Анастасия МалышеваДругой дом
Пролог
Приятная музыка, удобные кресла, солнце, выглядывающее из-за облаков. Чудесная картина, не так ли? Однако за пять часов полета он успел мне немного поднадоесть. Хотя, о том, что выбрала себе местечко у окна, я не жалела ни капли. Наоборотменя всю будто распирало от нетерпения, и сидеть на пятой точке казалось уже просто невыносимым. Серьезнов меня будто вживили механизм, заставляющий нервно ерзать и чуть ли не подпрыгивать на месте, врезаясь кожей в довольно жёсткий ремень безопасности. Отстегнуться тоже не вариантмилая стюардесса, проходя мимо, погрозила мне пальцем на все мои попытки и сообщила, что мы уже начали снижаться и скоро самолет совершит посадку в международном аэропорту имени Джона Кеннеди.
Нью-Йорк. Поверить не могу, что это всё происходит со мной. Простая девчонка из провинциального городка России, выиграла в лотерею, которую разыгрывала сама жизнь. Или, иначе эту главу моей жизни можно назвать «что бывает, когда тебе девятнадцать, и твоя бабушка живет в Америке». Хотя, эту радость омрачает то, что моя старушка отошла пару месяцев назад в мир иной. Но вот её квартирка на окраине Манхеттена осталась цела и отошла единственной внучке, то есть мне. Как и вид на жительство, который моя ушлая родственница успела, оказывается, оформить, когда я была еще несмышленышем. Чудеса? Мне тоже так кажется. И не произойди это со мнойя бы не поверила.
Можете себе представить? не выдержав накала волнения, обратилась я к своему соседуусатому мужчине в очках с толстой оправой, Еще немногои мы будем в Нью-Йорке! Удивительно!
Сосед, однако, моего энтузиазма явно не разделял. Посмотрев на меня так, словно я сморозила невесть какую глупость, он только покачал головой и вернулся к изучению газеты. Ну ладно, незнакомец, не хочешь общатьсяи не надо. Фыркнув, я вернулась к изучению вида за окном, безуспешно пытаясь согнать с лица предвкушающую и совершенно безумную улыбку. Потому что это Нью-Йорк, сучки!
На самом деле, над вопросом ехать или нет, я размышляла долго и основательно. Бросать всё, и уезжать в незнакомую страну было страшновато. Хотя, откровенно говоря, особо бросать было и нечегодрузей у меня особо не водилось, а на универе свет клином не сошелся. Мало тогомне даже удалось договориться и перевести документы за рубеж, благо оценки мои были хорошие, и уровень владения языком позволял учиться наравне с другими американцами.
Единственной преградой казались родителия всё же была единственным ребенком, и отпускать меня мама с папой, мягко говоря, не хотели. Но я не была бы собой, если бы не смогла их уговорить. Такой шанс дается раз в жизни, и упускать егоэто какой же надо быть дурой?
Я всё продумала, до мелочей. У меня была цель, и мечтастать известным писателем. Таким, которого цитировали, чьи книги печатались в крупнейших издательских домах, а сценаристы дрались за право экранизировать историю. Наивно? Может быть. Самоуверенно? Не стану этого отрицать. Но я была упрямая, так что планы имели все шансы на осуществление. Осталось лишь встать на твердую землюи начать воплощать свои задумки.
Когда, самолет, наконец, приземлился и нас выпустили из огромного, как маленькая деревня, здания аэропорта, и я впервые вдохнула американский воздух, кажется, у меня даже голова закружилась от восторга. Все казалось таким незнакомым и страшным, но от этого было только интересней. Это было приключениепервое в моей жизни. Поэтому, перехватив поудобнее ручку чемодана, я бодро зашагала в сторону метро, врубив навигатор. Тратить время и деньги на такси мне казалось такой глупой затеей. Я должна изучить свой новый дом, вдоль и поперек, и делать это из окна машины нельзя. Только метро, только хардкор.
Всё правильновокруг меня огромные величественные здания, всюду снуют люди, в уши вставлены наушники, в которых играет Imagine Dragons, а в душе расцветает огромный цветок, имя которомусчастье. И я буду взращивать его, поливать и ухаживать на этой новой и неизведанной земле.
