Все в слишком хорошем настроении, чтобы заметить, даже бабуля. Даже Майкл. Он вошел и поцеловал меня.
Майкл выпил не так много, как папа, хотя он сказал, что когда он попытался заговорить о том, чтобы повременить со свадьбой, папа хлопнул его по плечу и произнес: «Теперь-то зачем нам это делать? Надо держаться вровень с этими британцами!», и затем откупорил бутылку стоимостью тысячу долларов 2000 года имения барона Ротшильда в Шато Лафит.
Даже новая собака кажется счастливой: сейчас она свернулась в маленький белый клубок на моих коленях.
Все словно захлебываются от радости.
Все, кроме меня.
И что мне делать?
Глава 25
20:27, понедельник, 4 мая
В ГЭПА на пути к консульству
Рейтинг Членов Королевских Семей: 1
Проигнорировав совет бабули о том, что не следует делиться личными проблемами с кем-то кроме семьи, я рассказала все Майклу в машине только что по пути домой, что значит то, что и Ларс тоже все слышал, но плевать. Тот факт, что у меня есть тайная сестра, возможно, один из самых не долго сокрываемых секретов за все время.
Но я так и так не собиралась не говорить об этом Майклу. Мы ведь помолвлены.
Майкл был удивлен, но не настолько, как была бы я, если бы он рассказал мне, что у его папы есть тайное дитя любви, которое он прятал в Нью-Джерси в течение последних двенадцати лет.
Полагаю, легче поверить в то, что это был принц Дженовии, чем в то, что это был доктор Московитц, женатый психоаналитик, который живет в Верхнем Вест-Сайде и любит читать научную литературу о падении Третьего Рейха в свободное время.
Ну,сказал Майкл, оправившись после первого шока.И что ты собираешься с этим делать?
Я не пыталась скрыть свою горечь:
Бабуля говорит, что я ничего не должна предпринимать, ради блага страны. По крайней мере, не до выборов.
Точно,Майкл закатил глаза.И снова, что ты собираешься с этим делать?
В этом вся проблема. Я не знаю.Это очень тяжело. Обычно я всегда знаю что делать... или, по крайней мере, я склоняюсь в ту или иную сторону. Но в этом случае у меня нет ни одной идеи.Что бы ты сделал?
Если бы я узнал, что у меня есть младшая сестра, которую какой-то рыжий деревенщина угрожает увезти за границу, то я бы нашел ее.
Ларс повернулся с переднего сиденья:
А я бы пустил этой деревенщину пулю в лоб. Наверное, девятимиллиметровой. Но, возможно, сорок пятого калибра, в зависимости от того, как сильно он мне не понравится.
Спасибо, Ларс.
Не уверена, что это самый дипломатичный способ решить проблему,ответила я.И не самое лучшее зрелище для двенадцатилетней девочки.
Я бы не стал делать этого при ней,возмутился Ларс.И я знаю достаточно, чтобы устроить все как самоубийство.
Взять на заметку: Не сталкиваться с темной стороной КГД.
Бабуля была права. Я должна хранить свои личные проблемы при себе.
Глава 26
21:05, понедельник, 4 мая
Все еще в ГЭПА
Рейтинг Членов Королевских Семей: 1
Действительно стоит сказать дерьмо, хотя принцессы не должны ругаться.
Только что подъехали к консульству, а половину квартала огородили синими деревянными баррикадами, которые полиция Нью-Йорка (работающая на пару с Королевской Гвардией Дженовии) установила, чтобы не допустить все новостные фургоны и толпы фотожурналистов возле консульских дверей.
Я не хочу быть такой девушкой/невестой/женой, которая говорит: «Я же тебе говорила», но я только что сказала Майклу, что это произойдет. Это официально:
Наша помолвка взорвала национальные новости.
И я больше не Почему Он Не Женится На Миа.
Теперь я принцесса-невеста.
(Как неоригинально. Ты мог бы лучше, Брайан Фитцпатрик.)
Глава 27
21:21, понедельник, 4 мая
Все еще в ГЭПА
Рейтинг Членов Королевских Семей: 1
Вдвойне дерьмо. Только что подъехали к дому Майкла, а он тоже окружен прессой, ожидающей нас.
Ларс звонит Хосе, чтобы узнать у него, что, черт возьми, нам делать. Полиция Нью-Йорка снова остановила нас, и когда симпатичная офицер заглянула внутрь и увидела, кто мы такие, она сказала:
Сделайте нам одолжение, ладно?
