Позже внезапно раздался голос в замочной скважине. Туда снова заглядывал озабоченный Роберт.
Танцовщица, потанцуй ещепроизнес он.
Ну и наглец! возмутилась девушка.
Она подошла к замку, присела и вдруг плюнула в него, попав прямо в глаз.
Ааа, произнес тот. Ты дрянь! выругался оплёванный Роберт, вытирая глаз.
Охотка быстро прошла, и уязвленный юноша скорее ушел.
Новым днем случилась очередная порка. Пол недосчитался одного мешка крупы, а Азиз рассказал, что Амрит посылает мешки матери туда, где живут их туземные враги, которые совершают набеги и убивают солдат. Отхлестав ремнем юношу, Пол куда-то потащил беднягу. Мирэя слышала в окно крики и рыки, а что было потом, не поняла, ее окно выходило на другую сторону. Сердце заболело за несчастного Амрита и собачку кто теперь будет за ней ухаживать Вскоре раздался выстрел, две местные служанки взяли убитого щенка, замотали в ткань и понесли сжигать. Мирэя догадывалась, что происходит, ее сердце рвалось из груди, она попыталась открыть дверь, но не могла. Она даже пинала ее и била по ручке подсвечником. Ручка отвалилась, однако это ничему не помогло, замок был ниже. Услышав стук и шум, к двери подошла Кэтрин.
Кэтрин, пожалуйста, скажи, что был за выстрел и куда увели Амритаобратилась к ней Мирэя.
Однако девушка была настроена негативно, муженек нажаловался ей, что Мирэя якобы подозвала его сама к замку, а потом оскорбила и плюнула. А он всего лишь хотел помочьдобрая душа.
Плюнула в моего мужа, а теперь просишь помощивыдала Кэтрин. Я всё знаю, мне Роби поведал, у нас нет секретов
Неужелиусмехнулась Мирэя, собрав волю в кулак. А что еще он тебе поведал? Например, секрет о том, кто был в вашей спальне, пока ты ночевала у Жулии которую потом оплевала твоя семья, как и ее достойных родителейвыдала с явным намеком она.
Кэтрин в недоумении раскрыла рот, охватил интерес Вспомнились слова пьяного Пола, когда тот упал со стула.
Ты всё врешь, португалка! воскликнула заплакавшая Кэтрин и ринулась к себе, ибо муж ей запретил общаться и подходить к двери.
Вечером Джордж открыл дверь и подал Мирэе письмо.
Это написал супруг Эммы, с которой ты познакомилась на корабле Его жена пропала скорее всего, ее похитили туземцы. Я думаю, она уже давно мертва, поведал мужчина.
Мирэя в ужасе скорее достала письмо и прочитала. Она даже не обратила внимания, что муж наглым образом сам вскрыл конверт, адресованный не ему, а ей. Супруг Эммы написал, что никто не видел, куда она делась, вроде бы была рядом и вдруг пропала а почти одновременно неподалеку видели туземцев из соседней недружелюбной провинции Девушка сильно расстроилась, села на край кровати и заплакала. Джордж вроде бы хотел пожалеть ее, присесть рядом, но напускная гордость и веления семьи не позволяли.
Я хочу выйтипроизнесла Мирэя.
Ты же знаешь, что это пока невозможно, ответил супруг.
И сколько я буду сидеть взаперти? Неделю? Месяц? А ты будешь обходиться сам, без меня в постелиспросила она и нарочно выдала в конце.
Джордж сначала возмутился на подобные словечки, однако после подумал
Извинись перед Полом за оскорбления и тогда выйдешьответил он.
Извиняться перед тем, кто толкнул и ударил, перед негодяембыло не в ее характере. Гордость не позволяла.
От меня исходили лишь слова, а от него рукоприкладство как ты думаешь, кому стоит извиниться? с вопросом пыталась направить в нужное русло Мирэя неразумного мужа.
Джордж вновь подумал и поинтересовался об ином:
Куда ты хочешь выйти и пойти?
Я хочу навестить дом, в котором жила моя семья
Я же тебе говорил, что его разрушили туземцы
Там всё равно что-то осталось, хотя бы половина стены или крыши, уверена печальная девушка.
Тяжело вздохнув, Джордж все-таки согласился, но пометил, что это будет не завтра. Затем он ушел, не заперев дверь.
