчет, где эйфория от внимания кумира, а где реальные чувства, вернее их полное
отсутствие. И вот сидит напротив простая девушка. То, что она узнала, кто перед
ней, Дейв понял сразу. Но реакция Ларессы... Не было ни дикого искусственного
восторга, ни глупых экзальтированных речей. Легкое замешательство и искреннее
детское любопытство. И моментальное единение душ, несмотря на языковой барьер.
Насколько она естественна и открыта. Хотелось увести за собой в номер, сыграть
для нее, а ведь он не любил очаровывать своих подруг скрипичными концертами,
четко разделяя любовь к музыке и любовь к девушкам . Но с Ларессой он готов был
пойти на наглое неприкрытое искушение для скрипача - предложить ей сыграть на
легенде Страдивари. Уговорить саму взять инструмент в руки и сыграть. Для него
одного. До невозможного хотелось услышать как под ее пальцами рождается музыка,
незатейливая, правдивая и чувственная. Он догадывался, что после травмы она не
притрагивалась к скрипке, но Дейв верил и видел, ее руки, пусть и немного зажаты
травмой, но прекрасно чувствуют струны и смычок. Интересно, она машинально или
намеренно наиграла мелодию, но он узнал по воздушному танцу пальцев Ноктюрн
Шопена, лиричный мотив с нежным привкусом грусти.
Дейв слегка мотнул головой и понял, что использует запястье девушки как гриф, в
такт перебирая воображаемые струны того самого Ноктюрна. Ларесса удивленно
смотрела на него, а с губ лишь сорвалось:
- Шопен.
Дейв лишь кивнул, поглаживая ладонь девушки.
Появление Тины было некстати, хотя сейчас кто угодно воспринимался скрипачом
болезненно. Однако его администратора - мулатку совершенно не смутило чересчур
интимное молчание пары. Она бесцеремонно плюхнулась на стул рядом с девушкой:
- Hi, my name's Tina. Dave, here is what you've asked. Sorry to interrupt but it's
time. Dave, come on. We have rehearsal in the morning, then a press conference.
Plus, we have to get to the TV on time. Oh, forgot to ask your name. (Привет,
меня Тина зовут. Дейв, вот то, что ты просил. Извините, что помешала, однако у
нас время. Дейв, поехали, завтра утром прогон, затем небольшая пресс-конференция,
еще надо на телевидение успеть. Ой, забыла спросить, как вас зовут?)
- Laressa doesn't speak English. Tina, could you please wait outside - will be
in a minute. (Ларесса не говорит по -английски. Тин, подожди снаружи, я сейчас
подойду), - недовольно пояснил Дейв.
- Wow, how do you manage to talk? Can't believe it! (Ну ты даешь, а как вы
общаетесь? Я тебя не узнаю).
- Tina, please (Тина, я попросил).
Администратор фыркнула и тут же убежала на улицу. Дейв вздохнул и протянул
конверт девушке:
- Would like to invite you for tomorrow's show. I will be pleased. Shit! Why is
it so easy and complicated at the same time? Laressa, this is for you. I will be
glad if you come. Please . (Я хотел бы, чтобы ты пришла завтра на концерт, мне
было бы приятно. Черт, ну почему так сложно и просто одновременно? Ларесса, это
тебе, я буду рад если ты придешь. Пожалуйста), - он протянул конверт, жестами
попросив открыть его.
Девушка, слегка приунывшая, послушно вскрыла конверт. Когда она достала билет,
голубые глаза засияли, а парень понял, он пропал. Неправильно и эгоистично, но
он не мог отпустить ее. Не сейчас, не в эту ночь.
- Thank you. Спасибо, я мечтала сходить на концерт, но билеты такие дорогие.
Сказка, Див, спасибо большое, - смысл слов был непонятен, но по интонации Дейв
догадался, что девушка рада. И невесомое 'Див' перевесило здравый смысл и
принципы:
- I'm glad you like it. Could you wait for a moment. (Я рад, что тебе
понравилось. Подожди, я сейчас),- Дейв выскочил из-за стола и поспешил на улицу,
не забыв подойти к стойке с кассой и расплатиться.
Лариса.
Появление помощницы, весьма нахальной мулатки, сбило весь настрой. Лариса, еще
минуту назад купавшаяся в океане романтики, вспомнила, кто она и кто ее спутник.
