Стыдно за то, что я влюбилась.
Потому что это было столкновением с обществом. Их слишком сильно заботило то, кто влюбился, но было абсолютно все равно, почему это произошло. Все эти почему. Не имело значения, кем ты был (но группа была отличная, вот так). (прим. имеется ввиду группа Metallica и песня «Nothing else matters»).
Мы пришли к соглашению. Тонкие губы на лице миссис Фоллоуил растянулись в улыбке.
Это звучало совсем не хорошо. Я кивнула. Едва заметно.
И я думаю, что все мы только выиграем от этой договоренности.
И снова тишина.
Вы планируете объявить об этом в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса3? Выкладывайте.Я больше могла скрывать свои истинные чувства к этой женщине.
Джейми усмехнулся рядом со мной, беря меня за руку и сжимая ее, его тепло начало наполнять меня.
Миссис Фоллоуил нахмурилась, моя дерзость не впечатлила ее.
Джейми собирается уехать в Техасский колледж. На самом деле он подтвердил свое обучение пару минут назад, когда разговаривал по телефону со своим деканом. Тебя отпустят после окончания школьного года. Твой контракт не будет продлен. Вы больше не будете видеться. Взамен, я закрою глаза на ожерелье, найденное на пристани.
Ее улыбка была победоносной.
Темнотаэто все, что я видела.
Моя рука соскользнула с Джейми. Я боролась с чувством унижения, не способная что-либо произнести. Он по сути отказался бороться за нас, согласившись на ее требования уехать в Техас, как она всегда и планировала. Я просто пожала плечами. У него были хреновые навыки в ведении переговоров или ему просто было плевать на меня, и меня просто использовализначения не имело. Его игра подошла к концу. И как вы думаете, кто проигравший? Ага, это я.
Джейми мог с легкостью сказать своей матери правду. Его мать оберегает его. От всего. Я была не настолько наивна, чтобы верить, что все это было из-за любви. Это было из-за престижа и других бессмысленных вещей, о которых она беспокоилась. Конечно, она бы устроила ему «райскую жизнь», но также она бы помогла выйти ему из положения.
Он поставил меня под угрозу.
После того как сказал, что хочет защищать меня.
Ты ... ты говорил с деканом?я дернула головой, чтобы посмотреть ему в глаза. Он втянул щеки, делая глубокий вдох, и кивнул.
Да. Я еду в Остин.
Звучит неплохо.
Правда?Миссис Фоллоуил выглядела весьма скептичной. Возможно, даже немного разочарованной моим спокойствием. Ее глаза сверкали от ярости, тонкие губы были поджаты.
Ты не можешь выиграть, если я тебе не позволю сделать этоподумала я с горечью. И я не сделаю этого. Я не дам тебе увидеть, что я сломалась.
Да. Школа уже почти закончилась. Интрижка была приятная.Мои губы сложились в улыбку, и я почувствовала, как Джейми напрягся рядом со мной. У меня было такое чувство, что он многое хотел объяснить. Однако, я бы не предоставила ему такого шанса.
Я ненавидела его.
Я ненавидела себя.
Мы заслужили эти страдания.
Я почувствовала, как его пальцы хотели вновь переплестись с моими, и откинувшись назад, скрестила руки на груди. Я уже достаточно пострадала от его матери. Я не собиралась терпеть унижения дважды, когда меня бросит ее сын-подросток, выслушивая дерьмо типа «это не ты, это все моя вина».
Думаю, настало время сказать «прощай». Я не буду сильно скучать по школе «Всех Святых». И я точно не буду скучать по вам, миссис Фоллоуил. Для богатой женщины, ваши навыки общения довольно скудны.
Перевод: Ты чертова сучка, и я не могу поверить, что думала, что твой сын мог вырасти другим. По всей видимости, он похож на тебя, даже если заставил поверить, что он другой.
После этих слов я встала. Джейми последовал за мной взглядом, но не рискнул посмотреть на меня. Смятение на его лице было таким очевидным, даже если наши взгляды и не пересеклись. Впервые я нанесла удар Фоллоилу, вместо того, что получить удар от Фоллоуила. От того я почувствовала себя как-то легче, и вместе с тем я чувствовала себя виноватой.
Я хотела, чтобы Джейми было плохо? Почему?
Мелоди,голос Джейми был тихим и мрачным. Я покачала головой.
Позволь ей уйти, милый,отдала приказ директор Фоллоуил, положив ладонь ему на спину.
Он поднялся, резко отодвигая стул назад.
