Посмотрим.
Поворачивается ко мне спиной и кладет мяч на землю, на линию между стойками ворот.
А что за другое правило?спрашиваю я его, вытирая дождь со лба.
Обычно ты не можешь хватать противника за шею или голову. Но для тебя мы опустим это правило.
А как насчет твоего паха?
Он смотрит на меня и хмурится.
Это тоже запретная зона.
Только во время игры или всегда?
Он смеется. На самом деле издает смешок и это прекрасный звук.
Просто имей в виду, что в регби мы не носим ракушку.
У меня падает челюсть.
Вообще?
Он качает головой и поднимает мяч, держа его перед собой.
У меня был несколько раз сломан нос, разбито лицо, вывих плеча, сломаны ребра, разорвано ахиллесово сухожилие. У меня был миллион порезов и ушибов. Но у меня никогда не было каких-либо травм фамильных драгоценностей.
Рада это слышать.
Снова смех.
Правда?И вдруг он начинает действовать, сбросив мяч, а затем бьет его одним взмахом ноги, мышцы бедра округляются под его крошечными шортами.
Мяч парит в воздухе вдоль поля, приземляясь почти в конце.
Ой, да ладно,говорю я, стоя там, когда он начинает убегать.
Он не останавливает, просто машет мне следовать за ним.
Ты собираешься играть или нет, ты неженка?
Неженка? Я так не думаю. И даже если это крайне несправедливо, что маленькая босая азиатка должна бегать по мокрому полю за шотландским зверем регби, я это делаю.
Потому что на самом деле, как я могу позволить этому мужчине уйти?
Я бегу по полю так быстро, как мне позволяют грязь и узкие джинсы, и короткие ноги. Знаю, бесполезно даже пытаться, но Лаклан начинает замедляться.
Ты хочешь, чтоб я догнала тебя?Кричу я на него, едва не поскользнувшись.
Он останавливается возле мяча.
Я понимаю, что шипы дают мне преимущество.
Да, конечно, шипы.
Он движет к мячу, и я знаю, я достаточно близко, чтобы схватить его.
Чего, черт возьми, ты ждешь?говорит он мне, наклоняясь. Мяч у него в руках.Когда ты меня атакуешь, я либо освобожу мяч, и ты можешь получить его, или я сделаю передачу другому игроку. В любом случаем тебе нужно помешать мне, сделать попытку.
Он просто дает мне разрешение облапать его. Такой шанс я упускать не собираюсь.
Я бегу на него, крича, словно какой-то воин, и бросаюсь ему на грудь. На самом деле это как врезаться в кирпичную стену. Я отскакиваю, ноги скользят по грязи, и я изо всех сил хватаюсь за его футболку, падая на землю
Конечно же, он не падает. Все это лишь растягивает ворот его футболки, и я повисаю на нем словно обезьяна. Но я отказываюсь отпускать ее.
Если ты не отпустишь, то порвешь мою футболку,говорит он, глядя на меня сверху вниз, дождь стекает по его лицу.
А это идея, правда?кричу я в ответ.Ты должен мне что-то дать.
Он падает на колени в грязь рядом со мной, его бедра прижаты к моим. Через джинсы я чувствую тепло его кожи, от чего у меня между ног разгорается пламя. Я никогда не была к нему так близко. Его мокрая, блестящая кожа так близко, что я могу ее вылизать. Его огромное тело заставляет меня чувствовать себя такой маленькой, меня так легко одолеть, он пахнет потом и дождем, смертельный коктейль.
Я сглатываю, дыхание в груди такое тяжелое. Он смотрит на меня сквозь мокрые ресницы, в его глазах такая энергия, взгляд такой проницательный, что я могу это почувствовать.
Я должна оставаться профессионалом. Должна держать себя в руках. И клятва, думай о дурацкой клятве. Но черт, если бы он поцеловал меня, это спустило бы с цепи моего собственного зверя. Ничто не смогло бы помешать мне сорвать оставшуюся одежду и трахнуть его здесь, на этом грязном поле.
Боже, молюсь я, ненадолго прикрыв глаза, я знаю, мольба о члене для меня не в новинку, но, пожалуйста, если это в твоих силах, сделай так, чтоб у меня случился секс на грязном поле с Лакланом МакГрегором и я воздвигну церковь в твою честь.
Вот,хриплым голосом говорит Лаклан. Мои глаза распахиваются, когда он отталкивает от нас мяч.Ты заблокировала меня. Я отпускаю мяч.
Нет, нет, нет. Забудь об игре. Поиграй со мной.