Тина, если она правильно расслышала имя девушки, пренебрежительно бросила Диву
конверт, что-то быстро говоря и полностью игнорируя девушку. Утешало, что
молодой человек тоже не был доволен поведением знакомой, он ей сказал непонятное,
и она тут же ушла, фыркнув на прощание. Лариса украдкой вздохнула, жалея, что
ореол сказочности случайной встречи разрушен, да и поздно уже. Мистер Гарлет
возвращается в свой волшебный мир музыки, где взмах смычком приравнивается к
магическим пассам волшебной палочки, мир, куда ей путь закрыт. Она делала
попытки играть на пианино и гитаре, но рука ныла и болела, как позже пояснил
доктор, сухожилия плохо срослись. Да, Маэстро сейчас уйдет, а у нее нет денег на
его концерт, билеты на выступление виртуоза-скрипача продаются по баснословным
ценам. Пора Золушке возвращаться домой, пока метро не закрылось.
Вдруг Дейв протянул конверт, что-то говоря быстро. Он взъерошил раздосадовано
волосы, и Лариса старалась не думать, что там возможно деньги, типа за кофе. Див
попросил посмотреть и она послушно достала... Билет? Партер? Завтра?
- Thank you. Спасибо, я мечтала сходить на концерт, но билеты такие дорогие.
Сказка, Див, спасибо большое, - даже осознавая, что он не понимает, она
благодарила за действительно бесценный дар. Сказка продолжается.
Дейв лишь улыбнулся, добавил еще пару фраз и, резко встав, направился к выходу.
Вот так вот - банально и неожиданно. Лариса проводила его взглядом, отметила,
что он задержался, чтобы заплатить. 'Ну а что ты хотела? Сравнила, кто он и кто
ты. Забудь. Свою сказку ты получила, и даже больше, - пыталась она убедить себя,
чтобы слезы не потекли, - завтра схожу на концерт, получу эстетическое
удовольствие. По крайне мере, честно и четко. И спасибо, что не захотел
поразвлечься с наивной девчонкой. Все равно молчала, хотя. .. Все, забудь'.
Она махнула рукой и к ней тут же подскочил тот самый официант.
- Принесите мне счет и, пожалуйста, с собой ванильный латте, сверху посыпьте
корицей.
- Ваш спутник уже оплатил заказ, кофе сейчас будет готов, - ей показалось, что
официант насмешливо смотрел на наивную девушку.
Картонный стаканчик появился у нее ровно через три минуты. Когда она попыталась
расплатиться, официант лишь загадочно улыбнулся и заговорщически шепнул, что за
все заплачено, и он прекрасно понимает мистера Гарлета. Лариса вздохнула.
Маэстро ведь ушел, так что тут понимать. Ну почему в ней романтика цветет буйным
цветом?
Выходила из кофейни, держа в одной руке кофе, который намеревалась выпить по
дороге, а другой нежно прижимая хрупкие белые цветы к груди, словно защищая от
непогоды и чужих завистливых взглядов. Дождь усилился, барабаня сюиту весне по
многочисленным лужам. Сумерки сгустились, но свет фонарей прогонял темноту,
отражаясь от луж и витрин. Немногочисленные гуляки бежали, перепрыгивая через
маленькие озерца холодной воды на мощеной мостовой, накрывшись кто зонтом, кто
куртками, попадались даже индивидуумы с пакетами на голове. Среди вечерней
дождливой суеты улыбающийся Дейв с большим зонтом в руках, стоявший напротив
входа, казался миражом, ее ожившей фантазией грустной души, что Лариса даже
застыла, не обращая внимание на холодные струйки воды, которые решили атаковать
девушку. Маэстро не дал, словно рыцарь, спасающий даму от злого дракона, он
быстро шагнул вперед, пряча девушку от ненастья под черным куполом зонта.
Уединение среди толпы. Стена дождя, который лишь усилился, подвывая, что упустил
добычу, отрезала их от остальных. Стакан с кофе выскользнул из ослабевших рук
растерявшейся девушки. Дейв обнял за талию, притянул к себе и едва слышно напел
мотив известной песни, которую пели то ли Bad Boys Blues, то ли Modern Talking:
- You're a woman, I'm a man.
You're my fortune, I'm your fame.
These are things we can't disguise.
Be my lady of the night.
(Ты женщина, я - мужчина.
Ты моя судьба, я - твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди сегодня ночью.)
