Когда зацветёт жасмин
Письмо первое. Стив Харт.
От кого: Стив Харт
Кому:
Дата: 12 декабря 2004 г.
Здравствуйте! К сожалению я не знаю, кто именно получит моё письмо, поэтому заранее прошу прощения за беспокойство.
Мое имя Стив Харт, и я разыскиваю госпожу Кейт Соул. Вполне возможно, что она давно вышла замуж и носит другую фамилию, однако именно так её звали в девичестве.
В сентябре 1987 года я получил последнее письмо, написанное ею с Вашего адреса. К сожалению, на этом наша связь прервалась, и вот теперь я безуспешно пытаюсь найти хоть какие-то следы госпожи Соул. Последняя надежда на Вас, мой дорогой друг!
Если вам что-либо известно о Кейт, буду весьма признателен любой информации, которая поможет мне в поиске.
Конверт с обратным адресом прилагаю.
Заранее благодарю, Mr. Стив Харт
Письмо второе. Кейт Соул.
От кого: Кейт Соул
Кому: Стиву Харт
Дата: 29 декабря 2004 г.
Ну здравствуй, Стив Харт!
Я не верю своим глазам! Столько лет ждала ответа на свои письма, и вот, наконец
Неужели за эти годы ты не нашёл возможности написать мне хотя бы несчастные пару строк? У тебя, наверное, были более важные дела, и ты только сейчас вспомнил о моем существовании? Ну что же, не стану скрыватьмне интересно, в чём причина этого внезапного внимания.
Надеюсь, что ответ не займёт у тебя новых тридцати восьми лет?
Кейт Соул
P.S. С трудом верю, что делаю это, но вот, пожалуйста! вскрыла уже запечатанное и практически отправленное письмо
Не могу молчать! Так многое хочется высказать тебе!
О Стив Харт Если бы ты только знал, сколько я ждала, представляя как получу заветный конверт, подписанный твоей рукой! Как мечтала прочесть хотя бы пару слов, написанных для меня!
Мои надежды не выдержали испытания временем, и скажу откровенносейчас уже нет желания кружиться от счастья, прижимая конверт к губам так, словно целу́ю не бумагу, а моего дорогого когда-то Стиви!
Ты пишешь, что искал меня? Но я же и не пряталась!
После последнего свидания в старом парке (Интересно, ты ещё помнишь наше место?) Впрочем, зачем об этом? Всё это уже не важно, ведь правда?
Знаешь, в моём саду теперь тоже растет жасминтакой же белый и душистый, как на той аллее, и каждый июнь я могу вспоминать самые сладкие и самые горькие моменты нашей любви. Вот только забыть, к сожалению, тоже не могу.
Два года, Стив! Два года своей жизни я положила к твоим ногам! А взамен? Только слёзы.
Знай же, что своим циничным, полным корысти и насмешки над нашей любовью предложением ты в тот день разбил моё сердце!
Поступить в услужение к старухе, чтобы остаться с тобою рядом в роли любовницы?! Ты думаешь, об этом мечтала девятнадцатилетняя девчонка, влюблённая в тебя по уши? Нет, Стив! Я мечтала, что предложение ты сделаешь мне, а не престарелой мисс Стоун! Я жизнь свою готова была положить к твоим ногам, отдавать тебе свои радости, забирать себе твои горести Мне казалось, я заслужила право делать это с честьюи перед людьми и перед Богом, став, наконец миссис Кейт Харт.
Но ты выбрал её. Твоё право.
Обиженная, я сбежала тогда к своей тётке в Розмид А что же ты? Ты же знал, что кроме неё у меня никого нет, что мне некуда больше податься! Я так надеялась, что ты приедешь ко мне и обнимешь, что скажешь, наконец, будто всё это было лишь вздорной шуткой! Всего лишь глупой проверкой нашей любви Но ты так и не приехал, Стив. Видимо, не счёл нужным.
А помнишь ли ты моё первое письмо?
Проклиная себя за малодушие, я написала его всего лишь через месяц после побега и если бы ты только захотел
Ну сознайся, Стив, ты просто не пожелал больше видеть глупую девчонку, что отказалась быть игрушкой для утех, в то время, как законная жена лепит из тебя звезду, правда?
Что же заставило тебя спустя все эти годы искать общения со мной?
Когда-то любившая тебя, Кейт Соул
Письмо третье. Стив Харт.
От кого: Стив Харт
Кому: Кейт Соул
Дата: 13 января 2005 г.
Милая моя Кейти! Как же я счастлив, что наконец отыскал тебя!
Сколько лет я жил одной лишь мечтой увидеть свою златовласую девочку! Грезил, что смогу заглянуть в твои бездонные глаза и найти там хотя бы тень любовитой самой, что плескалась в них, когда мы были вместе.
И конечно же я помню нашу жасминовую аллею, где впервые поцеловал тебя! Я и не мог себе представить, что тот поцелуй с молоденькой гримёршей перевернёт мою жизнь!