Вечером Мирэя тихо вышла и спустилась во двор. Оттуда она дошла до домика Амрита и негромко позвала его. Вход в его дом был завешан тканью, на ней была дырочка. В нее заглянула девушка и поняла, что дома пусто. Она увидела на окне без стекла очертание стоящей фигурки и решила войти. Это было божество в позе танца, с четырьмя руками, в круге. Изготовлено из железа, на подставке. Возле ещё фигурка сидящего, скрестив ноги, божества и одна поменьше с головой слона. Мирэе это было незнакомо, в их доме не было ничего индуистского, Нила лишь рассказывала, что поклоняется великому Шиве и богине Шакти. Фигурки сделаны очень умело, выделена каждая, даже самая мелкая деталь, например, украшения на шее или на щиколотках божеств. Рядом стояли чаши с маслом, в них фитильки. Лежали цветочки, которые уже завяли. А значит сегодня Амрита не было дома. На полу устроена лежанка, одежда также лежала прямо на полу, в конце помещения кувшин и тазик для умывания, было даже зеркальце, а в керамической емкости глина для очищения тела. В углу стояли друг на друге большие чаши для носки крупы.
Куда тебя негодяй делрассуждала озадаченная Мирэя.
Она вышла и огляделась на отсутствие посторонних глаз, дошла до домика Тары и двух остальных местных и постучала в их дверь из скрепленных веток. Обе были на месте, а вот подстилка Тары свободна. Девушки думали, она еще на кухне. Мирэя спросила про Амрита, обе резко замолчали и не хотели говорить.
Прошу вас, скажите мне, где он я обещаю, что не выдам васне оставляла попыток добиться пришедшая.
Внезапно одна произнесла:
Амрита посадить в амбар, где зебу
Мирэя немного взбодрилась, что юноша хотя бы тут рядом. Она поблагодарила и направилась туда. Внезапно, за деревьями раздался шорох, неподалеку среди зелени прятались Тара и Роберт. Юноша издал голосовой звук, по которому Мирэя его узнала. В темени девушка лишь уловила его дергающееся тело, а Тара была прислонена к дереву. Мирэя прошла в другую сторону к амбару. Дверь его была заперта на замок, а ключ у Азиза. Девушка расстроилась неудаче, но не хотела сдаваться. В амбаре с другой стороны было застекленное окошко, однако слишком высоко для роста Мирэи. Немного подумав, предприимчивая девушка вернулась в домик Амрита и взяла те большие чаши. Даже пустые они были весьма тяжелые. Она поставила их возле стены и наступила, возвысившись до окна. Внутри лежали зебу, дальше обнаружился Амрит. Беднягу приковали цепями к стене за обе руки, он сидел на коленках с опущенной головой и не мог сдвинуться. Рядом даже не было чашки с водой. Увиденное повергло Мирэю в шок, она занервничала и едва не упала с чаш. «Что же делать» мысленно заметалась девушка. Окошко было маленьким, в него не пролезть. Вспомнив Азиза и ключ, Мирэя разгневалась и даже хотела отомстить ему, например, насыпать крупу в его повозку или оставить веревку от мешка, навести, что это он украл добро Пола. Но тогда попадет и Дипти, лишь из-за нее девушка не рискнула. Оставался единственный шансДжордж. Мирэя надумала пойти к нему и специально покориться в обмен на свободу Амриту.
Она постучала в комнату мужа и вошла. Он лежал в кровати и уже спал, но, услышав приход жены, привстал. Девушка улыбнулась так, чтобы обескуражить его и завлечь. В спальне стоял очень неприятный запах.
Ты не запер мою дверь и я поняла, что должна сделатьс придыханием нарочно вымолвила она, подходя ближе.
Волосы Мирэя распустила для большего соблазна. Подойдя к постели, она поняла, откуда запах, под кроватью стояла полная ночная ваза, которую она случайно задела ногой. Пришлось делать вид, что ничего не чувствует и не понимает.
Право, не ожидал поражен и изумленпроизнес взбодрившийся Джордж.
Мирэя полезла, словно лисичка, к нему на постель и запустила руку под одеяло. Ощутив ее нежную ладонь на своем достоинстве, Джордж заохал, рот его остался открытым для нужного воздуха. Мирэя начала гладить и водить рукой, а сама произнесла:
Дорогой, я читала книгу в гостиной и мне было так жарко почему Амрит не пришел на зов помахать опахалом
Сквозь удовольствие и охи Джордж ответил:
Пол наказал его за воровство скоро придет
А давай сегодняпредложила Мирэя.
Муж хотел ответить отрицанием, но хитренькая девушка прибавила ритма и сжала его причиндал сильнее.