Впрочем, какая разница, кто раньше пел откровенный текст, важней, что сейчас
слегка хриплый голос исполнителя едва скрывал желание и боязнь отказа. Искренний
до бесстыдства в своей страсти, стеснительный в собственной наглости, он
очаровал и разбил последние оковы сомнения девушки, что едва шепнула в ответ:
- Yes. (Да).
Дорога по ночным улицам в сторону гостиницы, где остановился Дейв, затерялась в
пасмурной погоде, сумраке ночи, который прятал парочку, что замерла на заднем
сидении автомобиля, переплетя пальцы. Тина тактично или по настоянию Дейв
добиралась сама, и Лариса была благодарна, но молчала, боясь спугнуть пьянящее
безрассудство. Казалось, если тишину прорежет хоть одно слово, она сбежит. Но
Дейв тоже безмолствовал, лишь сжимал ее ледяные пальцы, пытаясь согреть.
Он действительно согрел, лишь они переступили порог номера. Согрел без слов,
сжигая без остатка и возрождая из пепла. Здесь не имело значения, что он не
говорит по-русски, а она не помнит школьную программу английского. Этой ночью
они говорили на языке страсти. Где важнее отклик тела, протяжный стон, что
срывает с губ ласка. Они говорили на одном языке.
Утром Лариса сбежала чуть свет, испугавшись своей смелости. Словно мышка
прокралась в небольшой холл номера, быстро оделась, впопыхах закрутив
растрепанные волосы узлом, и выскользнула за дверь. Гостиница еще спала, лишь на
стойке у входа ее проводили скучающим взглядом дежурные администраторы.
В пустом вагоне метро она вспоминала вечер и ночь, и тень улыбки скользила по
губам. Безрассудно? Возможно... Глупо? Не уверена. Одна из многих? Нет, точно
нет. И хоть ночью Див шептал кучу незнакомых слов, перемежая английский и
немецкий, она была твердо убеждена, он сам испытывал смятение от их близости.
Див. Немного жаль, что трусливо сбегая, она забыла букет в номере. Белые
тюльпаны. Лариса вновь улыбнулась, прижимая к груди рюкзак. Там билет в личный
Эдем. Еще один вечер безумной авантюры. Сегодня. А вдруг для него все было
серьезно, и он найдет ее после концерта? Хотя почему, а если? Они точно
встретятся вечером. И он вновь тихо шепнет: ' Laressa. (Ларесса)'.
Весь день Лариса провела в невероятном по своей тягости ожидании. Она впервые
пересмотрела весь гардероб в поисках, что же одеть? Забросив статьи, напевала
любимые мелодии и даже отыскала футляр со скрипкой, но взять в руки не рискнула.
Лишь нежно провела по деке пальцем.
В главный зал Филармонии она прилетела за полчаса до начала. Победил здравый
смысл и вечная классика. Маленькое черное платье, белый плащ с черной окантовкой,
белый аккуратный клатч и белые туфли. Монохромная строгость. Лишь коса
переливалась на ярком солнце мягким золотом.
В смятении Лариса заняла место, указанное в билете. Она не могла расслабиться,
словно натянутая струна, что звенит в тишине. Обитатели партера оглядывались на
девушку, которая молча и не мигая смотрела на сцену, погруженная в свои мысли.
И вот оркестр отыграл настроечную вакханалию и замер в ожидании. Перечислив
регалии строгий голос объявил солиста. Перезвон оваций, стремительный выход
Дейва. Лариса замерла. В смокинге с зачесанными волосами назад, недоступный маг
музыки. Дождавшись взмаха дирижерской палочки, коснулся смычком скрипки и...
Исчезли стены зала, соседи и люстры. Мелодия рассказывала свою историю любви.
Где-то испуганно и неверяще, где-то неистово заходясь в собственной страстности,
звуки лились, заплетаясь в узоры и рождая новый мир. Скрипка главенствовала,
царила, захватывая умы и души в плен. Она заставляла сопереживать, говорила без
слов, просила верить и обещала любить. Лариса внимала нескончаемой повести не
дыша, пропуская кружево из нот сквозь себя. Полтора часа пролетели как короткое
мгновение. Последний аккорд, и последняя нота растаяла под сводами потолка.
Пауза тишины, что давала возможность опомниться и прочувствовать мелодию до
конца. И зал взрывается овациями. Людское море бурлило словно шторм. Лариса
аплодировала вместе со всеми.
Неожиданно в сумочке завибрировал телефон, сообщая о вызове. Девушка замерла.