Но Лаклан не забыл об игре. Он пихает меня локтем.
Иди, возьми его.
Я забываю о гормонах, отвлекаясь на некоторое время, храбро киваю и тянусь за мячом.
Он минуту в моих руках, ощущается настолько большим и тяжелым, что мне сразу же хочется захотеть придумать миллион пошлых намеков, и тут он орет мне.
Теперь беги!
Блин! У некоторых такие мощные легкие. Я вскакиваю на ноги и сразу же начинаю бежать по полю к своей цели. Несколько раз поскальзываюсь, ноги шлепают по грязи, но это словно бег по льду.
Я падаю назад, никакой ловкости.
Шлеп!
Грязь летит в разные стороны.
Ты в порядке?слышу крик Лаклана.
Хоть я и выдохлась, делаю глубокий вдох и быстро поднимаюсь на ноги. Я не собираюсь останавливаться сейчас, даже когда слышу, как он приближается позади меня.
Я начинаю бежать, мышцы напрягаются, пока я стараюсь бежать так быстро, как только могу, не съев какую-нибудь гадость. Мне плевать, что я вся в грязи, что я семеню словно новичок, едва видя что-то сквозь дождь, стекающий по моему лицу. Я собираюсь заработать попытку, и мне это чертовски нравится.
Я всего лишь в нескольких метрах от линии. Знаю, что Лаклан движется медленно, он собирается позволить мне выиграть, но это не имеет значения потому что
Шлеп.
Я снова поскальзываюсь и падаю лицом прямо в грязь. Сразу же пытаюсь встать, но чувствую как Лаклан, словно грозовая туча, нависает надо мной. Он ставит ноги по обе стороны от моего тела, а затем опускается на колени, мои бока оказываются между его ног.
Хорошая попытка,хрипло говорит он.
Это игра слов?спрашиваю я, выплевывая траву. Пытаюсь перевернуться, но его мощные бедра удерживают меня на месте. Я не жалуюсь.
Была бы игра слов, если б ты сделала попытку,говорит он.Не вышло. Я тебя остановил.
Я упала,говорю сквозь зубы.Я уже была внизу.
Слышу, как он ворчит позади меня.
И я не собирался бороться с тобой. Так что давай просто сделаем вид, что ты не упала, а это я тебя уложил, как в нормальной игре. Теперь отпусти мяч.
Да ну нафиг,бормочу я, удерживая мяч под собой.
Таковы правила,говорит он, наклоняясь ко мне так, что его губы оказываются рядом с моим ухом. Не могу быть уверена, но почти убеждена, что у него эрекция и именно она прижимается к верхней части моей попки. Он сказал, что не носит ракушку, так что это должна быть она.
Пожалуйста, пусть это будет она.
Нахрен твои правила,успеваю сказать я.
Он делает паузу.
Значит никаких правил? Отлично.
Чувствую, как он откидывается назад, немного освобождая меня.
Затем его руки опускаются на мои плечи и под руки, и его пальцы сходят с ума.
Я визжу от удивления. Мой гребаный Бог, он что, щекочет меня?
Что?вскрикиваю я, прежде чем разразиться нервным хихиканьем.Ты не можешь щекотать!
Никаких правил,говорит он, и я могу слышать радость в его голосе.
Стой!кричу я, снова смеясь.Пожалуйста, это пытка!
Отпусти мяч.
Но я не могу. Я смесь слишком сильно, мое тело пытается свернуться в клубок, несмотря на то, что я в ловушке между его ног.
Я укушу тебя за ногу,предупреждаю я, пытаясь повернуться и посмотреть, смогу ли я дотянуться до его испачканного травой колена. Я гибкая, но не настолько.
Отпусти мяч.
Ладно!кричу я, но не могу двигаться, не могу даже вытащить мяч.Хорошо, ты выиграл, можешь взять мяч.
Вдруг он поднимается, и я свободна. Я переворачиваюсь на спину и смотрю на него, держа в руках мяч. Если бы он был на шаг ближе к моему лицу, и его шорты не были бы такими обтягивающими, я бы могла попробовать заглянуть под них.
Он смотрит на меня сверху вниз, не улыбаясь, но в этих выразительных глазах намек на триумф.
Я указываю на него мячом.
Ты собираешься его брать?
Он продолжает смотреть. Не могу сказать, черт возьми, о чем он думает. Такое чувство, что он пытается запомнить меня.
Спустя несколько мгновений, пока на нас падает дождь, он одной рукой берет мяч, а второй хватает меня за руку.
Давай,говорит он.Думаю, на сегодня достаточно.
