Лина, стоявшая рядом, верещала, что когда хозяин очнется, то мы останемся без работы и что нам срочно нужно бежать отсюда, пока толпа зевак не стала больше и сюда не пришел Бобби.
Удостоверившись, что с Иво все будет в порядке, мы скрылись в толпе и направились в сторону особняка.
Придя домой, я попросила Бабочку не беспокоиться. Если ее уволят, то я уйду с ней, но хозяева на это права не имеют, но если все же То у меня куча бизнесидей и мы не пропадем.
Мы тихо вошли в комнату, и включили свет. Марта ждала нас и с порога сказала, что расскажет все хозяевам. Но я предупредила ее, что если она откроет свой рот, то я выдеру все ее черные кудрявые волосы.
* * *
Господи, за что мне такое наказание?! Никаких манер, никаких правил этикета, никаких норм! Господи! Эту девчонку ты прислал не из монастыря, а из самого дикого аула?
Я стояла в комнате Доньи. Старуха вот уже полчаса отчитывала меня за то, что я накрасила глаза тушью. Вернее, это сделала Лина. И еще вчера. Я просто не успела смыть макияж, ведь еще даже не ложилась спать. Мы всю ночь проболтали с Линой о мальчиках и о будущем. Да и какая разница?! Я ведь это сделала не для нее.
Донья кричала и обзывала меня. После долгих возмущений и нравоучений на тему того, что юная леди не должна краситься, она потащила меня в ванную комнату и заставила смыть всю косметику.
Ты еще ребенок. Дети не красят лицакричала она. Ты выглядишь, как покрашенная дверь.
Я не дверь! Это всего лишь тушь для ресниц, Вы знаете, что это такое? Или в вашем веке еще вы красили глаза углем?!?
Ш-ш-ш! Тебе нужно научиться молчать, когда я говорю!
Когда Донья успокоилась и разрешила мне идтия побрела в свою комнату. Сегодня никаких поручений больше не было. Наступило время заслуженного отдыха. Я забралась под мягкое одеяло и задремала.
Мне снился жуткий сон о том, как меня преследует вчерашний бродяга, а я пытаюсь ускользнуть от него, прячусь в подворотнях, но он настигает меня. Снова и снова. Я пытаюсь кричать о помощи, но слова застывают. Я будто немею. И вот ему, наконец, удается меня схватить
Милли, Милли! Что с тобой?
Я кое-как сфокусировала свой взгляд и увидела над собой встревоженную Лину.
Что случилось? Зачем ты трясешь меня?
Ты кричала, когда я зашла в комнату.
Кричала? Мне приснился страшный сон. Помнишь, вчера, когда мы возвращались домой с дискотеки? Я еще сказала, что за нами кто-то идет.
Помню. Но ведь там никого не было.
Я уверена, что был. Это был тот же парень, что схватил меня тогда у клуба.
Ты просто впечатлительная. Я искала тебя, Милли. Старухе стало плохо. К ней приехал врач и сейчас он осматривает ее в комнате.
Не став дослушивать Лину, я вскочила с кровати, наспех привела волосы в порядок и побежала к Донье. Когда я подошла к двери ее комнаты, то услышала голоса за дверью. Я прислонилась, чтобы получше разобрать, о чем там говорят.
Ни за что! Я никогда не сдамся. Я чувствую! Я знаю, что мой внук жив. Я уверена в этом, послышался мне голос Доньи.
Но я чувствую тоже самое. Я просто говорю о другом, сеньора. Я говорю о том, что мы можем никогда его не найти, этот голос мне тоже был знаком, он принадлежал «пингвину» дворецкому.
А я говорю о надежде. Я знаю, что однажды найду их.
Я постучала в дверь, но мне никто не ответил. Поэтому я разрешила себе войти без спроса.
А Вам лучше еще какое-то время оставаться в постели, сказал доктор.
Затем он собрал свои прибамбасы в коричневый чемоданчик и вышел из комнаты, любезно попрощавшись со всеми.
Я тоже пойду, сеньора, сказал Бернардо.
Иди-иди, «оловянные глаза», попрощалась я с ним.
Донья! То есть сеньора. Можно Вас спросить? А кто такая Росарио?
Где ты услышала это имя?
Когда я постучала в дверь, мне никто не ответил Я нечаянно подслушала часть вашего разговора.
Это мать моего внука.
Я не знала, что у Вас есть дочь.
У меня ее нет. Федерикомой единственный сын.
Простите, я не понимаю Кто тогда Росарио? Первая жена Федерико?
