Голиафогромный филистимлянский воин, ростом шесть локтей с пядью (2 метра 77 сантиметров).
7
Давидбиблейский юноша-герой, поразвивший Голиафа камнем, пущенным из пращи.
8
Сангрединсудья в Древней Рее.
9
Атриум (латинское atrium), папертьоткрытая площадка перед входом в храм, а также дворик молельного дома.
10
Язычникипоследователи политеистических религий (многобожия).
11
Контубернийвзвод римских солдат, численностью 810 человек.
12
В 63 году до нашей эры.
13
Далила предала библейского богатыря Самсона, выдав секрет его силы филистимлянам.
14
Сундукирелигиозно-политическое движение, сторонники которой (правящая аристократия) отрицали особость Древней Реи и соглашались с доминированием Рима ради собственного благополучия.
15
Лептамелкая денежная монета из меди.
16
Из риот (древнерейское)с окраины, из пригорода.
17
* Тетрарходин из четырёх правителей Древней Реи, которую римляне расчленили на четыре части.
18
Капелея(от древнегречекого καπηλεια) лавка, питейный дом.
19
Таверна (от древнеримского taberna) лавка; питейный дом
20
Ребеглава общины.
21
Требниксвиток с богослужебными текстами.
22
Амен (аминь)истинно, верно.
23
Шадхансват.
24
Диббукзлой дух.
25
Купинагруппа кустов, цветочный куст.
26
Иовпреследуемый врагом.
27
Мамона неправедная (древне-греческое μαμωνςблага земные)идейная продажность ради обогащения.
28
Нереств данном случае период размножения рыбы.
29
Иняуменьшительная форма имени Иоанн.
30
Мытарьсборщик налогов.
31
Требацерковный обряд, а также плата за его исполнение.
32
* Апостол (древне-греческое πόστολος) посланник, ученик.
33
Аккопорт на берегу Большого (нынеСредиземное) моря.
34
Талантдревняя золотая монета весом от 8 до 30 граммов (в различных странах), либо мера золота весом в несколько килограммов.
35
* Согласно Библии, Бог превратил жену праведника Лота в соляной столб за ослушание: она оглянулась на впавшие в грех города Содом и Гоморру в тот момент, когда их уничтожал Всевышний.
36
* Левитысословие, специализировавшееся на оказании ритуальных услуг: священники (первосвященник, его заместители, коэны), а также обслуживающий церковный персонал (ключники, казначеи, певчие, музыканты, стража и т. д.).
37
По лунному календарю один синодический (лунный) месяц равен 29,5 солнечных земных суток.
38
Пасхадень обретения независимости и создания Древней Реи.
39
* Опреснокипресные лепёшки, пресный хлеб.
40
Квадригаантичная двухколёсная колесница с четырьмя запрежёнными конями.
41
* Мусорные (Сильванские, Марокканские) воротарасположены на юго-западе Храмовой горы.
42
Геенна огненнаянебольшая долина к юго-западу от Храмовой горы, где в древние времена проводили казни, а в описываемый периодсжигали мусор.
43
Койне́ или койнэ (от греческого κοιν διάλεκτος «общий язык») изначальновульгаризированный древнегреческий язык, адаптированный для повседневного межнационального общения.
44
Микварезервуар, ванна для омовения.
45
Скрижаликаменные доски, на которых, согласно преданию, Бог лично начертал десять заповедей.
46
Служкатехнический работник молельни.
47
* Козлетонобычная характеристика неприятного, как у козла, блеющего немузыкального голоса у певца.
48
* Моавитянеранее родственное Древней Рее племя на восточном берегу Мёртвого моря, которых религиозный закон запрещал принимать в общество реев.
49
* Манипулатактическое подразделение легиона, включавшее около 120 солдат.
50
Финикиядревнее государство, располагавшееся на территории современного Ливана; во время описываемых событий Финикия являлась частью римской провинции Сирия.
51
Боспор Фракийскийтак древние греки называли Босфорский пролив между Чёрным и Мраморным морем в отличие от «Боспора Киммерийского» (современный Керченский пролив).
52
Фракиягеографическая и историческая местность на востоке Балкан; ныне она составляет часть таких стран как Болгария, Греция, Турция.
