Звук телевизора был приглушен, бледный свет от экрана мерцал на нежных щеках Делии. Я была рада, что она спит и не слышит, как ведущий пересказывает подробности трех жутких убийств, произошедших всего в нескольких милях отсюда. Я взглянула на заголовок: Человек, подозреваемый в связях с мафией, оправдан по всем пунктам.
Я показала на экран.
Прости, что ты пропустила встречу с парнями из ОПН.
Джорджия издала протяжный вздох, глядя, как на экране двое мужчин спускаются по ступенькам здания суда и исчезают в элегантном черном лимузине.
Такие встречи будут еще не раз и не два. Русская мафия может убить хоть полгорода и все равно найдет, кого подкупить. Этот мудак ни дня не проведет за решеткой, пока Жиров рядом, чтобы внести за него залог.
Я несколько недель не смотрела новости и потому не знала, о чем речь, но сочувственно кивнула Джорджии и закинула сумку на одно плечо, а Делиюна другое.
Спасибо, что приглядела за ними, прошептала я и зашагала к двери, чувствуя на себе пытливый взгляд Джорджии. Этот день, адреналин и похмелье настигали меня, наступая на пятки.
Финн.
Мое имя прозвучало как тихий приказ. Я медленно обернулась, в ужасе, что меня что-то выдало.
Я беспокоилась за тебя, сказала Джорджия. Протянув мне шапку Делии, она потерла грудь, морщась, будто ощущала внутри некий дискомфорт.
Она смотрела на свои ноги, на мою сумку, на что угодно, только не на меня, когда добавила:
Я рада, что ты не одна.
Notes
1
Bimmer/Beamer/Beemerпрозвища автомобилей марки BMW.
2
Счастливый часвремя, когда напитки в барах подаются со скидкой (обычно в начале вечера для привлечения первых клиентов).
3
Верный Старина (англ. Old Faithful) один из самых предсказуемых гейзеров на планете, он извергается каждые 35120 минут; считается, что это наиболее часто фотографируемое из чудес природы.