Он без особых усилий поднимает меня на ноги, мое тело в нескольких дюймах от его. Мы оба тяжело дышим, будто у нас только что был невероятный секс. Могу это лишь представить.
Надеюсь теперь у тебя больше идей для статьи,говорит он мне, понизив голос, глаза сосредоточены на мне. Я смотрю, как потоки воды бегут по его лицу. Я едва чувствую холод, медленно просачивающийся в мои кости и мышцы, предупреждающий меня, что завтра все будет болеть.
Я киваю, облизывая губы, пробуя воду и соль.
Думаю, это поможет.
Нахмурив брови, он смотрит на мою машину.
Мы, вероятно, должны пойти обсохнуть и привести себя в порядок.
Точно,говорю я, надеясь, что это приведет к тому, что мы двое будем сохнуть и чистить одеждувместе.Тебя подвезти? Как ты сюда добрался?
Взял такси,говорит он, делая шаг в сторону от меня, и прячет мяч под мышкой.
Я смотрю на его наряд, не желая, чтоб мои глаза попали в ловушку притягивающего луча, которым является его тело. Я могла бы смотреть на него весь день, буквально, на каждый мускул и контур, которые демонстрируют его мокрые шорты и футболка.
Ты ехал в такси в этом?
Я тогда был сухим. Хотя в Сан-Франциско возможно все, не так ли?
Я ухмыляюсь.
Уверена. А в Эдинбурге?
Он смотрит в сторону и пожимает плечами.
Почти.Дергает подбородком в сторону моей машины.Как насчет того, чтобы выдвигаться? Ты ведь не хочешь простудиться стоя здесь.
Он начинает идти к машине, и я жду лишь минуту, чтобы понаблюдать за его задницей, а потом догоняю его.
Глава 6
ЛАКЛАН
Я действительно не знал чего ожидать, когда предложил Кайле встретиться со мной на матче по регби. Просто подумал, если бы она увидела, как мы играем, это помогло бы ей в написании статьи. Это дало бы ей больше того, что я дал ей раньше, то есть ничего.
Единственной проблемой было то, что из-за погоды игра закончилась на полчаса раньше, чем обычно, поэтому она получила лишь мимолетное впечатление об игре, прежде чем подошла моя очередь рассказать ей о правилах. Знаю, она подумала, что я устроил это стараясь произвести впечатление, но это настолько далеко от истины.
Ладно. Может в этом и есть доля правды. Но я понятия не имел, что она на самом деле захочет сыграть. Она сняла свои модные туфли и пиджак, и без малейших колебаний пришла и вывалялась в грязи вместе со мной.
Это доказательство того, что она сумасшедшая. Определенно. Но есть что-то в ее сумасшествии, что меня заинтриговало. Может даже больше, чем следует. Настолько, что когда она подъехала к квартире, которую я арендовал недалеко от AT&T парка, я сделал то, что никогда не думал, что сделаю.
Я пригласил ее внутрь.
Я уже давно, будь то в Эдинбурге или Сан-Франциско, не приводил девушку домой, и не думал, что начну сейчас, особенно тогда, когда я так близок к тому, чтобы вернуться в Шотландию. И даже несмотря на это, на мою вежливость, и потому что я не хочу, чтоб она ехала, домой дрожа от холода, это все еще удивляет меня.
Хочешь подняться наверх?
Она непонимающе смотрит на меня, ее тушь начинает собираться под глазами. Мы оба мокрые, измазанные грязью и мне не очень от того, что ее машина приняла основной удар на себя.
Я пытаюсь улыбнуться, не желая, чтоб у нее сложилось неверное представление.
Мне кажется, тебе не стоит ехать домой в таком виде.
У тебя наверху есть тайник с женской одеждой?
Нет. Но у меня есть сухая, чистая одежда, которая подойдет тебе. Пока ты не добралась до дома.Я смотрю на ее бедра и тонкую талию. Она утонет в моей одежде, это точно.
Хорошо,улыбаясь, говорит она, цвет окрашивает ее щеки. Я говорю ей оставить машину на пустом месте, которое сдается в аренду в моем блоке, и мы поднимаемся наверх.
Если бы я только хоть немного прибрался.
Э-э, прости за бардак,говорю я ей, когда мы заходим в квартиру.
Она осматривается и пожимает плечами.
Похоже, здесь живет человек. Так что все нормально.
Я пробегаюсь по ней взглядом, джинсы обтягивают ноги и дерзкую попку, длинные волосы прилипли к спине. Как оказалось, она в отличной форме. Хотя мне нужно прекратить проверять ее.
