Неужели? Иногда я сомневалась, что всегда была Эдриану сестрой, какой хотела бы быть. Очевидно, что-то я сделала не так. С чего бы ему убегать от меня, как от родителей? Эта мысль каждый раз задевала за живое.
Спасибо за помощь, мистер Уолш.
Не стоит. Если мне станет известно что-то еще, я свяжусь с вами.
Спасибо, повторила я и закончила разговор.
Медленно опустила телефон, и от тяжести на сердце судорожно сжались пальцы. Я вгляделась в фон экрана мобильника: фотография четырехлетней давности из семейного путешествия. Мы с родителями и Эдрианом, закутанные в теплые куртки, стояли на палубе судна, которое несло нас по ледяному ландшафту Гренландии. Я выбрала эту картинку из-за впечатляющих ледников на заднем плане, но теперь она напоминала мне о том потерянном, что я хотела бы вернуть.
Сунув телефон в карман брюк, я достала ноутбук из чемодана, в который упаковала самые важные вещи, чтобы они были под рукой при переезде. Кроме ноутбука там лежала необходимая одежда и косметичка, а еще планшет для рисования, пять комиксов и два блокнота от любимой фирмы. В одном из них осталось всего четыре страницы, другой был новый. Мне не терпелось наполнить его мыслями и идеями о «Леди из ночных кошмаров».
С ноутбуком в руках я обошла крепость и расположилась на одном из ящиков, стоявших внутри по бокам от входа. Открыв сайт центра «Гордость дождя», я увидела старенькую фотографию, с которой на меня смотрел улыбающийся Уолш. Рядом помещался короткий текст, где он рассказывал о личном опыте и решении основать этот центр. Эти строки я уже читала, поэтому кликнула сразу на пункт «Пожертвовать». Бегло просмотрев мелкий шрифт, где сообщалось, на что пойдут деньги, я перешла к главному: «Пожалуйста, выберите сумму». Ввела четырехзначное число, кликнула на кнопку «Продолжить», а затем набрала номер и контрольные цифры кредитной карты, которые знала наизусть с десяти лет. Карточка ежемесячно пополнялась родителями.
Спасибо за ваше пожертвование, мистер и миссис Оуэнс, промурлыкала я. Если им не хватало порядочности позаботиться о собственном сыне, то, по крайней мере, их деньги помогут другим молодым людям, оказавшимся в похожей ситуации.
Я открыла мессенджер и отправила сообщение лучшей подруге Лилли:
Поужинаем?
Она не заставила меня ждать ответ.
Лилли: Не могу. У меня свидание по скайпу с Таннером.
Я: А завтра? Где обычно?
Лилли: С удовольствием.
Я: Вечером в четыре?
Лилли: Лучше в пять, еще ведь учеба.
Я: Идеально. Жду не дождусь!
Лилли: Я тоже. До завтра!
Я: До завтра! И удачи!!!
Лилли: Спасибо. <3
Я улыбнулась, полная гордости за лучшую подругу. Лилли, бесспорно, самый смелый, амбициозный и достойный любви человек из всех, кого я знаю. Скоро я увижу подругу в мантии выпускницы и стану свидетельницей того, как она получит аттестат о среднем образованиидержу пари, что с отличием, я ведь знаю ее. Не могу дождаться.
Вдруг раздался стук в дверь. Удивившись, я оторвала взгляд от экрана. Наверное, кто-то из соседей пришел познакомиться: новый адрес знали пока только родители и Лилли.
Закрыв ноутбук и отодвинув его в сторону, я направилась к двери. Торопливо разгладила футболку с Чудо-женщиной, купленную на последнем Комикконе, и поправила волосы. Зеркал в квартире еще не было, наверное, и к лучшему: можно представить, что я выгляжу не настолько грязной и потной, как было на самом деле. Я распахнула дверь, уже готовясь бросить пришедшим дружелюбное «Добрый вечер!», но не издала ни звука, увидев гостей.
Перед дверью стояли два человека, не похожие друг на друга настолько сильно, насколько это вообще возможно. Миниатюрная изящная девушка, с рыжими волосами и очень светлой кожейподарить бы ей солнцезащитный крем. Широкоплечий черный парень был выше спутницы на две головы, он с интересом рассматривал меня своими темными глазами. Но дар речи я потеряла не от разницы между ними, а от того, что их объединяло: оба были в эльфийской одежде.
Гости ухмылялись, явно забавляясь моим изумлением.