Я всё помню, поверь! И знаю, что не достоин даже твоего презрения Но всё же прошувыслушай!
Прости, любимая, что не побежал за тобой сразу после разговора в парке. Если бы я только знал тогда, что вижу тебя в последний раз! Но я искренне считал, что делаю лучше для нас обоих. А вспылил и назвал тебя пустоголовой идиоткой (о какой же я был болван!) лишь потому, что верил, будто закладываю крепкий фундамент в наше счастье, предлагая тебе быть рядом, но тайно. Ты говоришьэто позор, и конечно права, но тогда я видел в этом спасение!
Стыдно вспомнить, но в то время я не был в состоянии даже купить букет твоих любимых цветов. Просто цветов! Как же я мог заботиться о тебемоей златовласой Музе, достойной самого лучшего? А мисс Стоун была нашим счастливым билетом, не больше того! Богатая старуха, готовая платить в обмен на то, что я буду появляться с ней в обществе и делать вид, что без ума от неё
Я надеялся, что ты поймёшь. Возможно поплачешь, да, но всё же успокоишься и, обдумав, вернёшься ко мне! Я действительно верил, что это хороший вариант вариант для нас обоих!
Свадьба состоялась всего через три недели после нашей с тобой ссоры, а после меня закружил водоворот событий.
Наверняка ты видела тот фильм, что вознёс меня на Олимп? Это она, престарелая миссис Стоун вложила в него свои миллионы, в то время как никто не хотел за него даже браться. Никто не верил в меня, Кейти! Только в её деньги.
Каждая газетёнка писала об этом фильме. Каждый бродяга узнал кто такой Стив Харт! А взамен, моя супруга получила свой трофей. Для неё не было разницы: купить новую машину, дом или мужчину. Я знал это с самого начала и, поверь, моё решение не было лёгким!
Сейчас-то я понимаю, насколько это было жестоко по отношению к тебепроменять нашу любовь на красную дорожку Но милая Кейт, я не устану твердить вновь и вновь я всей душой хотел видеть тебя рядом с собой! Я искренне верил, что потерплю несколько лет, а потом старуха, наигравшись, отпустит меня на волю.
Однако она никуда не спешила. Упивалась своей властью, оплачивала мне места в самых перспективных кинолентах, сводила с режиссёрами от которых зависела моя карьера, ввела в клуб избранных Мира Кино.
Каюсь, милая, я продался с потрохами. Я ослеп и оглох. Покрылся золотой коростой. Почти пятнадцать лет я жил на Олимпе и даже не замечал, что нахожусь там совершенно один.
Да, она дала мне то, о чём я мечтал: деньги, известность и любовь миллионов. Но при этом забрала самое ценное, что только было в моей жизнитебя.
Но нет, конечно, всё не так! Зачем врать? Я сам. Сам всё разрушил, сам превратил нашу любовь в пытку.
Говорят, один раскаявшийся грешник стоит семерых святых Если такто я, похоже, ценный кадр. Но как же горько
Милая Кейти, я готов валяться у твоих ног и не просить ничего более, кроме как прощения! Подаришь ли ты мне хотя бы надежду на него?
Навеки твой, старый дурак Стив Харт
Письмо четвёртое. Кейт Соул.
От кого: Кейт Соул
Кому: Стиву Харт
Дата: 1 февраля 2005 г.
Дорогой Стив, я давно уже не твоя златовласая девочка! Золото превратилось в пепел, когда мне не стукнуло ещё и тридцати пяти. А бездонные озёра глаз замутнились горечью слёз и поверь, было от чего!
В зрелые двадцать девять лет ты повёл себя как глупый юнец! Только они считают, что всё можно купить за деньги. Теперь-то ты согласен со мной?
Я была готова перебиваться с черствого хлеба на воду, лишь бы быть рядом со своим Стивом! Носить обноски и никогда, слышишь, никогда не получать цветовтолько бы каждую ночь засыпать в твоих объятиях!
Разве я хоть раз упрекнула тебя тем, что мне нужны деньги? Зачем же тогда ты говоришь, что делал это ради нас?
Если бы ты только мог почувствовать, как мне было больно! Словно в сердце засел осколок той фразы«ты будешь любовницей!» и ранил, ранил меня вновь и вновь, с каждой мыслью о тебе. С каждой мыслью, которым не было счёта, Стив!
Даже когда тётушка Нэнси попросила меня покинуть её дом, потому что не стало денег кормить меня и нашего будущего ребёнка, я не смогла вернуться к тебе!
Возможно это было глупо и жестоко по отношению к малышке Но тогда я не могла даже представитьжить рядом с тобой, видя как ты целуешь морщинистую руку своей дорогой миссис Стоун и шепчешь ей на ушко комплименты Нет, это было выше моих сил!
И всё же я ни на минуту не забывала о тебе. Хотела забыть. Но не могла. Каждую газетную статью с твоим фото, каждую сорванную с тумбы афишу я сохраняла, словно самое ценное в жизни! Скажу большеони до сих пор ещё пылятся на чердаке моего дома, хотя и не могу понятькакой в этом смысл?