53
Пропонтида (Предморье)древнегреческое название Мраморного моря.
54
Скифское море или Понт Эвксинский (Гостеприимное море)древнегреческие названия Чёрного моря.
55
Каламистр (греч.)парикмахер.
56
Птеругаантичный защитный доспех в виде юбки из кожаных полос.
57
Ана́мнез (от еского νάμνησις воспоминание) совокупность сведений, получаемых при медицинском обследовании путём расспроса самого обследуемого или знающих его лиц.
58
Орантаизвестная с древних времён молитвенная поза с согнутыми в локтях и раскинутыми в стороны руками, раскрытыми ладонями наружу. Означает обращение к высшим силам; в бытувыражение крайнего удивления.
59
Большое моретак финикийцы называли Средиземное море, римляне его именовали Наше море.
60
Киликия (в описываемый период)провинция Римской империи; нынеюжная часть Турции.
61
Пенула верхняя одежда, закрытый теплый плащ с капюшоном из плотной ткани, с вырезом для головы посередине, закрывавший корпус, начиная от плеч.
62
Стигма (древнегреческое στίγμα)знак, клеймо, татуировка, пятно, отметина.
63
Иллирияплеменной союз далматов, либурнов, яподов, ардиев, дарданов, мессапов и некоторых других народностей. Иллирия в описываемый период располагалась на северо-западе Балканского полустрова.
64
Каппадокия (от персидского Huw-aspa-dahyu«Страна прекрасных лошадей»)центральная часть полуострова Малая Азия; в описываемый периодчасть Римской империи; в настоящее времярегион в составе Турции.
65
Пилумримское копьё-дротик, в деревянное древко которого вставлялся металлический заострённый наконечник (общая длина оружия составляла чуть менее 2 метров).
66
СкифияСеверное Причерноморье.
67
* Равеннанаселённый пункт на северо-востоке современной Италии (основан как этрусское поселение в 8 веке до н.э., в 1 веке н.э. стал городом).
68
Хаттусастолица древнего Хеттского государства около 2000 года до нашей эры, разрушена около 1200 года до нашей эры так называемыми «народами моря».
69
Унирема или монера (латинское uniremis от unus один и remus - весло; греч. μονερις) одноярусное парусно-гребное судно.
70
А́нкира (греческое γκυραякорь)нынешняя Анкара, столица Турции.
71
Миля (от латинского mille passus)1000 шагов.
72
Святилище хеттских боговныне урочище Язылыкая (турецкое Yazilikaya расписная скала), находится в двух километрах от развалин Хаттусы.
73
* Геражена Зевса, богиня брака и семьи в греческой мифологии.
74
ИоИоническое море, прозванное греками в честь героини мифов Иодочери речного бога Инаха.
75
Аид (в древнегреческой мифологии)бог подземного царства мёртвых, а также название самого царства.
76
Лупа (латинское lupa)буквальноволчица; лупами в Древнем Риме называли проституток.
77
Audiātur et altĕra pars (латинское)выслушай и вторую сторону (принцип справедливого разбирательства в римском праве).
78
Зачариас (греческое)Бог помнил.
79
* Фоллис (латинское follis)мешочек, кошелёк.
80
* Филипполиснынешний Пловдив в Болгарии.
81
Прозаот латинского prōsa, provorsus двигающийся прямо вперёд.
82
* Светецскобка из кованого железа, предназначенная для крепления лучины.
83
* Ризона, Доклеянаселённые пункты, в которых располагались римские гарнизоны.
84
Сингидунво время описываемых событийримское поселение (нынестолица Сербии Белград).
85
Гладиус (латинское gladius) римский короткий меч (до 60 сантиметров).
86
Антиполисныне город Антиб на южном побережье Франции.
87
Массалиягреческая колония, находившаяся на месте современного Марселя.
88
* Омфалатом (древнегреческое omphalotomoiбуквально «перерезыватель пуповины)акушер в древности.
89
Галлиятерритория современной Франции.
90
* Мавретания и Киринеятерритория нынешней Северной Африки.
91
* Гименейбожество брака и семьи у древних греков.
92
* Сакраментум (латинское Sacramentum)присяга.