Я дам тебе что-нибудь. Сейчас вернусь,говорю ей, прежде чем исчезнуть в спальне. Хватаю чистое полотенце из бельевого шкафа, затем вытаскиваю самую маленькую футболку, которая у меня есть, она в ней все равно утонет, и пару чистых шортов для бега.
Когда я возвращаюсь, она смотрит на странные картины на стенах.
Это все твое?спрашивает она, когда я вручаю ей одежду и полотенце.
Я качаю головой.
Неа. Прилагалось к квартире. Я не так уж много времени прожил здесь, чтобы обжиться. Никаких личных мелочей.
Она благодарит меня за полотенце и начинает сушить им волосы.
Когда ты уезжаешь?
Через две недели,говорю я ей.На самом деле даже меньше.Я жестом указываю на ванную.Хочешь принять душ?
На ее губах появляется робкая улыбка.
Это приглашение?
Я не свожу с нее глаз, не зная что сказать.
Она смеется.
Просто шучу. Иди первый, я в порядке.
Сглатываю, киваю и быстро принимаю душ, даже если горячая вода умоляет меня задержаться подольше. Оборачиваю полотенце вокруг талии и смотрю на себя в зеркало. Без рубашки каждая татуировка на моих плечах, руках и туловище на виду, и надеюсь, она не станет снова спрашивать меня о них. Каждая из них символизирует часть моей жизни, и некоторые из этих частей, такая девушка как она, понять не сможет.
Когда я выхожу из ванной, то с удивлением обнаруживаю, ее, сидящую за столом с блокнотом и ручкой в руке, телефон лежит рядом. Она в моей одежде, которая идет ей. Она выглядитправильно.
Она смотрит на меня, и ее глаза расширяются. Надо отдать ей должное, она моргает и сразу же отводит глаза, снова глядя на бумагу. Я быстро иду в свою комнату и натягиваю джинсы с футболкой, прежде чем вернуться обратно в гостиную.
Итак,говорит она, и я замечаю, что она пытается не смотреть мне в глаза.
Я занимаю место напротив и изучаю ее. Она постукивает ручкой по столу, читая заранее подготовленные вопросы и пожевывая нижнюю губу. Ее тушь все еще размазана под глазами, но, несмотря на это, она выглядит свежо, ее кожа словно сливки. Полагаю, она может чувствовать мой взгляд, поэтому, наконец, поднимает глаза.
Итак,подсказываю я ей и указываю жестом на ее записи.Что это?
Она признается слегка застенчиво.
Я поняла, что все еще не расспросила тебя как следует.
Ты на самом деле не журналистка, да?Говорю я. Знаю, это звучит не как шутка, но я шучу. Тем не менее, уголки губ Кайлы опускаются, и я понимаю, что она гораздо более чувствительна в этом вопроса, чем я думал.
Нет,после паузы говорит она.Я только пытаюсь.
Мне не нравится слышать эту грусть в ее голосе. Такой контраст по сравнению с игривой девушкой, которой она была до этого.
Ты делаешь большую работу,заверяю ее я.
Ты не возражаешь?
Я качаю головой.
Спрашивай.Делаю паузу.Обещаю на этот раз вести себя как джентльмен.
Не пойми меня неправильно, мне нравится, когда люди говорят то, что у них на уме,говорит она.Я такая же.
Да, определенно.
Она смотрит на меня, взгляд такой нежный, что я не могу не смотреть на нее. В ее глазах можно потеряться. Они настолько темные, ты будто блуждаешь по лесу в ночи.
Я прочищаю горло, понимая, что разглядываю ее, и она садится ровнее, на щеках появляется слабый румянец.
Окей,говорит она.Что ж, я хотела узнатьпочему ты так переживаешь по поводу этого проекта?
Инициативы Брэма?
Да,говорит она, постукивая карандашом по губам.Что заставило тебя сесть на самолет в Шотландии и прийти ему на помощь? Вы двое действительно настолько близки?
Я наблюдай за ней несколько секунд, но выражение ее лица такое невинное и полное надежд. Она не понимает, что опять касается слишком личного.
Мы не так уж близки, но я серьезен, когда дело касается семьи. По правде говоря, я неправильно понял Брэма. Из того, что о нем писали, из того, что мои родители говорили о нем, я просто предположил, что он гуляка, который никогда не измениться. И хотя это была правда, я не думал, что он из тех, кто может быть милосердным. Но то, что он делает, доказывает, что парень реально изменился. Он хочет сделать что-то значимое в жизни. Хочет, что б его воспринимали как нечто большее. И это то, что я могу понять.