С бергамотом, как ты любишь,нежно прошептали твои губы и поцелуем обхватили мои.Ну, всё, кушай, а мне пора бежать...
Утён, а завтрак?задержала я тебя.
Да яуже,улыбнулась ты.Пока ты спала. Всё, всё, я на работу.
Ещё несколько раз чмокнув меня, ты торопливо допила кофе, надела тёмные очки и взяла трость. Дверь квартиры закрылась, и на лестнице послышались твои удаляющиеся шаги и постукивание трости по железным прутьям перил. Двадцатое июля миновало, и у тебя настало время летней школы, а твоя голова, в июне ставшая жертвой эксперимента, уже обросла ёжиком.
Послезавтра мне предстояла баллонная ангиопластика по причине повторного сужения почечной артерии, из-за которого у меня и начало снова повышаться давление. В моём случае рестеноз был маловероятен, но, наверное, по какому-то закону подлости меня угораздило попасть именно в тот небольшой процент людей, с которыми это случается. Пластику должен был делать тот же молодой хирург, который занимался мной в прошлый разКонстантин Алексеевич. Предвосхищая вопрос читателя, отвечу: нет, он не прототип Кости из "Слепых душ", просто тёзка. Так уж совпало.
А до третьего и самого страшного удара рокового августа оставалось совсем немного...
19. Ежевичная свадьба и трудности перевода
Жаркое лето две тысячи десятого продолжало бить рекорды: первая декада августа выдалась тропически раскалённой. Посещение леса из-за пожаров запретили, но мы с тобой, невзирая на это, решили отправиться на наше озеро. Мой отпуск ещё не кончился, и в твой выходной, рискуя нарваться на неприятности, мы собрали еду, палатку, твою гитару и сели в маршрутку. Впрочем, рисковали мы не сильно: костров разводить мы и так не собирались, а что касается лесной охраны, то вероятность встретить её была почти такой же, как у встречи с НЛОввиду малой численности сотрудников.
Прошло примерно полторы недели после ангиопластики, и я чувствовала себя более или менее нормально. Внутрь одного из стентов был поставлен ещё один, а второй просто расширили баллончиком. Время процедуры удачно совпало с моим отпуском, и больничный брать не пришлось: я и так уже была на "плохом счету" у начальствакак сотрудник, потенциально неспособный бесперебойно пахать, как лошадка, и при первой удобной возможности подлежащий замене. Как изношенный винтик в механизме.
Но оставим грустное. Поездка была твоей идеей, которая мне понравилась, несмотря на плохую переносимость мною жаркой погоды. Сосны и озерочто могло быть замечательнее? Колючие пальцы сосновых лап на небе, хвойное волшебство воздуха, храмовая тишина торжественно стройных стволов, сочащихся янтарной смолой, в золотой глубине которой застывают все горести и печалиразве это не рай на земле? Мне хотелось снова рисовать тебясловами ли, красками ли, неважно. Сердцем и душой.
Вода была тёплой и ласковой, как пуховая постель, а твои губы вытесняли из моей души весь мир, становясь моей единственной реальностью. Твои пальцы играли на струнах, а потом извлекали из моего тела аккорды счастья, твой голос обволакивал и поднимал к небесам, выше колючих сосновых крон, в заоблачную страну. Снова было всё: капельки воды на твоей коже, прилипший к ступням песок, похожий на тёмный тростниковый сахар; непобедимое солнце, зажигающее вокруг твоей круглой стриженой головы рыжевато-золотую ауру. А потом случилось то, чего я не ожидала...
Солнце уже почти село за сосны, только густо-янтарные косые лучи пробивались между стволами в вечерней тишине. Смолкшая гитара лежала на траве, устав за день, и я тихонько ласкала её струны, поглаживая те места, которых касались твои пальцы. Струны отзывались отрывистым полустоном-полушёпотом, а ты сидела, обхватив руками коленибосая, в закатанных до колен джинсах, чему-то улыбаясь.
Птенчик, дай-ка мой рюкзак,попросила ты вдруг.