Давай давай сегодня сейчасговорила она чувственным тоном.
Наслаждаясь, Джордж воскликнул:
О, да! Давай!
Мирэя быстро закончила и вытащила руку, пока жидкость вновь не оказалась на ней.
Скажи Азизу освободить Амрита, ты обещал
Джордж приходил в себя, накал спадал, он прищурился и уточнил:
Обещал?
Да ты только что сказал «давай», уверила девушка.
Муж усмехнулся.
Я совсем не об этом думал и говорил в тот момент не будь наивна
Его ответ взвинтил Мирэю, охватило негодование. Она ударила рукой по тому самому месту и громко выдала:
Ты согласился! А я согласилась тебе покориться, сама пришла! Ты лжец!
Джордж подскочил.
Так ты пришла из-за того мальчишкипроизнес он в прищуре и с нахлынувшей обидой.
Освободи его, ты ведь получил своё хочешьполучишь еще после того, как бородатый негодяй его отпустит
Вот как ты заговорила со своим мужем Ты что, шлюха, чтобы вот так себя вести и вообще, кто это тебя обучил всему этому пошлому
Сначала стонал от удовольствия, а теперь это стало пошлымусмехнулась сквозь возмущение Мирэя.
А ну, закрой рот! воскликнул трясущейся Джордж. А что еще ты умеешь и на ком испробовала до меня, а?! Права все же моя мать ты легкомысленная и испорченная женщиназаявил супруг.
А ты слюнтяй и слабак! вдруг прямо ответила отважная Мирэя и выказала пренебрежение.
Мужчина это уловил и пришел в шок.
Знаешь, что дорогаяприщурившись, сказал он. Амрита освободят завтра, а вот тебя пора по-настоящему проучить
Джордж ринулся к двери и направился до брата. Мирэя поняла о беде и решила убежать. Она выскочила из коридора, спустилась вниз и наткнулась на Азиза. Тот уже без смущения схватил ее за руку и остановил.
Мне позволили вас сдерживать силой, если понадобится, мэм сахиб, оповестил он.
Отпусти меня, негодяй! воскликнула девушка и дергалась в попытках вырваться.
От тряски с пояса Азиза спала связка ключей. Мирэя увидела ее и предприняла отчаянный шаг Она плюнула в лицо индийца, чем отвлекла его, тот ослабил руку, пока Мирэя подняла ключи и побежала до амбара. Она открыла замок и нашла на связке два мелких ключа от оков. Амрит был еле живой, губы его высохли от жажды, на теле ссадины и синяки. Мирэя освободила его руки, тот ослабленный упал. Она успела поднести ему ведро с водой, полила на голову и дала попить. Юноша начал приходить в себя. На входе появился разъяренный Пол. В руке его сорванный толстый прут. Он набросился на девушку, она пыталась сопротивляться и даже ударила его пустым ведром, но сил у мужлана было намного больше, поэтому Пол все-таки схватил ее и прямо по полу за воротник потащил, прихватив и волосы. Бушующий, с неистовым взглядом зверь прислонил Мирэю к дереву, рывками срезал ножом сорочку и оголил спину. Он без сомнения, с остервенением нанес удар прутом, тут же оставивший красный яркий след на ее белой нежной коже. Раздался звук второго удара, Мирэя сквозь слезы лишь тихо кряхтела, схватив руками ствол дерева. Позади появился Джордж, его испугало происходящее, но засевшие обиды и испорченное о грязной жене мнение не позволили подойти и остановить брата. Муж просто стоял и наблюдал, порой зажмуриваясь от резких взмахов руки Пола. Он бил девушку, пока вся ее спина не покраснела, где-то даже появилась кровь, струйкой стекая на белую сорочку.
А потом я тебя прямо в таком виде пущу по деревне туземцев! Голая пойдешь! угрожал грозный и жестокий Пол.
Закончив битье, он бросил прут, схватил избитую девушку за руку и повел домой. Стоящий неподалеку Джордж проводил взором. Пол втолкнул Мирэю в ее спальню и запер на ключ. Следом поднимался Джордж и видел на полу капли крови, это его пугало и тревожило, но сейчас он уже не мог вмешаться, ибо сам попросил брата помочь наказать жену. Мирэя навзрыд заревела в подушку, с перебоями дыша и хрипя. Ссадины и раны болели и щипали. Она попыталась их промыть, от воды щипание стало еще сильнее. Превозмогая боль, девушка омыла тело, сменила сорочку и прилегла на бок.