Потому что, как там поется в песне? Ах да, вот так:
«Я вовсе не хочу подводить тебя,
Я вовсе не хочу покидать этот городок,
Потому что
Этот город ведь никогда не спит по ночам...»*
Берегись, Нью-Йорк, не знающий покоя и тишины! Меня зовут Кристина Соколова, и я здесь, чтобы завоевать тебя! И ты обязательно покоришься мне, Большое Яблоко. Даю слово.
*Строчки из песни « I ' s Time » группы Imagine Dragons
Глава первая
Прошло полгода
Девушка, будьте любезны, счет.
Кивнув, я ловким отточенным движением выбила чек и, вложив его в специальную книжицу, с дежурной улыбкой подала гостям.
А номер телефона прилагается? с лукавой усмешкой спросил невысокий паренек, чуть задерживая свою руку на моей, в то время как его друг с интересом наблюдал за разворачивающейся картиной.
И, несмотря на то, что он был очень приятным, приходил в кафе постоянно и оставлял неплохие чаевые, я всё равно покачала головой. Никаких знакомствжелезное правило.
Парень вздохнул, но спорить со мной не стал и конечность мою выпустил. Рассчитавшись, он бросил на меня еще один, полный сожаления взгляд, прежде чем уйти. Я же только ухмыльнулась, пересчитывая наличность и отмечая, что даже мой отказ на чаевых никак не отразился.
Эх, Крис, сколько можно динамить паренька? поинтересовалась Стейсимоя коллега и по совместительству единственный человек, которого я могла называть емким словом «друг».
Ровно столько, сколько нужно, чтобы он понялне светит, отозвалась я спокойно, дергая плечом, обтянутым тканью фирменной футболки.
Вы, русские, такой жестокий народ, покачала белокурой головой девушка, возвращаясь к работе.
Итак, пришло, наверное, время хоть что-нибудь объяснить? Хорошо, уговорили.
Жизнь в Нью-Йорке оказаласьстранной. Хотя бы потому, что это оказалось чем-то совершенно новым и необычным. Огромный город, который раньше я видела только на фотках в интернете и по телевизору, теперь был весь в моем распоряжении. Он просто кишел возможностями, которые может перед собой открыть девушка девятнадцати лет, полная амбиций и надежд. Только руку протянии возьми.
Но оказалось, что мало мюзиклов и кино. Они совершенно не отражали полной картины, оставляя на виду лишь привлекательный островок. А основная соль, как в случае с айсбергом, оказывалась под водой. Вот только я совершенно не хотела разделять судьбу «Титаника». Не-а, не дождетесь.
Первые трудности возникли с общением. Языковой барьер, чтоб его. Оказалось, что моих знаний хватало лишь на базовые фразы, которые я активно подкрепляла жестами. И если меня люди еще понимали, то я вообще не соображала, что мне говорили в ответ! Серьезноказалось, словно я окружена вакуумом непонимания, сквозь который пробиваются лишь отдельные слова. Пришлось налечь на свое образованиефильмы с субтитрами, дополнительные курсы и просто постоянный контакт с людьми. Я спрашивала у прохожих всёкак пройти куда-то, что купить и где взять ту или иную вещь.
Правду говорят, что в стрессовой ситуации мозг способен творить невероятные вещи. Верным оказалось и утверждение, что полное погружение в среду помогает лучше освоиться. Потому что, после первых двух месяцев пребывания в Америке, однажды утром, проснувшись и просматривая новости, я с удивлением поняла, что понимаю, о чем говорит диктор. Причем, не отрывками, а полностью, с первого до последнего слова. И это было настолько невероятным и прекрасным одновременно, что я даже заплакала от избытка чувств. В этот миг я в который раз уверилась, что мне по плечу абсолютно любое испытание.
Так, о чем это я. Ах, да, трудности. Следующим пунктом стала учеба. Документы в Нью-Йоркский институт приняли, но, оказалось, что перевести меня смогли лишь с потерей курса. И зачислить меня могли лишь с осени. А если учесть, что прилетела я в конце февраля, получалось, что у меня вылетало полгода. Ну и еще с сентября мне снова предстоит оказаться на втором курсе, а не на предполагаемом третьем. Зато (!)в администрации мне с милой улыбкой сообщили, что, поскольку мои оценки очень и очень приличные, мне будет выплачиваться стипендия. Предлагали еще общежитие, но квартирный вопрос у меня итак был полностью под контролем, так что от комнатки я благоразумно отказалась.