Ещё ни о чём не догадываясь, я потянулась к рюкзаку, лежавшему довольно далеко, так что пришлось почти лечь на траву, чтобы кончиками пальцев уцепиться за лямку: вставать было лень, жаркий день разморил и утомил меня. Ловко найдя нужный кармашек, ты достала чёрный бархатный футлярчик, в каких обычно бывают кольца, и протянула мне. Уголки твоих губ подрагивали в полуулыбке.
Чт-то это?заикнулась я.
Впрочем, это был глупый вопрос. Подцепив ногтем крышечку, я открыла футляр. На красной подложке поблёскивали два золотых обручальных кольца. По каждому из них вился филигранно выгравированный лиственный узор, а в центре каждого листочка медовыми капельками мерцали крошечные камушки.
Утя... Это что?поперхнулась я.
Ты же сама видишь,засмеялась ты.Кольца.
Об... обручальные?
Ты кивнула. Яркая вспышка счастья ослепила меня и выдавила слёзы из моих глаз. Хотелось и плакать, и смеяться, щекотный комок невероятных чувств разрывал меня изнутри. Вместо свадебного платья на мне был обычный белый сарафан, вместо загса вокруг торжественно молчала сосновая роща, а вместо лимузина нас сюда привезла маршрутка. Единственным свидетелем было зеркало озёрной воды, а гостямиптицы. Казалось бы: зачем? Ведь мы и без этого были единым целым, что могло сделать нас ближе? Ближе уже было просто некуда. Но вот поди ж ты: этот обряд или, я бы даже сказала, таинство совершило над нами какое-то волшебство, и мозаика, в которой не хватало маленького кусочка, засияла всеми красками в своей новообретённой полноте...
А на какой палец?пробормотала я, дрожащей рукой доставая кольца.
Давайна средний,предложила ты.Чтобы только нам с тобой было ясно, что это означает.
А...Я запнулась, держа кольца на ладони и любуясь их осенним блеском.А какие-то слова?.. Я даже не знаю.
Ты улыбнулась, согрев меня светом своих незрячих солнц.
По-моему, все слова уже сказаны до нас. Предлагаю сразу перейти к делу.
Кольцо скользнуло мне на палец, а твои губы освободили меня от необходимости произносить какие-то торжественные речи, накрыв мой рот в поцелуе. Брачным ложем нам послужила густая трава, а вечерняя синь скрыла нас за своим пологом.
Рюкзак был не очень удобной подушкой, но наши головы уместились на нём. Поднеся руку к глазам и слушая твоё дыхание, я рассматривала кольцо у себя на пальце.
Ты сама выбирала?спросила я.
Почти,улыбнулась ты.Девушка-продавец помогла.
Конечно же, снова глупый вопрос. Интересно только, как девушка-продавец отнеслась к тому, что оба кольцаженские по размеру? Впрочем, неважно. Зацепив своим мизинцем твой, я разглядывала наши руки рядом. Твоя была смуглее, с чуть более худощавыми пальцами, чуткими и зрячими.
А что это за камушки?Я вдыхала запах твоей кожи, устроив голову на твоём плече.
Продавец сказала, что цирконы.Твои губы защекотали мой лоб, дыхание окутало волной нежности.
Красиво очень... Я тебя люблю, Уть.
Вместо ответа ты повернулась ко мне, и мы снова тесно сплелись в объятиях.
Ты спала, а я, перевернувшись ногами к изголовью и высунувшись из палатки, дышала прохладой и слушала звуки ночи. Я не могла сомкнуть глаз от переполнявшего меня сияющего счастья, то и дело всматриваясь в лунные блики на моём кольце. Яркий месяц путался в тёмных колючих кронах сосен, а стоило положить подбородок на сложенные руки, как в нос ударял простой, первобытный, но невыносимо прекрасный аромат травы и земли. Тут поблизости по берегу озера я ещё днём приметила заросли ежевики, полные уже спелых чёрных ягод: видно, местные ещё до неё не добрались. Утром, как рассветёт, надо будет пойти и набрать для тебя. С этим решением я и уснула.
...Утро только-только занималось, а я была уже на ногах. Ты сладко спала в палатке, и я не стала тебя будить, потихоньку оделась, взяла пустой пластиковый контейнер из-под блинчиков и отправилась собирать ягоды.