А вдруг ей понадобится зашивание или обработка ранпереживал Джордж, стоя у двери спальни брата.
Не понадобится, прут толстый, не разрывал ей кожу, лишь немного кое-где иди спи, ответил Пол, снимая пиджак.
Джордж ушел к себе.
Мирэя не могла открыть заплаканных глаз до самого обеда. Позже она надела темное платье и встала у раскрытого окна. Девушка и не заметила, что начало смеркаться. Она смотрела на небо и замедленно моргала, порой вовсе одним глазом, самочувствие было ужасное. Сегодня ей до сих пор не принесли еду, но и аппетита у нее не было, лучше не видеть никого из семейки. Лучше умереть с голоду, но не на их глазах. Внезапно она уловила шелковое покрывало от сари фиолетового цвета, что было на Таре. Роберт вновь использовал отлучку якобы по делам вместе с отцом и капитаном, но сам бездельничал и уединялся с местной девушкой среди деревьев, так как она не могла надолго и далеко отходить от дома, а сластолюбцу подавай развлечения. Послышалось, как Кэтрин открыла соседнее окно. Внезапно опустошенная Мирэя весьма безразлично обратилась:
У тебя есть бинокль?..
Кэтрин услышала и, сделав деловой вид, ответила:
Я тебе ничего не дам
Я спросила не этос появляющимся гневом добавила Мирэя.
Ну есть у мужа и что тебе? недовольно сказала Кэтрин.
Мне ничего, а ты посмотри в него туда правеесообщила девушка.
Кэтрин растерялась и не понимала, что нужно португалке. Но все же взяла с комода бинокль и стала смотреть.
Ну и что там я должна увидеть индийцевмолвила она, водя увеличителем по сторонам.
Внезапно раздался громкий, с хрипом ах, даже выпал бинокль и шумно упал на пол.
Не может быть мой Робивымолвила Кэтрин.
Мирэя поняла, что девушка увидела за деревьями мужа, изменяющего с Тарой. Притом индианка совсем не хотела, пыталась вырваться, но Роберт держал ее за запястья и своим телом придавил к стволу.
Это не просто измена, это насилиепроизнесла Кэтрин и ринулась к двери.
Она добежала до пары и напала на Роберта с кулаками, возглашая в слезах и истерике.
Как ты мог! доносилось до окна Мирэи.
Мирэя не ощущала никакого удовлетворения и тем более злорадства. Она закрыла окно и прилегла на бок, ибо не могла лежать на спине.
Позже вернулись хозяева. Кэтрин долго кричала и плакала, сердце ее было разбито. Роберт пытался оправдаться, даже всё перекинул на гулящую Тару, якобы это она его соблазнила, однако супруга видела, как он ее держал против воли. В гостиной происходила суматоха, мать семейства пыталась успокоить пару, вмешался басом Пол, утверждая, что одна изменаэто мелочи, нужно простить, ибо такова сущность мужчин Голоса раздавались долго, но Мирэе было всё равно.
Спустя пару дней она проснулась, посмотрела на себя в зеркало и вдруг обула туфли на каблуках. Девушка насильно заставила себя улыбаться, поставила руки на бока с частью юбки между пальцами и стала танцевать. Кружась и перемещаясь по комнате, она громко, с силой стучала каблуками по полу. Под ее спальней внизу располагалась гостиная, где как раз пили чай гости в лице семьи Эткинсон и хозяева в лице Бернадетт и Джорджа. Агнес первая услышала стуки и подумала, что наверху стучат молотками.
У меня и так голова раскалывается сегодня а тут еще чтовозмутилась хворающая мать семейства.
Джордж задрал голову и понял. Мирэя ускорила движения и забегала по спальне, усердно топая ногами. В комнату постучал и хотел войти супруг, однако дверь была заперта, а ключ у Пола. Он передавал его Луизе лишь на минуту принести еду и сразу же вернуть. А кормить бесстыдницу и негодяйку только когда он дома, то есть утром и вечером.
Мирэя, прекрати стучать что ты там делаешь?! велел и спросил Джордж.
Он заглянул в замочную скважину и увидел, как она самозабвенно танцует, не обращая на его слова внимания.
Тебе что мало было порки? заявил Джордж.
Но Мирэя не слушала и громко пела песни на португальском, продолжая стучать каблуками. Джордж пребывал в растерянном состоянии, Пола не было, а значит не было ключа, и он ничего не мог сделать.