Мне нужно было убраться отсюда подальше.
Да,я перекинула сумку через плечо, забирая свои ключи и телефон.Разговор окончен.
Я вышла, оставляя позади мальчика и мужчину в одном лице, который разбил мне сердце, и его злобную мамашу. Он уезжал в Техас. Я не должна испытывать разочарование. Я сама подтолкнула его в ту сторону. И его мать не оставила нам большого выбора. Но мне было больно, поэтому я ударила его своими словами в ответ.
Джейми не последовал за мной.
Мы оба облажались и нам было нечего сказать друг другу.
В тот день я плакала за все те года, что я не делала этого. Я тонула в слезах. Они были солеными, грустными и полными отчаяния.
Все они имели странный вкус.
Все они были на вкус как он.
14 глава
Джейми не пришел в нашу квартиру в тот день. Он не позвонил. Не удивительно, учитывая то, что я опустила его до уровня короткой интрижки. После того, как постоянно отталкивала его. После того, как сказала ему, что он должен уехать в Техас. После того, как жаловалась на его лучшего друга.
Я была никудышной девушкой.
Забота не была частью моей натуры. Я была соткана из рваных кусков эгоистичных амбиций и разрушенных мечтаний. До сих пор я так глупо гордилась этим. Гордилась тем, что не позволяла себе таких простых вещей как любовь или мужчина, который мог очаровать меня.
Но теперь, когда мое сердце было разбито и болело так, как будто его разорвали на мелкие кусочки, я поняла, чего я была лишена. Даже боль в туманной дымке любви казалась слаще.
На следующий день, я пришла, чтобы преподавать литературу и думала о самоубийстве, когда шла на свой третий урок. Предупреждение Джейми больше не имело силы, и мои ученики больше хорошо себя не вели. Они смеялись, кричали и разговаривали. Казалось, даже больше, чем раньше. Последний час для меня был самым худшим. Дин и Милли хранили молчание, но Трент Рексрот из кожи вон лез и пальцами ублажал под столом Кили, которая сидела рядом с ним, громко разговаривая с Вишесом о будущем «Рэйдерс».
Моя просьба о том, чтобы Трент положил руки туда, где я могла бы их видеть, только привлекла к нему и девчонке, с которой он развлекался, еще больше внимания, и я услышала хихиканье, когда повернулась, чтобы достать книгу из сумки, скорее всего, потому что он засунул свой язык ей в рот, как только покинул мое поле зрения.
Это был ад, и это было именно то, чего я заслуживала.
Джейми отсутствовал в классе, хотя это был и последний раз, когда я вела у него урок. Это только подтвердило то, что мне и так уже было известно: Трент делал все это специально и от имени Джейми.
Они все ненавидели меня.
Мое сердце сжалось от разочарования. Я старалась сосредоточиться на преподавании, но мой разум продолжал возвращаться к нему.
Я облажалась.
Я даже не дала ему возможности объясниться после встречи с его матерью. Естественно, я решила, что он меня предал. Но это был Джейми. Джейми никогда никого не предавал. Он всегда поддерживал тех, о ком заботился. Даже Вишеса ...
Вишес.
Когда прозвенел звонок, я встала со своего места, лучшей друг Джейми пронзил меня взглядом.
Бэрон,я сделала ему знак подойти ближе.
Он фыркнул, но сделал то, о чем я его попросила. Класс уже опустел, оставив только нас двоих, с подозрением посматривающих друг на друга.
Где Джейми?спросила я, потирая свои уставшие глаза. Я едва ли спала прошлой ночью.
Какая, нахер, тебе разница?Он зажал сигарету между губами, обыденно поджигая ее в кабинете.Ты приглядываешь за всеми, с кем у тебя были интрижки?пробормотал он, с сигаретой в зубах.
Кто-то был обижен.
Мне нужно поговорить с ним,сказала я, не обращая внимания на его колкость.
Я тебя останавливаю?
Скажи мне, где он.
Он пожал плечами.
Я не долбанный секретарь. Позвони ему.
Он не снимет трубку,раздраженно воскликнула я.
Вишес провел по щеке пальцем той руки, в которой держал сигарету, погруженный в свои мысли.
Да, он не ответит.Его голос звучал пугающе спокойно.Он у меня дома. Дуется, как маленькая сучка. Я бы пригасил тебя, чтобы поднять ему настроение, но я не совсем уверен, хочешь ли ты произнести напускную тираду, чтобы спасти свою задницу или отсосать ему за то, что облажалась.