Медленно я пришла в себя.
Здравствуй, Тауриэль. Здравствуй я замялась, потому что никак не могла вспомнить черного персонажа из «Властелина колец». Там вообще такой есть? Сто лет не пересматривала фильмы. Не-Тауриэль, неловко закончила я, виновато скуксившись.
Ничего страшного. Считай, это Толкин напортачил, а не ты, успокоил парень, нервно ущипнув свои заостренные уши. На нем был коричневый кожаный костюм, похожий на воинское облачение, с кучей пряжек и ремней, к которым крепилось всевозможное оружие. Я не сомневалась, что оно не настоящее, хоть и выглядело таковым.
Ему же хуже. Ты выглядишь невероятно. Я взглянула на его спутницу и тут же исправилась. Вы оба выглядите фантастически.
На девушке было зеленое хлопковое платье, темные кожаные манжеты охватывали предплечья, а на бедре покачивался колчан со стрелами. Не хватало только подходящего лука.
Спасибо, ты так любезна. Девушка отвесила глубокий поклон, соответствуя своему средневековому костюму. Ты, наверное, Михаэлла. Если верить новой табличке на двери.
Мика. Михаэллой меня только родители зовут.
Отлично, Мика. Я Кэсси, а это Аури, она указала на мужчину.
Аури? переспросила я, приподняв бровь, хотя была уверена, что не ослышалась. Мило звучащее имя совершенно не подходило возвышавшемуся надо мной человеку. Парень действительно был огромен, с его массивными плечами можно поднимать предметы с меня весом в качестве разминки.
Вообще-то, Мауриций, но Аури тоже сойдет.
Ауризамечательное имя, вмешалась Кэсси, глядя на него большими зелеными глазами. Для этого ей пришлось высоко запрокинуть голову: так близко они стояли. Нелегко, наверное, целоваться и обниматься при такой разнице в росте.
Еще бы ты говорила по-другому. Сама ведь придумала, улыбнулся Аури.
Не я, а Патрик Ротфусс, уверенно заявила Кэсси и, повернувшись ко мне, объяснила:Ауриперсонаж из «Имени ветра», нашей любимой книги. Читала ее?
Боюсь, что нет, покачала я головой.
Могу одолжить юбилейное издание с иллюстрациями, если пообещаешь не загибать уголки страниц. Девушка бросила на Аури неодобрительный взгляд.
Я никогда в жизни так бы не поступила, немедленно ответила я. Читательница из меня не самая страстная, не книг уж точно, но к комиксам я относилась очень бережно: едва не падала в обморок каждый раз, когда нечаянно рвала страницу в блокноте или скетчбуке.
Одна тут живешь? осведомился Аури, с любопытством заглядывая в квартиру. С таким ростом он мог беспрепятственно осмотреть ее всю. Но мое жилище не могло похвастаться ничем особенным, кроме разве что крепости, коробок с мебелью и дивана, обтянутого пленкой.
Да, выпалила я, торопясь сменить тему, пока они не начали расспрашивать, где я достала деньги. Никогда еще я не испытывала неловкости за богатство семьи, но в ту секунду я ужасно стыдилась. Наверное, потому, что в глубине души знала: нечестно пользоваться кредитками и чеками родителей, если втайне ненавидишь их за Эдриана.
Вы учитесь?
Литературоведение, уже второй курс, кивнула Кэсси.
Графический дизайн, бросил Аури. И спорт.
Футбол?
Он усмехнулся.
Да, еще и стипендию платят.
Хвастун, буркнула Кэсси, за что заработала легкий толчок от Аури. Ну а у тебя что?
Юриспруденция, отрезала я, стараясь, чтобы голос не звучал слишком горько.
Вводная неделя пролетела незаметно, начались лекции. В конце первого дня я поддалась безумной вере, что все будет не так плохо, как я ожидала. Но уже на второй день я убедилась в своем заблуждении. Во мне кипело отвращение. Я ненавидела каждую минуту лекций. Я на дух не переносила каждое слово преподавателей. И возненавидела американскую правовую систему. Только благодаря однокурснице Ализе я могла хоть как-то терпеть происходящее.
Какой курс? поинтересовался Аури.
Первый.
Кэсси захлопала в ладоши.
Ух ты, новенькая. С удовольствием покажу и расскажу, где тут что.
Мило с твоей стороны, но я из Мэйфилда, улыбнулась я.