Ну, и самое главноевремя и деньги. Квартира моей бабушки была простой, но уютнойнебольшая кухня, гостиная, заставленная мягкой и чуть вычурной мебелью, и спальня. Ну, плюс совмещенная ванная комната. В свое жильё я влюбилась с первой секунды, как моя нога перешагнула через порог, но было одно большое, я бы даже сказала жирнющее «НО»за него нужно было платить. Я, конечно, привезла с собой некоторую сумму, но деньги имеют очень нехорошее свойствоони заканчиваются. И если я и рассчитывала поначалу на стипендию, то упущенные полгода слегка вернули меня с небес на землю и заставили задуматься.
Куда может пойти работать активная иностранка, без высшего образования и всё еще иногда путающая слова? Правильноофициантом. К счастью, Большое Яблоко был еще и туристическим центром, поэтому кафе и ресторанов в городе было, как грязи. Мне не хотелось работать далеко от дома, но все заведения в шаговой доступности отталкивали и не вызывали желания вернуться туда снова.
В общем, я всё больше поддавалась тоске и отчаянию, пока в один прекрасный день, прогуливаясь по Бродвеюда-да, по тому самому! не набрела на заведение с яркой желто-красной вывеской «Ellen'sStardustDiner». Заинтригованная, я оказалась внутри. Казалось бы, ничего особенногодвухэтажная закусочная, с мягкими красными диванами, неоновой подсветкой и длинной барной стойкой. Но в глубине зала спряталась небольшая сцена, на которой пелиофицианты. В форменных красных футболках, джинсах и черных фартуках, девушки сжимали в руках микрофоны и исполняли «I'sTime»ту самую песню, с которой я прилетела в Нью-Йорк. Ну и чем не знак?
Разговор с менеджером вышел короткийменя просто попросили на пробу исполнить любую песню. Петь я всегда любила, закончила музыкальную школу, хотя никогда и не планировала делать это своей профессией. Я просто получала удовольствие от самого процесса, когда брала самые верхние ноты, срывая аплодисменты на школьных вечерах. И вот, теперь мне этот навык действительно пригодился. И, спев «Burn» Элли Голдинг, я получила работу поющего официанта.
Коллектив мне достался очень сплоченный и творческий. Все девочкии некоторые парниучились в школе искусств и мечтали когда-нибудь оказаться в театре Бродвея. Так что для них эта работа была чем-то вроде репетиционного зала. Я же просто работала, чувствуя, что жизнь с каждым днем становится всё лучше и лучше.
Шесть месяцев пролетели незаметно, и честно говоря, я уже почти забыла, как жила раньше. Работа, прогулки, узнавание городавсё это поглотило меня. В конце марта я отметила свое двадцатилетие. А когда в Нью-Йорк пришло летомое первоея открыла для себя новую страстьлетние кафе. Взять чашечку ароматного мокко и расположиться за столиком с пухлой тетрадью или ноутбукомчто может быть лучше? Даже спустя месяцы я не оставила своей мечтынаписать крышесносную книгу. Я пока не знала, о чем она будет, но точно знала, что родится она именно в этом городе. А до тех пор, пока идея не оформилась в моей голове, я просто писала разные отрывки, зарисовки, мини-рассказы и просто размышления. Например, о том, что бывает, когда простая девчонка оказывается в крупнейшем мегаполисе Америки.
Эй, Тина, негромкий голос бармена Ника заставил меня вздрогнуть и вынырнуть из своих мыслей, О чем задумалась?
Услышав не самый любимый вариант моего имени, я едва не поморщилась. Редко кто звал меня Кристинойслишком длинно и вычурно. Так ко мне обращались незнакомцы и иногда менеджер. Чаще всего ко мне обращались просто Крис. Даже на моем бейдже было написано именно это имя. Однако, находились и теи Ник был среди них кто считал этот вариант неподходящим, и предлагали альтернативуТина. Никакие намеки и даже прямые заявления, что мне это не нравится, не помогалиТина, и всё тут. Пришлось смириться.
Да так, пожала я плечами, улыбнувшись, О всяком разном.
Волнуешься? с пониманием спросил парень, и я сразу поняла, что он имеет в виду.