Мне нужно поговорить с ним.Настойчивость в собственном голосе испугала меня. Нужно сделать все правильно, быть просто ошеломляющей. Я просто хотела, чтобы мы решили эту проблему.
Я не он.Безжизненные глаза Вишеса удерживали мой взгляд, опустошая меня.Я не прощаю, поэтому, если ты снова сделаешь ему больно, последствия будут катастрофичными.
Я сглотнула.
Я просто хочу все исправить, Бэрон.
Мое имя Вишес,огрызнулся он.
Черт побери. Что за ребенок.
Позволь мне увидеть его. Я обещаю, что у меня самые благие намерения.
Братство «СексиЗасранцев» было почти трогательным, если бы не тот факт, что у этих мальчиков было слишком много власти. Надо мной. Над этим городком. Над всеми.
Вишес склонил голову в сторону двери, и я последовала за ним в его фамильный особняк из кирпича и камня, мой «Форд» следовал за его «Мерседесом».
Это было самым длинным путешествием, что у меня было, за исключением моего обратного рейса из Нью-Йорка и Джульярда.
Но это был самый короткий путь к безумию. Моя любовь была наваждением.
И я была готова сражаться за нее.
15 глава
Он был в бассейне. В долбанном бассейне. Наматывал круги. Его длинное, худощавое, мускулистое тело, словно стрела перемещалось из одного конца бассейна в другой. Я стояла на краю, не уверенная чего бы я хотела: прыгнуть к нему на спину, извиниться или накричать на него. Когда он поднял голову от лазурной водной глади, потемневшие светлые волосы, с которых стекала воды, закрывали его великолепное лицо, мои бедра сжались.
Ты выглядишь так, как будто тебе разбили сердце,дала я саркастичную оценку.
Он положил свои руки на плитку и блеснул ровными зубами. Но то была не улыбка, это было предостережение.
А ты выглядишь как животное, вырванное из естественной среды обитания. Так сильно соскучились по мне, мисс Джи?
Ты не пришел сегодня в школу. Мой голос был грубым.
И что? Учебный год практически закончился, и не похоже на то, что тебе есть до этого какое-то дело. Я просто интрижка, помнишь? Это твои слова.
Туше́.
Когда я приехала сюда, я не собиралась опускаться до мольбы. Но сейчас, когда я была перед ним, в доме Вишеса, подавляющая необходимость защитить себя снова взяла верх. Я не могла спросить его, что за игру он вчера вел, когда мы были в кабинете его матери.
Итак, ты собираешься в Техас?сменила я тему. Он собирался уехать в колледж, напомнила я себе. Это конец.
Он рассмеялся, подтягиваясь вверх и вылезая из бассейна. Его скульптурное тело светилось под лучами солнца, он выглядел как ходячая реклама Calvin Klein. Он стоял рядом со мной, так близко, что запах хлора достиг моего носа.
Еще нет,он сделал шаг в мою сторону. Я отступила назад. Он сделал еще один шаг, не обращая на меня внимание.
Мне нужно купить еще один чемодан.Его рука исчезла в моих кудрях. На этот раз я потянулась за его прикосновением. Как неудачница. Я снова пропала.
Я думала, что мужчины путешествуют налегке,я сглотнула.
Да, но я уверен, что ты возьмешь все это девчачье дерьмо, когда переедешь ко мне.
Ошарашенная, я прищурила глаза, сражаясь с усмешкой.
Джейми,предостерегла я. От чего именно, сама точно не знала. Как только он произнес свои слова, я поняла, что это именно то, что я хотела от него услышать. Очень. Новое начало. Вдали от школы «Всех Святых». С ним.
Это не имело смысла. Это было неправильно. Студент, который переезжает в другой штат с двадцатишестилетней учительницей? Слово «бедствие» было начертано над этим. Но я хотела это бедствие. Я хотела купаться в нем, любить и жить. Сделать это бедствие своей беспорядочной реальностью.
Мел,ответил он с улыбкой.Правда или действие?
Правда,я закусила нижнюю губу, поглядывая на него из-под ресниц. Если бы Вишес увидел это, его бы, наверное, стошнило.
С каждым вздохом у меня становилось горячо в трусиках. Стук сердца отдавался в горле. Я не чувствовала себя такой живой, с тех пор как была на сцене в последний раз. Я собиралась сказать об этом, и послать к черту весь мир и то, что обо мне будут думать.
Я положила свои руки поверх его, которые по-прежнему были прижаты к моим волосам, удерживая меня в неподвижном состоянии.