Я ответила:
Конечно, офицер.
Она проговорила:
Не покидайте машину.
Но я здесь живу!воскликнул Майкл.
Я бы всерьез задумалась о переезде.
Так устала. Все, чего я хочу, это залезть в постель и плакать, пока не засну. Но прямо сейчас, кажется, нет никакой кровати, в которую я смогла бы залезть.
Никогда не думала, что обрести свое жили долго и счастливо будет так сложно.
Скучаю по Толстому Луи.
Видите, во что заставляет меня думать, что мне не стоит торопиться в Нью-Джерси, чтобы забрать Оливию Грейс у ее деревенщины-дяди. Когда что-то держит вас вдали от дома, даже если это всего лишь временный дом, как апартаменты на четвертом этаже в консульстве Дженовии, домединственное место, где тебе хочется быть.
ГЛАВА 28
00:22, вторник, 5 мая
Номер в отеле «Регальтон» возле Центрального парка
Рейтинг Членов Королевских Семей: 1
Не так я ожидала провести свою первую ночь по возвращении на Манхэттен в роли помолвленной женщины.
Не то чтобы я жалуюсь, потому что я знаю множество, множество людей, которые поменялись бы со мной местами в одно мгновенье. И я весьма, весьма довольна, видя, как я вместе со своим женихом в настоящий момент остановилась в лучшем башенном люксе в «Регальтоне» (одном из лучших роскошных отелей на Манхэттене), любезно предоставленном консульством Дженовии, под именем мистер и миссис Джеймс Т. Кирк. Я точно не бездомная и не сплю в машине под мостом. Я очень сильно наслаждаюсь своими бриллиантовыми туфельками.
Тем не менее, это немного тревожно, не иметь возможности спать в своей собственной постели (или видеть собственного кота), из-за полчищ журналистов, осадивших наши постоянные места жительства.
Если сейчас все вот так,спросил Майкл в начале вечера, пока мы наслаждались нашим стейком с перцем (обслуживание номеров),то на что это будет походить ближе к свадьбе?
Не волнуйся,весело заверила нас по телефону (я поставила ее на громкую связь) Доминик.Уверена, скоро произойдет какая-нибудь погодная катастрофа или звездный скандал.
«Но что если звездный скандал окажется о моей новоявленной младшей сестре?»подумала я (но не спросила вслух, так как Доминик еще не была посвящена в тайну).
Я не хочу, чтобы толпы репортеров сували свои фотообъективы во все окна и двери Оливии, интересуясь, когда она придёт домой, чтобы они смогли сделать не фото, несмотря на то, готова она к нему или нет. (Нет ничего хуже, чем сделанное твоё фото в тот момент, когда ты этого не ожидаешь. Я знаю, потому что меня так снимали бесчисленное количество раз, когда я давала или чихала или была в одном только купальнике, затем опубликованные в интернете и в журналах с нелестными и несправедливый комментариями вроде Королевская Бунтарка: снова пьяна! или Бедная, Несчастная Принцесса или Целлюлитный Сюрприз.
Что меня огорчает, когда я спрашиваю у маленьких девочек (и мальчиков) в центре, кем они надеются стать, когда вырастут (так убого, знаю, и это признак того, что я старею, потому что только взрослые задают такой вопрос молодым людям. Почему мы это делаем? Потому что ищем идеи! Мне двадцать шесть, а я до сих пор не знаю, кем хочу стать, когда вырасту, не считая, конечно, того, что я хочу помогать людям, быть очень счастливой и с Майклом Московитцем, разумеется), то все чаще они отвечают: «Когда я вырасту, то хочу быть знаменитостью, как ты, принцесса Миа!»
Во-первых, меня это очень расстроило. Знаменитостью? Быть знаменитостью не работа!
Затем я поняла, что вообще-то так оно и есть. Быть знаменитостьювесьма трудная работа, но также и дающая много возможностей, потому что у тебя есть влияние на большое количество людей, что с такой силой позволяет делать много потрясающего.
И даже неважно, как вы пришли к славе, пением ли, танцами, опубликовыванием порно в интернете или узнав, что на самом деле ты принцесса. Важно то, как ты используешь свою славу.
Так что я начала объяснять детям, что они могут стать знаменитыми, делая что-то полезное для общества, например, став врачами, учителями, полицейскими, инженерами или архитекторами. Это может дать им много возможностей, даже если и не сделает их известными во всем мире.