Ежевичник был размером с наш сад. Кустики, росшие редко, почти стелились по траве, ничем не поддерживаемые, а в самой гуще, опираясь друг на друга, они были приподняты почти на метр от земли. От изобилия перед глазами во мне всколыхнулась жадность, и я протянула свои загребущие руки к мягким сочным ягодкам, похожим на малину, только чёрного цвета. Они висели на ветках густобери хоть все подряд, чем я незамедлительно и занялась. Исцарапалась вся, конечно, но оно того стоило.
Восхитительное было утро... Тело наслаждалось сохранившейся с ночи прохладой, которую ещё не успела прогнать аномальная жара, пальцы пахли ягодами, а на одном из них блестело кольцона первый взгляд, скромное, но если присмотретьсяочень изящное и красивое. Я так увлеклась сбором ежевики, что не сразу заметила высокую фигуру у соснового ствола. Вздрогнув, я подняла голову.
Это была женщина в бежевой ковбойской шляпе, клетчатой рубашке с закатанными до локтей рукавами, тёмных джинсах и синих резиновых сапогах. За плечом у неё на одной лямке висел рюкзак. Примерно одного роста с Александрой, подтянутая и стройная, она стояла, прислонившись к стволу плечом, скрестив руки на груди и жуя травинку. Её большие серо-зелёные глаза смотрели на меня пристально и изучающе, а из-под шляпы виднелись коротко подстриженные тёмно-русые волосы.
Так, девушка, что вы тут делаете?спросила она строго.Вы что, радио не слушаете? В связи с пожарами лес посещать запрещено.
Я обмерла, напряжённо застыв в неудобной позе на корточках. Ну, вот и достукались мы... Понадеялись на авось, думали, обойдётся, но не обошлось. Интересно, нас оштрафуют, или всё ограничится предупреждением?
Да, я знаю про запрет, но я же костров не развожу,пролепетала я, поднимаясь с корточек.Вот... просто ягоды собираю.
Незнакомка отделилась от ствола и неторопливо подошла, глядя на меня сквозь прищур. Косметики на её лице не было, но она и не требовалась: природные данные и так весьма впечатляли. Красивый прямой нос, чувственный рот с энергичным изгибом, огромные глаза с длинными ресницами, ухоженная кожа без морщин и прыщиков, а ростах, чёрт, мой фетиш!..
Ну вот, знаете о запрете, но всё равно нарушаете,сказала незнакомка.Нехорошо.
По направлению её взгляда я поняла, что у меня что-то не в порядке с сарафаном... Скосив глаза вниз, я ахнула: так и есть, коварный ежевичный побег подцепил подол и приподнял его край. Я принялась смущённо оправляться, а глаза незнакомки уже откровенно лучились смехом.
Простите, девушка, я вас разыграла,призналась она, снимая шляпу и пробегая пальцами по волосам.Я не сотрудник лесной охраны, а такой же нарушитель, как и вы. Так что не бойтесь.
Пару секунд я стояла столбом в онемении, а потом затряслась от нервного смеха, заслоняя глаза ладонью.
Ну ни фига себе шутки у вас... У меня чуть инфаркт не случился!
Простите,повторила незнакомка.Я не хотела вас пугать, честно.
Возможно, ей пошла бы и шевелюра ниже плеч, но короткая стрижка смотрелась на ней очень хорошосамое то, что надо. Сверху волосы были длиннее и лежали изящными волнами, разделенные косым пробором. Что-то немного хищное и сладострастное было в её джокондовской полуулыбке. Держа шляпу за завязки, незнакомка задумчиво любовалась мной, и у меня где-то под сердцем ёкнуло подозрение...
Вы очень красиво смотритесь здесь,сказала незнакомка.Белое платье и чёрные ягоды, а вокругзелень и сосны... Гм, простите,с белозубой улыбкой перебила она себя,мне следует представиться. Меня зовут Ксения. А вас? Можно узнать?
Я представилась, мы сказали друг другу пару слов о себе. Ксения занималась частной психологической и психотерапевтической практикой. Здесь она была однапросто гуляла и расслаблялась, медитировала и отдыхала, заряжалась силами природы. Не спрашивая разрешения, она энергично принялась помогать мне собирать ежевику, бросая ягоды в мою пластиковую посудину. Заметив кольцо, сказала:
Красивое... Вы замужем?