А. Смутившись, она покосилась на меня, прищурившись. Поняла. Просто у тебя своя квартира, вот я и подумала
Да то есть нет. Решилапора съезжать от родителей.
Если бы не история с Эдрианом, я бы так у них и жила. А может, и нет: не сбеги он из дома, мы вместе учились бы в Йеле, а не одна я в Мэйфилде.
А вы откуда я умолкла на полуслове, потому что мне вдруг что-то послышалось. Затаив дыхание, я прислушалась к скребущему звуку, который, казалось, доносился из соседней квартиры. Жалобное мяуканье и царапанье.
Ой-ой, кто-то проголодался, пробурчал Аури.
Кэсси виновато повесила голову.
Мы должны были покормить его еще два часа назад.
Это ваш кот? обрадованно спросила я. Кажется, мне попались идеальные соседи. У меня наконец-то появилась возможность завести собственного питомца, но пока я не хотела торопить события. Может быть, для начала следует освоиться и завершить первый семестр.
Кэсси вынула стрелы из колчана, а затем протянула внутрь руку и достала связку ключей.
Лоуренскот нашего соседа, но тот всегда работает допоздна по субботам, так что о питомце заботимся мы.
Не поверив своим ушам, я уставилась на Кэсси.
Как ты сказала? Как зовут кота?
Лоуренс. Она засмеялась. Странноватое имя для котенка, да?
Я кивнула в знак согласия, но мысли мои уже были далеко. Это не совпадение. Совершенно исключено. Сколько котов по имени Лоуренс может быть в Мэйфилде? Точно не очень много, а это значило, что официант со званого вечера родителейсосед Кэсси и Аури. Джулиан. Он ведь даже упоминал Кэсси? Я уже не была уверена, но в любом случае не ожидала, что когда-нибудь снова его увижу. С того вечера прошло два месяца, а я то и дело вспоминала Джулиана, и не в последнюю очередь из-за угрызений совести. Но если он живет здесь, значит, у меня появился шанс исправить то, что натворила.
Вашего соседа, случайно, не Джулиан зовут? спросила я, пытаясь скрыть волнение.
Ага, Джулиан Брук. Вы знакомы? недоверчиво нахмурилась Кэсси.
Вроде того, смущенно ответила я, гадая, рассказал ли Джулиан обо мне друзьям. Что им было известно о высокомерной негодяйке, из-за которой уволили Джулиана? Или он умолчал об этой части вечера? Мы познакомились на вечеринке.
Аури ахнул.
Правда? В его голосе звучало удивление.
Типа того.
Они посмотрели друг на друга долгим многозначительным взглядом, а потом Кэсси повернулась ко мне, все еще сжимая в руке стрелы.
На какой вечеринке?
На скучной, осторожно ответила я. Он там работал.
А-а-а. Понимание озарило ее лицо. Теперь все ясно.
Что именно ясно?
Аури фыркнул.
Джулиан ни за что не пошел бы на вечеринку по доброй воле.
Никогда? изумленно осведомилась я.
Кэсси покачала головой.
Никогда.
Пареньпатологический трудоголик, объяснил Аури и скрестил руки. Я постоянно твержу ему, что стоит сбавить обороты, но все свободное от колледжа время он батрачит на тысячах работ.
Тысяча рабочих мест. А я еще и лишила его семидесяти пяти долларов моих родителей.
Джулиан до сих пор работает официантом? спросила я со смутной надеждой. В конце концов, субботний вечеридеальное время для выездного ресторанного обслуживания. И не исключено, что мама все-таки забыла пожаловаться начальнику.
Кэсси задумчиво закусила губы.
Не уверена.
Точно нет, отрезал Аури. Гордон ведь выгнал его, помнишь? Джулиан больше и не приносит домой закуски.
Верно, канапе, которых мне так и не досталось.
Ты же ныла, что тебе не понравились канапе.
Не понравились те, что из сырой рыбы. Остальные были ничего.
Ох, тогда я, очевидно, неправильно понял.
Кэсси закатила глаза.
Как обычно.
Занятно было наблюдать за ссорой влюбленных, однако у меня появилось подозрение, что они не так уж и хорошо знают Джулиана. Как можно не знать или знать только обрывочно, что твоего соседа по квартире уволили? Нечистая совесть ни на каплю не успокоилась, но кот не должен из-за меня так долго ждать еды. Во время разговора он безудержно царапал дверь.
Ребята, надо кота кормить.
О господи, конечно. Кэсси поспешно сунула стрелы обратно в колчан и принялась возиться со связкой ключей, на которой их висело не меньше дюжины.
