Трясущимися пальцами я открываю бархатную коробочку, и внутри лежит цепочка. С кулоном. Золотой якорь. Этот якорь так много значит.
Сгоревшая яхта, которая разлучила нас.
Цепочка, которая помирила нас.
Недостающая часть, которую я оставила позади.
Мой взгляд скользит верх, окутывая его безмерной любовью. Я так сильно влюблена. Полностью сошла с ума из-за этого мальчишки, который вырос достаточно, чтобы стать мужчиной и который отказался от стольких вещей, чтобы быть со мной. Студенческая разгульная жизнь. Футбол. То, что было самой его сутью два года назад.
Поможешь мне?Я повернула ожерелье между пальцами.
Он проворчал в ответ на мою просьбу, отодвинул язык от внутренней поверхности моего бедра, но повернулся ко мне лицом. Забирая ожерелье из моей руки, он откинул мои волосы назад.
Правда или действие?спросил он неожиданно.
Правда. Смелые люди всегда выбирают правду,усмехнулась я.
Это правда, что ты всегда будешь моей?Он опустил губы к моему уху, его теплое дыхание щекотало мою кожу.
Это правда. И иногда, когда ты меня злишь, это вызов. Но это моя жизнь, и ты ее часть. Навсегда,сказала я.
Навсегда,повторил он, и я схватила якорь, крепко сжимая его,как и мой якорь из реальной жизни.
Беспокойство. Страх. Та часть, где я позволила себе пойти и полюбить того, кто мог бы казаться неправильным, но который оказался правильным, настолько правильным ... что все осталось позади.
В конце концов, это того стоило. Каждая частичка того, что сделала нас теми, кто мы есть сегодня.
Сильнее.
Счастливее.
Цельнее.
Шесть лет спустя...
Джейми.
Почему якорь?
Я, наверное, должен был спросить об этом восемь лет назад, когда мы только встретились, но я просто не мог произнести этого. Я думал, что это интимный разговор, и я был чертовски напуган, так как это означало, что я преследовал свою учительницу по литературе.
Я наблюдал за своей женой Мелоди Фоллоуил, когда она положила ноги на кофейный столик и откинулась на спинку нашего нового дивана. Диван и столикединственные предметы мебели в наших новых апартаментах в Кенсингтонеили «квартире», как они называют это в Лондоне. Я сказал, что отвезу ее в Европу, и я сделал это. Тот факт, что она забеременела здесьэто просто бонус.
Всегда пожалуйста, Мел.
Почему якорь?спародировала она меня, усмехаясь, когда гладила свой животик на тридцать шестой неделе, глядя на него с такой любовью, как будто уже может видеть нашу новорожденную дочку.Потому что иногда так приятно думать, что есть кто-то, кто может спасти тебя.
Кто дал тебе ту цепочку?выпалил я. Меня пугало то, с какой скоростью я задавал свои вопросы. Я продержался восемь лет, не спрашивая ее об этом, и неожиданно, это все, что я хотел знать. Мелоди прижалась ко мне, положила голову мне на грудь. Я убрал ее каштановые волосы с лица и поцеловал в висок. Когда она заговорило, тепло наполнило мою грудь.
Я сама купила его. Это было в аэропорту Кеннеди, я собиралась на самолет, чтобы вернуться в Калифорнию, после того как сломала ногу. Я хотела во что-то верить. Более тоговерить в кого-то. У меня не было ни того, ни другого. Мои родители поддерживали меня и сопереживали, но они не понимали. На самом деле, нет. Мои друзья были разбросаны по всей стране, воплощая собственные мечты о колледже, создавая новые, милые воспоминания. И была я. Одинокая. Мне был кто-нибудь нужен. Я увидела эту цепочку в магазине. Я даже не помню его название. Они продавали толстовки с надписью I Love New York по смешным ценам. Он дорого мне обошелся, но я помню, что подумала: «Он нужен мне. Я должна купить его».
Я посмотрел вниз, глядя ей в глаза, и был потрясен. Потрясен тем, что эта женщина принадлежит мне. После всего, что мы пережили, а, может, потому что мы пережили все это.
Она забавная и сильная. Такая охрененно талантливая, язвительная и умная. Но в то же время она настоящая. И ранимая. И моя. Боже, твою мать, она, бл*дь, моя.
Тебе больше это не нужно.Я подцепил пальцем якорь, который подарил ей, когда учился в колледже.У тебя есть я.
Мне нужны оба,она улыбнулась, целуя мою грудь через рубашку.
Она неправа.
Ей никто не нужен.
Она может завоевать мир в своей практичной обуви и платьях до колен, наплевав на то, что о ней думают другие.
Я взял ее за руку, поцеловал ее ладонь и направил ее к своей сумасшедшей эрекции. Я всегда твердый для этой женщины. Всегда.
Ты имеешь в виду трое?я засмеялся ей в губы, и она схватила меня за джинсы, излишне сильно на мой взгляд.
Ты знаешь, что мне нужно?спросила она, и по какой-то причине, пот покрыл ее красивый лоб. Я приподнял одну бровь.
Мне нужно, чтобы ты отвез меня в больницу. Мои воды только что отошли.
Я знаю, что тебе сложно со мной.Я лизнул ее шею, а она ударила меня по руке. Сильно.
Джейми!
Ладно, ладно, я возьму твою сумку.
Через пятнадцать часов мы с Мелоди поприветствовали свою первую дочьДарью Софию Фоллоуил. Мои родители сели в самолет, вылетающий из Сан-Диего, чтобы увидеть ее. Они взволнованы. Родители Мел тоже приедут в конце месяца.
Мой отец до сих пор не знает о моей матери и тренере Роланде. Я никогда не рассказывал ему. Это никогда не имело смысла.
Он не любит ее, и она не любит его.
У них так много денег. У них такое большое состояние. А я здесь, с женой и новорожденным ребенком, по-прежнему отлученный от их состояния из-за выбора, который сделал.
Я счастлив, потому что мне не нужны деньги. У меня есть мои девочки и этого достаточно.
Это. Самое. Важное.
КОНЕЦ
Notes
[
1
]
CoachellaФестиваль музыки и искусств в долине Коачелла (англ. CoachellaValleyMusicandArtsFestival), также известный как Коачелла-фест или просто Коачеллатрёхдневный (ранее одно или двухдневный) музыкальный фестиваль, проводимый компанией Goldenvoice в городе Индио, штат Калифорния, расположенном в долине Коачелла во Внутренней Империи. Впервые мероприятие состоялось в 1999 году, а с 2001 года проводится ежегодно в третий или четвёртый выходной апреля.
[
2
]
«Кэрри»фильм, снятый по классическому триллеру Стивена Кинга.
[
3
]
Мемориальный колизей Лос-Анджелеса (англ. Los Angeles Memorial Coliseum)спортивный комплекс, который был построен в Лос-Анджелесе, США.