У меня опять ёкнуло внутри. Кольцо ведь было не на безымянном пальце, почему же Ксения предположила именно этот вариант? Ты сказала: "Чтобы только нам было понятно",но она "просекла фишку" моментально. Впрочем, она ведь психологможет, поэтому. Честно признаться, я не разбиралась в тонкостях символики колец... Может быть, кольцо на среднем пальце тоже что-то означало?
Да,тихо, но твёрдо ответила я.Замужем.
Может, у меня и не было печати в паспорте, но в душе я чувствовала себя в полном праве так сказать. Ксения улыбнулась, вздохнула.
Понятно,проговорила она, и в её вздохе мне почудилась тень сожаления.Повезло вашей половине...
С её помощью контейнер ёмкостью в восемьсот миллилитров набрался за пять минут, а в ежевичнике висела ещё тьма-тьмущая сочных кисло-сладких ягод. Я пожалела, что мы с тобой не захватили с собой ведёрка. Единственным выходом было досыта наесться свежей ежевики прямо тут, на месте, что мы с Ксенией с удовольствием и сделали.
Спасибо за помощь,поблагодарила я.Ну, мне пора, а то моя половина там, наверно, меня уже потеряла...
Ксения с загадочной тенью усмешки в уголках глаз и губ проговорила:
Неужели наша встреча вот так и закончится? Не хочу вас терять, едва увидев... Можно мне хотя бы посмотреть, кому так посчастливилось со второй половинкой? Вы не против?
Я слегка напряглась, но что-то мне подсказывало, что Ксения не будет шокирована, увидев тебя в качестве моей "половины". Что-то было "этакое" в её смелом взгляде, откровенно любовавшемся мною, да и, честно говоря, она мне тоже понравиласьбезотчётно, инстинктивно. Было в ней что-то романтично-бесшабашное, яркое, бесстрашное, харизматичное... В тот момент я ещё не знала, что именно её образ вдохновит меня на создание персонажа Аиды в "У сумрака зелёные глаза": до появления замысла этой книги оставалось чуть меньше двух лет, но образ главной героини уже родился.
Да нет, не против,пробормотала я, от смущения делая вид, что для меня чрезвычайно важно, чтобы крышка тщательно прилегала к краям контейнера, хотя тщательнее там было уже некуда.Пойдёмте... Тут недалеко.
Я направилась к месту нашей стоянки, а Ксения, водрузив шляпу обратно на голову, мягкой и грациозной, хищной поступью большой кошки последовала за мной. Из-за стволов слышался твой голос, звавший меня:
Лёня! Птенчик! Ты где?
Здесь! Иду!отозвалась я, ускоряя шаг тебе навстречу.
При виде тебя, сиротливо стоявшей в десяти шагах от палатки и, казалось, всем телом напряжённо слушавшей пространство, я ощутила угрызения совести: как я могла покинуть тебя в лесу так надолго, да ещё и без предупреждения?
Всё нормально, Ясь,успокоила я тебя, подойдя и сжав твою руку.Я тут недалеко ежевики набрала. Там просто заросли её... Вкусная! Хочешь?
Краем глаза я наблюдала за реакцией Ксении. Моя новая знакомая была совершенно спокойна, её обаятельное большеглазое лицо не отражало и тени удивления.
Здравствуйте,сказала она, приветливо протягивая тебе руку.
Ты только чуть повернула голову на звук её голоса, а твои руки остались опущенными вдоль тела. Я жестом показала Ксении, слегка удивлённой твоей напряжённо-каменной неподвижностью, что тынезрячая: поднеся пальцы к глазам, я отрицательно качнула головой. Та слегка изменилась в лице, но не растерялась и сама взяла твою руку, чуть пожала и отпустила.
Ян, познакомься, это Ксения,представила я тебе будущего прототипа моей Аиды.Мы случайно в ежевичнике встретились. Ксения тут тоже отдыхает.Вспомнив розыгрыш, я со смешком добавила:А я сначала подумала, что онаиз лесной охраны, и слегка сдрейфила. Думалану, щас нам будет...