Правда в том, что... я люблю тебя.
Появился намек на удовлетворительную улыбку, но она прошла так быстро. Как будто у меня все еще были проблемы. Я почувствовала себя, как наказанный студент.
Он кивнул, вода с его влажных волос стекала на мое лицо, когда он обхватил мою шею рукой и притянул к своему лицу.
Видишь? Это было сложно? С тобой все в порядке, девочка?Он поднял брови на меня с хитрой улыбкой, и он был чертовски сексуальным.Я тоже люблю тебя, Мел. На самом деле, я сошел с ума ко всем чертям из-за тебя. А теперь собирайся.Он игриво прикусил мою губу, одновременно шлепая меня по заднице.
Прости?рассмеялась я.Что? Где? Как? Когда? Школа еще не закончилась.
Было еще четыре для до окончания школьного года. И я до сих пор не ответила согласием на переезд с ним в другой штат.
Да, но у тебя завтра собеседование в балетной школе в Остине. Ты же не хочешь опоздать, да? Плохое первое впечатление и все такое.
Джейми знал. Он знал, что я убрала эту мечту в дальний ящик, но по-прежнему каждый день танцевала перед зеркалом, но я носила ее в своем сердце, как маленький сувенир, и то, что я хотела, чтобы мои воспоминания стали реальностью, теперь было ближе, чем когда-либо.
А потом вдалеке раздался сигнал автомобиля, и я услышала Вишеса, стиснувшего в своей железной хватке руль «Мерседеса».
Скажи ей шевелить своей задницей, или я отправлю вас обоих в аэропорт на такси.
Эти старшеклассники.
Они спланировали все заранее.
Они перехитрили меня и миссис Фоллоуил.
Я рассмеялась и рухнула в объятия своего парня.
Черт бы тебя побрал.
Эпилог
Два года спустя ...
Ты забыл молоко.
Ты забыла нижнее белье.
Нахмурившись, я стянула вниз свои черные чулки.
На мне есть белье.
Вот именно.Джейми опрокинул меня на кровать одним легким движением.
Я рухнула на тонкий матрас. Он последовал за мной, падая на меня сверху, покрывая мое лицо и шею влажными жаркими поцелуями. Беззвучный смешок вырвался из моего рта, когда его пальцы оттянули мои чулки.
Я куплю молоко, когда буду возвращаться со смены,Джейми зарычал в мою грудную клетку.
Моя рубашка уже отброшена в сторону, и он всосал мой сосок так сильно, что голова трещала от удовольствия. Я вздохнула и зарылась пальцами в его взъерошенные светлые волосы. Он взял смены в местном «Старбакс» после учебы. Его родители лишили его денег, после того как мы съехались. Вот незадача. С моей работой в балетной академии, его учебой и работой в «Старбакс», и со всем остальным, что навалилось на нас, у нас было слишком мало времени, чтобы нас волновало то, что говорят другие люди.
Можешь, еще захватить каких-нибудь фруктов? У нас кончились бананы.
Есть один банан, который ты можешь съесть, когда тебе будет угодно, и он здесь прямо сейчас.Он взял меня за руку, направляя ее к своему члену.
Я закатила глаза. Да, он типичный двадцатилетний парень. Сейчас мне двадцать восемь, и думаю, что вы могли бы решить, что я одержима замужеством и детьми. Но это не так. Все, о чем я думаюэто он. Как все так замечательно сложилось. Это наш прекрасный беспорядок, и нам бы не хотелось ничего менять.
Я могу перекусить позже,дразню я.
Он морщится.
Хорошо, я принесу тебе твои дурацкие фрукты, женщина.
Его язык опускается вниз с моего живота к моей теперь уже голой киске, и он замирает, его нос описывает круги вокруг моего клитора.
О, думаю, у тебя здесь кое-что есть. Какая-то царапина, пятнышко или что-то типа того.Его рука зарылась между моих ног, и когда он поднял ее обратно, в ней находилась маленькая бархатная черная коробочка.
Я перестаю дышать.
Он облизывает губы, одаривая меня ленивой улыбкой.
Наверное, я должен предупредить тебя, что это не обручальное кольцо. Я жду, когда мне исполнится двадцать один, когда я смогу заполучить трастовый фонд своих дедушки и бабушки. Я стану богаче и уволюсь из «Старбакс». Ты заслуживаешь чего-то особенного. Но вместе с тем, здесь кое-что, что заставит тебя вспомнить твою интрижку в старшей школе два года назад.