Нет, он на ней не женился. Оставил до того, как сделать это. Она видишь ли Она у Доньи задрожал голос и на глаза выступили слезы.
Нет-нет, Донья, не нужно плакать. Поговорим о чем-нибудь другом. Например, о погоде. Сегодня так влажно начала я успокаивать ее, но поняла, что это не помогает.
Мне стало жалко Донью. Она была беззащитной и такой доброй. Я чувствовала, как у самой подступает ком к горлу. Анхе лика посмотрела на меня и, улыбнувшись, продолжила.
Мой внук примерно твоего возраста. Сколько тебе лет?
27 ноября исполнится восемнадцать.
Значит, через месяц твой День рождения? Нет, мой внук предположительно родился в январе, он на два месяца моложе тебя.
Ваш сын не признал ребенка?
Нет. Мой муж был деспотом, он заставил Федерико жениться, чтобы спасти компанию, хотя тот был очень влюблен в Росарио. Росарио была добрейшим человеком. Надеюсь, когда-нибудь я найду ее.
Бедняга. Я имею в виду Федерико Наверное, Росарио была очень счастлива иметь от него ребенка. Когда я впервые увидела Вашего сынаподумала, что мужчина не счастлив. Это написано у него на лице.
Да, когда-то Федерико был очень счастлив. Он был совершенно другим человеком. Луиса убила в нем всю человечность, а деньги сделали его холодным и расчетливым. Но хватит о грустном на сегодня! Принеси мне лучше один тост с джемом и один с сыром. Что-то я проголодалась.
Сейчас все будет, Донья! Никуда не уходите!
Я пошла на кухню, чтобы за тостами, но Сакорро не было на месте, и я решила приготовить их сама. Ведь что может быть проще! Намазать джемом, сверхусыр и еще тост. Готово!
* * *
Боженька, за что ты так со мной? Что я натворила в прошлой жизни, что в этой ты меня так сильно наказываешь? За что мне все это? Объясни, пожалуйста», разговаривала я сама с собой и с Богом, пока Донья возмущалась, возмущалась и опять возмущалась.
Я хотела один тост с джемом и одинс сыром, смотрела она на меня серыми, как жемчужины, глазами.
Я так и сделала, развела я руками.
Ты положила все вместе, а я хотела один с сыром, одинс джемом, ее голос начал срываться.
Перестаньте капризничать!
Не говори так, уличная девчонка!
Уличная Ваша бабушка! Я сделала, что Вы просили. А теперь Вы меня ругаете. Что с Вами? Я Вам принесла тост с сыром и джемом.
А я хотела ОДИН тост с сыром и ОДИН с джемом! пыталась она мне объяснить на пальцах.
Это старая привычка, так вкуснее, Вы попробуйте!
Старая твоя бабушка! вдруг выдала Анхелика.
Видите, мы начинаем понимать друг друга, подмигнула я, а Донья рассмеялась в ответ, так звонко, словно уже сто лет она не смеялась, а сейчас весь смех вдруг вырвался наружу.
Она смеялась, словно ребенок. Искренне. На секунду, я увидела в ее глазах счастье.
В коридоре меня остановила Лина и сказала, что хотела вернуть платье Виктории на место, но увидела на нем пятно.
Принеси мне все чистящие средства, какие найдешь, Лина. Будем избавляться от него.
Зайдя в комнату, я насторожилась Пахло мужским одеколоном. Я оглядела комнату и подошла к шкафу. Мне показалось, что внутри кто-то сидит. «А вдруг тот самый бродяга?» испугалась я и, взяв в руки утюг, открыла дверцу резким движением.
Не выдавай меня, вывалился из шкафа Рокки, которого считают беглым преступником.
Роккиводитель семьи Ди Карло. Он невысокого роста, зато высокого о себе мнения. Я думаю, что он влюблен в Викторию.
Рокки постоянно вертится около нее, играя роль водителя «Мисс Дейзи». Она даже дала ему имяМорган. Нос не дорос до такой «штучки». Хотя, нос-то у него как раз огромный, отчего лицо такое комичное.
На днях на фирме хозяина произошла какая-то мутная ситуация с передачей денег и во всем обвинили его.
Ты с ума сошел? Ты украл полмиллиона. Меня примут за соучастницу!
Если бы у меня было столько денег, был бы я до сих пор здесь? вполне резонный вопрос задал Рокки, и я согласилась с тем, что он не виновен, ведь у него и мозгов бы не хватило на такую аферу, нет я не думаю, что он туп, просто не по нему все это, его наверняка, подставили. Можно я спрячусь здесь, пока все не уляжется. И убери из рук утюг, прошу тебя.