Лёня сказала мне, что замужем,проговорила Ксения с улыбкой.Теперь мне всё понятно... Вам досталась изумительная половинка, Яна, поздравляю. Даже завидую вам. По-хорошему, конечно. Когда я увидела её, собирающую ежевику, это было прямо как по классику: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты..." Точь-в-точь.
Может, позавтракаем вместе?предложила я, смущённая таким обилием комплиментов.Нам как раз надо остатки нашей еды прикончить, чтобы обратно с собой не тащить.
Я не против,весело согласилась Ксения.Я, кстати, не с пустыми руками, у меня тоже кое-что найдётся к столу.
Из рюкзака она достала пирожки, пакет румяных ранеток, хлеб, крупные спелые помидоры, ореховое ассорти с изюмом, сухарики и бутылку чая "Нести". Я тоже вытащила остатки наших припасов из сумки-холодильника, и мы уселись на травке вокруг "скатерти-самобранки".
Угощайтесь, яблочки мытые,сказала Ксения, развязывая пакет с ранетками.
Я поблагодарила, взяла одно яблочко себе, ещё одно вложила тебе в руку. Сжав его и понюхав, ты проговорила небрежно:
У нас своих таких навалом в саду. Но спасибо.
Я исподтишка толкнула тебя локтем: мол, невежливо, дарёному коню в зубы не смотрят. Однако ты, похоже, решительно настроилась быть сегодня букой, и мне пришлось поддерживать разговор за нас двоих. Заметив гитару, Ксения оживилась:
О, вы играете?
Это Яна играет,пояснила я.Она профессиональный гитарист, композитор и аранжировщик. А ещё преподаёт в музыкальной школе для слепых детей и иногда выступает в клубе.
Здорово,проговорила Ксения, разрезая карманным ножом помидор и посыпая половинки солью.То, что вы делаете, Яна, вызывает уважение и восхищение. Не сочтите за наглость с моей стороны, но нельзя ли услышать вашу игру?
Ты что-то буркнула и впилась зубами в бутерброд. Извинившись перед Ксенией, я взяла тебя под руку и отвела в сторонку на пару слов.
Утён, что с тобой?зашептала я, сжимая твои плечи.Ты чего такая бука, м? Сыграй, ну что тебе стоит?
Ты, жуя бутерброд, пробурчала:
Угум, щас. Я чтомедведь ярмарочный, чтобы играть на потеху первому встречному? Перетопчется. И вообще, домой пора. Мне на работу завтра.
Твои незрячие солнца потухли, лицо стало угрюмее тучи. Сначала меня поразил твой грубоватый ответ, но потом, осенённая догадкой, я уткнулась своим лбом в твой и затряслась от тихого смеха.
Ясь... Ну, ты чего? Ревнуешь, что ли? Глупости какие... Мы же с тобойвот!Я взяла твою руку и покрутила на пальце кольцо.В горе и в радости, пока смерть не разлучит нас, разве нет? Ты же знаешь, я твоя и больше ничья. А Ксения... Ну, просто вроде случайного попутчика: как встретились, так и разойдёмся. А ты и яэто навсегда. Не думаешь же ты, что я... Утя, ну ты даёшь!
"Как мимолётное виденье, как гений чистой красоты",проворчала ты с набитым ртом.Откуда она вообще такая взялась в лесу? Нахалка... И в теме, похоже.
Ну... Да, по всем признакамв теме. Сама удивляюсь, как так совпало,вздохнула я. И снова фыркнула:Утя, ты так смешно ревнуешь... Ой, я не могу!
Смешно ей,хмыкнула ты.
Ладно, не играй для неё, сыграй для меня,предложила я альтернативу.Для меня-то ты не откажешься это сделать? Мм? Уть?
Десяток заискивающих чмоков в щёки, подбородок и нос постепенно возымели своё задабривающее действие, и ты, дожевав бутерброд и утерев губы, снисходительно усмехнулась:
Ладно... Если мадам просит, её покорный менестрель споёт.
Мы вернулись на место, где Ксения спокойно и терпеливо доедала помидор с хлебом. Усевшись и взяв гитару, ты дотронулась до струн и насмешливо сказала:
Ну что ж, сама напросилась. Щас спою.