Конечно, никто из них на это не купился... пока что. Думаю, что мне стоит поработать над своими манерами произношения. Безусловно, мне не поможет то, что я дергаю глазом, пока я говорю.
И, должна сказать, что я ценю поздравительную бутылку шампанского и коробку с клубникой в шоколаде, которые консьерж только что прислал к нам наверх, вместе с ее поздравлениями и запиской, в которой говорится, что если нам понравится номер, то мы обязательно должны запостить о нем в своих инстаграмах.
Ну,только что сказал Майкл, выйдя из душа в пушистом белом банном халате, пахнущий продукцией Kiehls, его мокрые темные волосы прилипли к шее (как я обожаю, когда такое случается).Я могу и привыкнуть к этому. Ты видела там телевизор в зеркале? Прямо в зеркале. Согласно Inside Edition, мы женимся с тобой в такой спешке, потому что ты носишь моих нерожденных близнецов. Поздравляю. По крайней мере, они в этот раз не от принца Гарри.
Мне больше нравился Сонный Палм Кей, где нет никаких телевизоров,ответила я.особенно не в зеркалах в ванной.
Сто лет не могу подумать, что когда-нибудь услышу от тебя подобное,Майкл лег на кровать рядом со мной, взял клубнику в шоколаде и поднес к моим губам.Открой. Нам нужно заботиться о твоем питании, так как теперь ты ешь за троих.
Я подумала об отказе, но кто в здравом уме откажется от вкуснейшей клубнике в шоколаде? Кроме того, я тогда еще не почистила зубы. Я была занята чтением досье Хосе об Оливии (новости оказались не такими плохими, как я думала. Но и не хорошими. Оливии, кажется, не нравится в своей школе, хотя у нее великолепные оценки).
Больше ни одной не ешь,предупредила я Майкла, после того, как проглотила.Они шантажируют ягодами. Они нам их подарили только для того, чтобы мы разместили фото нас, поедающих их, в наших социальных сетях с хештегом, упоминающим Регальтон. Но если мы так сделаем, это будет выглядеть так, словно я продвигаю бизнес с целью получения прибыли, а ты же знаешь, что политика королевской семьи Ренальдо состоит в том, что никогда этого делать не стоит. Мы продвигаем только некоммерческие организации.
И что?Майкл взял еще одну клубнику.Знаешь, в старые времена люди обычно принимали подарки и наслаждались ими, не чувствуя себя при этом виноватыми за невозможность сфотографировать себя за этим занятием.
Затем он раскрыл свой халат, чтобы продемонстрировать, что под ним ничего нет. Затем он положил клубнику в шоколаде в то место, название которого я здесь не напишу, но это было весьма неприлично, даже для гостя этой планеты из другой галактики, не привыкшему к нашему образу жизни и своему гуманоидному телу.
Все, что я должна сказать, это то, что принцесса-невеста наверняка имеет обратную сторону.
ГЛАВА 29
10:02, вторник, 5 мая
В ГЭПА по пути в общественный центр
Рейтинг Членов Королевских Семей: 1
Майкл дал мне поспать подольше и ушел прежде, чем я открыла глаза. Он оставил мне сообщение (что случилось с романтическими, написанными от руки записками, оставленными на подушках, вместе с клубникой в шоколаде? Ах да, мы ее всю съели, а смс более целесообразна).
Доброе утро! В Калифорнии вспышка кишечной палочки из-за контейнеров с якобы промытой предварительно салатной смесью. 213 госпитализировано. Также жена наследного принца Калифата жива. Она твитнула о том, что очень возмущена новым законом, принятым ее мужем, о том, что женщинам в его стране не разрешается купаться публично.
Так что мы больше не в заголовках! Я на работе, позвони мне, когда проснешься (я подумал, что ты захочешь поспать подольше, потому что показалась уставшей. Не знаю, из-за чего ты так устала ;-). Люблю тебя.
Он добавил смайлик нарисованного пришельца, прострелившего себе сердце лазерным пистолетом.
Мне и правда нужно поговорить с ним о его смайликах; он, кажется, не понимает их значения вообще.
В любом случае, я точно знаю, что именно мне нужно сделать.