Хорошо-хорошо! Никаких проблем я никому не скажу. Лина тоже не скажет, а вот с той с огромной гривой, как ее Марта. Вот с ней могут быть проблемы, эта стерва не станет молчать. Но мы что-нибудь придумаем, ладно?
За дверью, послышались голоса. Это были Март и Лина.
Я затолкала Рокки обратно в шкаф.
Марта, кажется ничего не заметила и переодевшись, ушла.
Лина протянула мне корзину с чистящими средствами и изучив содержимое, я принялась поливать все подряд на платье Виктории.
Милли, ты уверенна, что знаешь как вывести пятно?
Нет, но как раз пытаюсь разобраться.
Вылив все, что есть? А если это сделает только хуже?
Лина, скажу сразу, это пятно не вывести, поэтому я просто перекрою его другим и мы сделаем вид, что никогда в жизни не видели его. Кто в доме занимается глажкой?
Отлично! Она и будет отдуваться за испорченное платье.
* * *
После тяжелого дня я долго нежилась в ванной, думая о рассказе Доньи. Мне даже стало жаль ее сына. Хотя, с другой стороны Он мог бы побороться за свое счастье! Вместо этого он потакал отцу, женился на нелюбимой, бросил родного ребенка Нет! Не понимаю я этого. Трус он, вот он кто! Он такой же, как мой отец, наверное, поэтому я сразу невзлюбила его.
Завернувшись в полотенце, я вышла из ванны, посреди комнаты стоял Дамиан. Скользкий тип, брат Луисы. Низкорослый брюнет думает, что он самый умный здесь, а на деле просто скользкий червяк. Он помешан на себе и деньгах. Он и родную мать продаст, если за нее предложат кругленькую сумму!
На нем был серый костюм и дурацкий оранжевый галстук, а его противным одеколоном провоняла уже вся комната.
Так-так-так, а ты хорошо смотришься в полотенце, протянул он, а его взгляд неприятно заскользил по мне. Я сразу почувствовала себя какой-то липкой и противной. Захотелось вернуться в ванную и отмыться от этого взгляда Но ты будешь смотреться еще лучше, если скинешь его.
А Вы будете смотреться просто отлично с вазой, разбитой о Вашу голову, если сейчас же не уберетесь отсюда.
Успокойся, крошка. Такая милая и агрессивная. Мне нравится
Я схватила с трюмо вазу и замахнулась.
Тише! Поставь ее на место, я уже ухожу. Нек тебе и приходил.
Какой он противный. Настоящий жук! Бесит меня до дрожи Ни одной юбки не пропустит! Ненавижу таких!
Когда пришла Лина, я рассказала ей о приходе Дамиана.
Не обращай на него внимания. Его личная жизнь не складывается, вот он и захаживает сюда, к Марте.
К Марте?! Ну что ж, это вполне логично. Стоят друг друга.
Мартанаша третья соседка, дочка Сакорро. Когда они приехали сюда, Марта была еще ребенком, который вырос в довольно вредную стервозную особу.
Марта мечтает выскочить замуж за какого-нибудь богача. В ожидании «принца» она, правда, не теряет время даром и вечно связывается не с теми парнями.
Вроде того же Дамиана, который пользуется ее наивностью и постоянно впутывает в свои авантюры.
Мне порой кажется, что Марта не такой уж плохой человек. Просто нацепила на себя маску стервы, а в душе несчастна Она часто задирает всех, и, клянусь, когда-нибудь я выдеру ее мелкие кудри.
* * *
Милли, ну пойдем со мной на танцы, уговаривала меня Лина.
Не хочется что-то. Я устала, голова кружится Так что, компания из меня сегодня никакая. Сходи сама, раз так сильно хочешь. Уверена, ты не будешь скучать там одна.
Лине очень понравилось тогда на танцах. И она теперь ходит на них при первой же возможности. А это каждую субботу. А меня это сильно утомляет, особенно парни, которые не дают прохода и Иво, появляющийся из ниоткуда, пытающийся меня защитить от всего во что бы то ни стало.
На самом деле я уверена в том, что Лина туда бегает, чтобы подцепить Бобби.
И что она в нем нашла?! Худющий парень с длинным носом и низкой самооценкой, который теряется на фоне Иво. Бобби так сильно влюблен в хозяйскую дочь, что никого, кроме нее, уже давно не замечает.
Как-то он даже исполнил для нее песню на радио. Честно сказать, песня была не плохая. Да и голос у него хороший Но Виктория со своими подружками засмеяла его. Вот курицы!