На календаре алела дата31 августа. С завтрашнего дня начиналась моя учеба в Нью-Йоркском университете на отделении журналистики. Переживала ли я? Немного. Накал эмоций пришелся на утро, когда я приехала в главный корпус, чтобы забрать расписание и получить книги. И, хоть я уже была там, когда прилетела, кажется, я успела позабыть, насколько заведение огромное. Чертов лабиринт, где заблудиться можно на раз-два-три. Серьезномне показалось, что там даже лестницы меняются, как в пресловутом Хогвартсе. Не представляю, как я буду ориентироватьсяу меня топографический кретинизм в прогрессивной стадии. И я не шучудаже до работы я до сих пор добираюсь по навигатору, хотя бываю здесь пять раз в неделю.
К слову об этомпришлось серьезно поговорить с менеджером и сократить мои смены. Если раньше я пахала, как проклятая, чтобы иметь возможность не только платить за жилье, но и что-то есть и даже откладывать деньги на «черный день», то теперь учеба становится на первое место. Хотя, увольняться я все равно не планирую, но голос «малышки Крис» днем больше звучать не будет. Прощайте, двойные смены, эта русская начинает учиться!
Немного, нехотя призналась я, Всё новое пугает меня.
И это говорит человек, который пролетел полмира, чтобы оказаться здесь, хмыкнул Ник, наливая мне стакан колы.
До сих пор не понимаю, что это был за порыв. Мне просто казалось, что так будет правильно.
А теперь ты что, так не считаешь? Думаешь, учеба не будет правильным решением?
Я так не считала. Всю жизнь бегать между столиками мне не улыбалось, а другого пути выбиться в люди я, честно говоря, не знала. Высшее образованиеключ ко всему в этой стране. Выпускники Нью-Йоркского института все, как один, добивались небывалых высот в выбранном ими поприще. И я планировала стать одной из них. Просто
Мне кажется, что что-то вот-вот произойдет, озвучила я свою мысль, Что-то, что может круто изменить мою жизнь. Не знаю, готова ли я.
Детка, я уверен, у тебя всё получится, хлопнул меня по плечу Ник.
Крис! позвал меня менеджер.
Сидни? вежливо спросила я, отодвигая в сторону стакан.
Песню заказали, протянул мне бумажку с названием начальник, Все остальные заняты. Так что этот номер на тебе.
Без проблем, кивнула я.
Пробежавшись взглядом по тексту, я только улыбнуласьвсе песни этой группы я знала наизусть. Плевое дело. Подойдя к музыкальному аппарату, я ввела номер композиции и почти вбежала на сцену, снимая со стойки микрофон.
Ну что, зажжем? крикнула я, пока музыка набирала обороты, Вы знаете, что делать. Если знаете словаподпевайте!
Ответом мне был восторженный рев посетителей и коллег. Подмигнув Стейси, я дождалась, пока закончится проигрыш и запела:
«Стиснутые зубы, не произнесено ни слова,
Расстояние берёт своё,
Разговор всё громче,
Тишина вопит громче твоих слов.
Я всегда поступала с тобой плохо, знаю,
Слишком много бессонных ночей, моих рук дело,
Я говорила это снова и снова, знаю,
Я хочу попробовать снова»*
Вот такие моменты я просто обожала. Они словно возвращали меня в прошлое, когда я смотрела американские мюзиклы и думала о том, что было бы классно хотя бы раз оказаться на месте героини. Когда весь зал хлопает и подпевает, а коллеги смотрят с улыбкой, ненадолго отрываясь от работы, чтобы потанцевать в проходе. Всё же иногда жизнь может напоминать старую-добрую комедию.
Нью-Йорк оказался городом, в котором, помимо всего прочего, ценили искусство. Никого не смущало, если вдруг девушка, идущая впереди тебя, начинала пританцовывать или даже громко что-то напевать. Такое поведение казалось обыденным. Поверьте, потому что этой чудачкой была я. Не только в кафе, но и за его переделами. Ну, что я могу сказатьлюбовь к творчеству была у меня в крови.
Спустя несколько часов, уже закончив смену и переодевшись, я попрощалась с ребятами и, воткнув в уши наушники-капельки, отправилась домой. Поскольку жила я всего в паре кварталов, то предпочитала любому транспорту пешие прогулки. Пугал ли меня ночной незнакомый город? Нет, потому что даже после полуночи жизнь в Нью-Йорке не затихала. Скорее, наоборотчем ниже солнце опускалось над горизонтом, тем больше людей высыпало на улицы. И это было еще одной причиной, почему я так влюбилась в это место.