Мы ужасные кошачьи родители, заявил Аури, потянув гремевшую ключами Кэсси к двери своей квартиры.
Будь это наша кошка, все было бы по-другому.
Мы завели бы не кошку, а собаку.
Но Кэсси не стала придумывать остроумный ответ и повернулась ко мне.
Приятно было познакомиться с тобой, Мика. Уверена, мы не раз еще увидимся.
Не сомневаюсь! Тоже очень рада. Я помахала на прощание, и ребята поспешно проскочили к себе через узкую щель, стараясь, чтобы Лоуренс не успел выбежать в коридор.
Я замерла на мгновение, уставившись на закрытую дверь. Джулиан Брук. Ну кто бы мог подумать?
Глава 3
Не прошло и года! Лилли вскочила со стула, увидев меня. А ведь я всего на пятнадцать минут опоздала на встречу в «Бобы и хлеб»наше любимое кафе со времен средней школы.
Мы обнаружили его случайно много лет назад: я решила отнести кое-что из одежды в секонд-хенд по соседству. Тот бутик давно уже канул в Лету, и причудливое кафе соседствовало с затемненным магазином для взрослых и маникюрным салоном, окна которого были украшены назойливо мигающими лампочками.
Извини, пробки. Я обняла Лилли, затем наклонилась к Линкольну и поцеловала его светло-каштановые волосы.
Он поднял головку и улыбнулся.
Мика!
Ну как поживает мой здоровяк?
Мама велела нарисовать тебе картинку. Он схватил лист, лежавший перед ним на стульчике, и гордо поднял повыше.
На рисунке Не знаю, что тут подразумевалось. Лев? Взрывающийся инопланетянин? Абстрактное изображение Вселенной? Я ничего не поняла, но все равно улыбнулась и похвалила Линка.
Глаза у мальчишки заблестели, и он тут же снова принялся за рисование. Отчаянно царапал бумагу цветными карандашами.
Я обратилась к Лилли за разъяснениями.
Внешне мы с лучшей подругой были полными противоположностями. У Лилли голубые глаза и светлые, плавно ниспадавшие по спине локоны, которые она укладывала по-бразильски. Совсем не то, что мои неокрашенные лохмы, которые никак не удавалось уложить во что-то путное. Даже укрощение челки было тем еще испытанием, и по утрам я вновь и вновь объявляла ей войну, беря в союзники выпрямитель.
Лилли пожала плечами и покачала головой.
Успокоенная тем, что даже мама Линка не знала, что изобразил ребенок, я села и взяла меню со стойки. Просто по привычке: я всегда заказывала у Рика одно и то же.
Ни за что не угадаешь, кто живет в соседней квартире.
Ник Робинсон!
Я фыркнула.
Ага, конечно, а Кейнан Лонсдейл этажом ниже.
Очень жаль, было бы неплохо.
И не говори, согласилась я, хотя на самом деле невозможно, чтобы у меня в соседях водились актеры из фильма «С любовью, Саймон». Подсказка: это не знаменитость.
Хммм Лилли задумчиво постучала пальцем по подбородку. Александра Куртин?
Алекс вместе со мной и Лилли ходила в дорогую частную школу, а потом ее отца арестовали за отмывание денег, и семья потеряла все состояние. После этого Куртины якобы скрылись. Но на самом деле они и не думали уезжать из Мэйфилда, а всего лишь отдалились от кругов самопровозглашенного высшего общества.
Нет, и не Алекс, покачала я головой. Правильный ответДжулиан Брук.
Лилли нахмурилась.
Кто-кто?
Я сунула меню обратно в подставку.
Джулиан, официант. Помнишь?
А, которого ты вышвырнула? спросила Лилли и, потянувшись к сумочке, достала салфетку, чтобы вытереть нос Линку.
Не было такого. Ввиду неудачного стечения обстоятельств маме пришлось отстранить его от работы, напомнила я, но в ту же секунду на меня с новой силой нахлынуло чувство вины и обрушилось воспоминание о том, как холодно и отстраненно Джулиан смотрел на меня.
Ну и что сказал Джулиан, увидев тебя?
Ничего. Мы еще не встречались. Я подняла карандаш, готовый вот-вот скатиться со стола, и протянула Линку. Он тут же принялся рисовать фиолетовые линии на взорвавшемся инопланетном льве. Его соседи по квартире вчера приходили знакомиться, так что я узнала случайно.