Как-то прочитала в журнале, что сон помогает перезагрузить мозги, так что если вам предстоит принять важное решение, то вам стоит отложить это до утра. Будучи людьми, мы принимаем множество важных решений в течение дня (как, например, что съесть на обед, перебежать или нет дорогу на красный, или нужно ли подружиться с этим человеком или с тем), что вечером наш решение-принимающие клетки мозга буквально истощены.
Но с утра они отдохнувшие и готовы к работе.
Вот почему, наверное, все кажется мне таким ясным этим утром (ну, не считая головной боли).
Очевидно, я не могу позволить, чтобы мной так помыкали. Я планирую поехать в Нью-Джерси и встретиться со своей сестрой.
Я знаю, что это будет против воли ее собственной матери (и бабушки), но, как сказал Ларс, никто не удержит меня от встречи с собственной сестрой, особенно теперь, когда я знаю, что у нас одинаковое среднее имя (Миньонеттапонятно, что Элизабет Харрисон сделала это нарочно. Наверное, она предчувствовала, что однажды мы встретимся).
Конечно, Миньонетта также и бабушкино среднее имя (и соус тоже, с которым подают сырых устриц). Но это ничего не значит.
Оливия любит животных (как я), а также рисование и математику (ладно... не как я. Но у всех свои личные таланты и мы все уникальны. Не как снежинки, хотя бы потому, что на самом деле выяснили, что они бывают и похожи. Так что нам всем нужно прекратить говорить о том, как уникальны снежинки).
Также она живет со своей тетей, деревенщиной-дядей и его двумя старшими детьми от предыдущего брака.
Поэтому я не хочу усложнять ей жизнь, ведь она и так у нее нелегкая. Может, она хочет переехать за границу.
Взять на заметку: Выяснить, куда именно за границу они переезжают. Может, это будет милое местечко, как на юге Франции. Может, они будут поблизости от Дженовии!
Но где ей жить она должна решать сама. Она должна знать, что у нее есть выбор.
Значит, в первую очередь мне нужно поработать над тем, чтобы этот выбор у нее появился.
ГЛАВА 30
10:15, вторник, 5 мая
В ГЭПА по пути в общественный центр
Рейтинг Членов Королевских Семей: 1
Только что звонил Майкл. У нас состоялся очень серьезный разговор о том, что мы собираемся делать с нашей жизненной ситуацией, а также о моей сестре Оливии. (После парочки глупых вопросов о том, надето ли на мне белье или нет.)
Бабулино заявление о наших свадебных планах вынуждает нас принимать решения о том, что мы еще даже не обсуждали во многом в деталях, как, например, где мы будем жить. Очевидно, Майкл не сможет переехать в консульство, потому что апартаменты слишком маленькие и отвратительные (декор приблизительно 1987 года), и абсолютно никто не должен жить под надменным взглядом мадам Алейн.
Конечно, лофт Майкла прекрасен, но в здании нет швейцара, что значит:
Никто не удержит преследователей от проникновения.
Нет стола для посылок и т.д., которые проверит/просканирует Королевская Гвардия Дженовии.
Нет стен между комнатами (не считая ванных), что прекрасно для нас, но неуместно, если мы решим поиграть в Пожарного (или Инопланетянина), когда у нас в доме с ночевкой остаются гости, как, например, моя младшая сестра (которую я надеюсь однажды пригласить). Что, если она услышит нас? Это повредит ее психику.
Погоди,сказал Майкл, когда я упомянула об этом.Ты думаешь, мы ее удочерим, или что?
Конечно, нет!воскликнула я.Мы же будем молодоженами. Мы не можем жить в одном доме с девочкой-подростком, которая занимается своими девчачьими делами, например, красит свои ногти и болтает по ФейсТайму с подругами о своем новом предмете обожания.
Ты правда думаешь, что этим занимаются девочки-подростки? Ты опять смотрела «Из 13 в 30»?
Нет. Я знаю, чем занимаются девочки-подростки. Я тоже когда-то была такой.
Если я правильно помню, когда ты была подростком, ты болталась с кошкой в штанах, пока моя сестра снимала тебя для публичного телешоу.
Ты не правильно помнишь.
А по моим наблюдениям, так. Я был там, помнишь? Не думаю, что ты действительно по-настоящему понимаешь, что такое нормальное подростковое поведение.
Давай закроем эту тему. Не похоже, что Оливия сможет жить с папой. Он самый худший человек для того, чтобы растить подростка. Он живет в номере отеля здесь в Нью-Йорке полгода, а оставшееся время проводит в Дженовии, делая вид, что управляет ею.