Да, я напросилась. Я ожидала услышать одну из твоих песенлучших, с мудро-крылатыми словами, от которых так щемит сердце, но... Со всё тем же иронично-шутовским видом ты запела:
Сползает по крыше старик Козлодоев,
Пронырливый, как коростель.
Стремится в окошко залезть Козлодоев
К какой-нибудь бабе в постель...
Ну, и далее по тексту песни легендарного БГ, звучавшей в фильме "Асса". Когда ты спела "попрятались суки в окошки отдельных квартир", меня даже покоробило: настолько это была не твоя интонация и не твой стиль. Ты была насмешливой, язвительно-ехидной, какой-то далёкой и чужой. Такой я тебя ещё не видела. Потом ты исполнила "Не пей вина, Гертруда" того же БГ и, прикрыв струны рукой, усмехнулась:
Ну, мадам довольна?
Я вздохнула. Настроение испортилось, мне стало грустно.
Ясь, а спой что-нибудь своё, а?попросила я.Ту песню, которую ты пела, когда мы с тобой ещё только познакомились... Там слова такие: "Свет в окне оставить не забудь".
Что-то не припомню,ответила ты, откладывая гитару.Ксения, извините, нам пора домой. Мне нужно кое-что доделать по работе, да и жарко уже становится... А Лёня плохо переносит жару, давление может подняться.
Вот как? Я, собственно говоря, тоже уже собираюсь возвращаться,сказала Ксения.Моя машина стоит тут неподалёку, могу вас подвезти.
Спасибо, мы на маршрутке доедем,сухо ответила ты.
До остановкикилометра четыре через лес топать, а моя машинатут, на просеке, за пять минут дойдём,рассудительно возразила Ксения.Кроме того, маршрутку ещё дождаться надо, а явот она, меня ждать не нужно.
Спасибо, не стоит утруждаться, мы как-нибудь сами доберёмся домой,упрямо отказалась ты.Лёнь, давай собираться.
Что тут делать? Ты была напряжена, как струна, которая вот-вот лопнет, а мне доводить тебя до критической точки не хотелось, и я предпочла уступить. Улыбнувшись Ксении, я вздохнула:
Спасибо вам большое... Мы лучше сами.
Ну... хозяинбарин,развела руками Ксения.Я хотела как лучше, но навязываться вам не стану.
Я принялась собирать наши вещи, но краем глаза заметила, что Ксения не уходит. Расставив длинные ноги в облегающих джинсах и заложив руки в карманы, она смотрела на меня с загадочной полуулыбкой. Идти нам было в одну сторону, как выяснилось, и она просто дожидалась, когда мы соберёмся, чтобы пойти всем вместе.
Грустная, с испорченным настроением, я брела между молчаливых стволов. Уходить отсюда не хотелось просто до крика, но, с другой стороны, раздражать тебя мне не хотелось в равной степени. Погружённая в эти невесёлые мысли, я не очень внимательно смотрела под ноги и не заметила пригорочка. Нога подвернулась, и я с воплем скатилась по мягкой траве в небольшую ложбинку.
Лёня!встревоженно воскликнула ты.
Сустав был вроде на месте, но жуткая боль в щиколотке ясно дала понять, что ногу я растянула. Ксения в один миг оказалась рядом.
Лёнечка, вы целы?спрашивала она озабоченно.Где-нибудь больно?
Кажется, растяжение,простонала я, растирая щиколотку, которая опухала прямо-таки на глазах.
Ох, ну что ж вы так,покачала Ксения головой, бережно дотрагиваясь до моей ноги, будто она была чем-то драгоценным и хрупким.
В это время ты тоже добралась до меня. Твои руки принялись взволнованно меня ощупывать.
Птенчик... Ты как? Ничего не сломала?
Нет, нет, Ясь...Сдерживая стон, я провела ладонью по твоему ёжику.Ногу подвернула чуть-чуть. Ничего, дойду как-нибудь...
Яна,обратилась Ксения к тебе серьёзно и вкрадчиво,я вас настоятельно прошу, давайте не будем истязать Лёню и заставлять её с такой ногой ковылять четыре километра до остановки. Моя машина совсем рядом. Давайте отставим все недоразумения в сторону и поступим так, как будет лучше и удобнее для Лёни.