А Лина все не унималась.
Я не хочу идти одна. Пошли со мной, Милли! Ради меня!
Я же сказала, я не хочу. Давай в другой раз.
Лина все же пошла на танцы одна, а я расстелила постель и легла под одеяло. Тяжелый все-таки выдался денек. Зато я чувствую, что начинаю нравиться Донье. Теперь она не такая строгая со мной, хотя все еще учит уму-разуму. Ну, тут уж, наверное, ничего не поделаешь.
И меня все мучает один вопроспочему она никогда не выходит из своей комнаты?
Кто-то считает, что она протестует, кто-то, что сошла с ума, а Рамон предположил, что Луиса ей запретила выходить, та считает себя полноправной хозяйкой в доме, несмотря на то, что дом принадлежит семье Ди Карло.
Ночью, вернувшись домой, Лина разбудила меня и вытащила в сад. Там мы присели на скамейку между кустами роз.
Милли!
Что?
С Днем Рождения тебя! сказала Лина и протянула мне шкатулку. В ней лежала заколочка, миленькая маленькая заколочка, украшенная стразами. Это было так трогательно, и я крепко обняла подругу.
Спасибо тебе! Ты первая, кто поздравил меня!
Мне не часто дарили подарки, наверное, поэтому я так сильно их ценю
Слышишь? Кажется, кто-то идет, насторожилась Лина.
В глубине двора послышались голоса.
Мы узнали Иво и его друга Бобби. Парни шли и обсуждали девиц, которых они сегодня кадрили на дискотеке.
Подойдя к нам, они подсели рядом.
А что это за чудесные дамы сидят здесь, да еще и одни такой поздней ночью?
По голосу Иво было понятно, что он слегка пьян.
Вас ждем, язвительно ответила ему я.
Да, вам, гляжу, и без нас хорошо. Простите, что помешали вашим объятиям.
Бобби засмеялся. Хоть и шутка была дурацкая.
У Милли сегодня День Рождения, робко произнесла Лина.
А почему нам никто не сказал ой! сказал Иво и громко икнул. Он попытался сделать обиженное лицо, но это было больше похоже на кислую мину.
В этот момент он был очень смешон и мил.
Иво наклонился ко мне, чтобы поцеловать, но я успела предупредить этот неуклюжий жест и подставила руку.
Со словами «Поздравляю!» он поцеловал ее.
Спасибо! ответила я еле слышно, одергивая руку.
* * *
Утро началось празднично. Как я потом узнала от Лины, она специально встала пораньше и попросила Сакорро приготовить мне кекс, в который они вставили свечку.
С этим праздничным кексом и широкой улыбкой Лина и разбудила меня, произнеся пламенную поздравительную речь. Было видно, что для нее это тоже праздник!
Однако прохлаждаться мне было некогда. Уже полчаса назад я должна была подать завтрак Донье, но из-за ночных посиделок в саду, я не смогла проснуться вовремя.
Взяв на кухне поднос с уже остывшими тостами, я вошла в комнату. И даже постучалась перед этим!
Простите, Ваш чай
В своей комнате Анхелика была не одна. Казалось, здесь сегодня собрался весь дом.
У Вас здесь танцы? спросила я, оглядев толпу.
Но на мою шутку они отреагировали осуждающим взглядом.
Что-то произошло, Донья? Вам снова стало плохо?
Произошло ужасное! Кто-то украл у моей свекрови очень ценный медальон! ответила Луиса.
Святой Девы Соледат? Той самой, Донья?
А ты откуда знаешь, какой?! насторожилась Виктория.
Милли, тебе ведь тогда понравился мой медальон, помнишь? спросила Анхе лика. Ты сказала, что у тебя тоже есть кулон с этой святой.
Днем раньше я, как обычно, сидела в комнате у Доньи, и мы разговаривали о ее пропавшем внуке, она показала мне золотой медальон с изображением Святой Девы, который подарит своему внуку, когда найдет его.
Я запомнила это, потому что сама поклоняюсь этой святой. Она для меня все. Мой медальон остался мне от мамы. Эта святаяпокровительница одиноких. Это единственная вещь, которая у меня есть от нее.
Я хотела показать его Донье, так как она не поверила, что он у меня есть. По словам Анхелики, мало кто знает эту святую. К сожалению, я не могла доказать обратное: со мной не было медальона в тот день, я забыла его в ванной, на полочке, когда мылась
Ты ведь говорила, что поклоняешься этой святой, может, ты взяла его случайно? не дождавшись моего ответа, продолжила Донья.