Твои губы сжались, верхняя нервно дёрнулась.
Хорошо,процедила ты глухо.Лёнь, встать можешь?
Попробую,пропыхтела я, цепляясь за твоё плечо.
Стискивая зубы, я кое-как доковыляла до серебристо-серого внедорожника Ксении. Он был не такой большой, как у Александры, но свою функциюездить по пересечённой местностивыполнял отлично. Ксения настояла на том, чтобы я села вперёд и пристегнула ремень безопасности, а тебе пришлось расположиться на заднем сиденье. Когда мы выехали из леса на ровную асфальтовую дорогу, я назвала наш адрес и объяснила, как туда проехать.
Лёня, ради Бога, не сочтите за навязчивость, но могу я обратиться к вам за помощью по профессиональному вопросу, как к специалисту в области иностранных языков?спросила Ксения.Не могли бы вы мне помочь с одной научной статьёй по моей специальности? Она на английском, а перевода нигде нет. Я сама немного владею английским, но, видно, не настолько хорошо... Есть там несколько абзацев, смысл которых от меня ускользает. Автор нагородил там каких-то чёрт знает каких трёхэтажных грамматических конструкций, в которые я, грубо говоря, никак не могу въехать, хотя все слова по отдельности вроде понятны. Можно было бы, конечно, плюнуть на эти абзацы, но без них не складывается общая картина, получаются логические пробелы и смысл всей статьи ясен не до конца. Думаю, это не отнимет у вас много времени. Ну, и без благодарности с моей стороны, конечно, не останется.
На заднем сиденье царила гробовая тишина. Твои незрячие солнца спрятались за щитком тёмных очков, губы были мрачно сжаты.
Почему бы нет?ответила я.Я пока свободна, у меня ещё есть несколько дней отпуска. Обращайтесь.
Ксения просияла белозубой зачаровывающей улыбкой.
Спасибо вам, Лёнечка... Можно тогда ваш телефон, чтоб мы могли обсудить, как будет удобнее всё это сделать?
Под твоё угрюмое молчание мы обменялись номерами телефонов. Ничего опасного и двусмысленного я во всём этом не усматривала, хотя, если на секунду предположить, что статьялишь предлог, Ксения представала в качестве весьма ловкой особы, способной уводить чужих девушек буквально из-под носа у их половинну, или, по крайней мере, весьма дерзко завязывать с ними знакомство. Я абсолютно не собиралась заводить с ней какие-либо интрижки: на моём пальце был символ нашей с тобой любви, но Ксения была всё-таки чертовски обаятельна. Она притормозила у аптеки и купила там эластичный бинт, обезболивающий гель и таблетки для меня. Когда мы подъехали к нашему дому, она открыла дверцу и помогла мне выбраться из машины, даже хотела проводить до самой квартиры, но ты сказала вежливо, но твёрдо:
Большое вам спасибо, что подбросили нас. Теперь-то уж мы дойдём оставшиеся несколько шагов.
Ничуть не обескураженная твоей суровостью, Ксения лучезарно улыбнулась мне и сказала:
Созвонимся, Лёнечка. Было безумно приятно с вами познакомиться...И добавила:И с вами, Яна. Вы достойны уважения. Ну, а ваша девушка,не удержалась она от последнего комплимента,поклонения.
Твоя рука заботливо поддерживала меня, когда мы поднимались по лестнице. Дома я намазала ногу гелем, забинтовала и приняла обезболивающее. Устроившись на диване, я прижала к ноге пакет со льдом из морозилки, а ты отправилась в ванную. Оттуда послышался шум и плеск воды.
После душа, не сказав мне ни слова, ты ушла в студию в одной майке и трусиках-боксерах. Я откинула голову на диванную подушечку и хныкнула. Эта недосказанность возводила между нами стену, и это было самой ужасной, самой невыносимой пыткой. Страшнее твоего молчания не существовало ничего.
Прихрамывая на больную ногу, я достала из сумки-холодильника так и не съеденную тобой ежевикутоже квёлую и грустную, утратившую товарный вид и немного пустившую сок. Есть её уже не хотелось, и я убрала её в морозилкуможет, сделаю что-нибудь потом из неё. Положу в кисель или испеку ягодный пирог.