Я клялась себе, что никогда, никогда ты не услышишь моих жалоб и всё-таки однажды решилась потревожить тебя вторым письмом. Не потому что захотела согреться в лучах твоей славы или получить денегнет! Я боялась за жизнь нашей Теа.
Когда она родилась, я совсем не могла работать. Мы голодали. Мы скитались по ночлежкам и приютам, просили милостыню у богатых порогов, и не раз бывали гонимы прочьбудто самые презренные на свете псы!
Вместо светлого дома я жила в зловонных бараках, вместо кружевных покрывал, кутала нашу дочь в рваное тряпьё. Вспоминая вкус свежего хлеба, я ела гнилые картофельные очистки, а тёплым душем мне были ливень и студёный ручей. Боже, какой же это позорвонять выгребной ямой Но и тогда я не пожалела о решении отвергнуть твоё предложение быть всего лишь любовницей. Только Теа и её слабое здоровье тревожили меня!И я написала то, второе письмо. Я рассказала тебе всё! Я молила о помощи.
Но ты не ответил.
О Стив, если бы ты знал, сколько раз я представляла себе, как, прижав к груди младенца, прыгаю с моста в ледяную воду залива! Только молитва и вера в чудо помогали мне устоять против соблазна сделать это.
И Господь сжалился над нами! После стольких мучений и скитаний он послал нам с Теа ангеламоего друга Мистера Коди Уилсон. Коди не просто не прогнал грязную попрошайку со своего порогаон разрешил ей занять одну из комнат его дома, а малютку принял, как родную дочь. Если бы не он, я не писала бы тебе сейчас эти строки. А наша Теа не дожила бы и до пяти лет.
И ты просишь меня о прощении?
Когда-то любившая тебя, Кейт Соул
Письмо пятое. Стив Харт.
От кого: Стив Харт
Кому: Кейт Соул
Дата: 18 февраля 2005 г.
Кейти, милая моя девочка, ты кругом права! Я и сам понял, что совершил ошибку, но увы, лишь тогда, когда очнулся от звёздного дурмана.
У меня было всё! Деньги, слава и власть. Я мог купить себе любую машину, любой дом и даже женщинукакую только захочу. Но мне было мало. Я не мог насытиться всем этим потому что искал не то! Сердце разъедала тоска. Меня тошнило от одного вида моей супруги А ещё большеот самого себя!
Пытаясь заглушить муки совести, я начал пить. Дошло до того, что без бокала виски не проходил ни один завтрак, чего уж говорить об ужинах! Только в полном угаре я переставал думать о моей маленькой рыжей Кейти, которая убежала от меня в том далеком июне
Я уже не хотел ничего! Ни новых ролей, ни тысяч поклонников, ни девиц, ночующих под моими окнами в надежде увидеть хотя бы силуэт в окне.
Я пал на самое днотакое глубокое, какое только можно себе представить! Два года я не просыхал ни на день, своими же руками уничтожая то, чего добивался почти двадцать лет!
А потом газетные шавки начали травлюВеликий Стив Харт иссяк! Выгорел! Пропил свой талант!.. И из идола я превратился в ничтожество. И это именно то, чего я заслуживал с самого начала.
Моя позолота растаяла, словно кубик льда в бокале. От меня отвернулись те, кого я считал друзьями. Даже ненавистная мисс Стоун опозорила меня напоследок, умерев в постели молодого любовника.
Я остался совершенно один в огромном доменикому не нужный отшельник, опустившийся пьяница. И только мысль о том, что где-то живет моя Кейти, не давала мне затянуть петлю на шее и покончить со всем этим навсегда.
Я был в доме твоей тётушки Нэнси. Один из её сыновей сказал, что она давно умерла от воспаления лёгких. О тебе же они ничего не знали.
Я ездил в Розмид каждый деньобходил улочки, спрашивал у прохожих, знают ли они что-то о мисс Соул А потом вдруг понял, что скорее всего ты просто вышла замуж и теперь носишь другую фамилию. А может, уехала подальше И у меня не было даже мыслей, где теперь тебя искать.
Решив, что буду объезжать каждый город и деревушку, пока не найду тебя, моя Кейти, я исколесил едва ли не всю страну, потратив на это десять лет своей никчёмной жизни. Я обращался в городские архивы, нанимал детективов Но всё без толку, словно Божья кара настигла, наконец, меня! Я не нашёл тебя. Я отчаялся. Я опустил руки, уверившись, что ты теперь в райских садах
Тогда, вернувшись наконец в Эль-Монте, я понял, что в этой жизни мне уже не нужно ничего, кроме скромного содержания на кусок хлеба и воду.
Боже мой, Кейти, вернуться к тому, с чего начинал, но уже без тебяэто ли желаемый итог жизни?!
Все свои капиталлы я передал в фонд поддержки молодых актёров, чтобы у них не было соблазна повторить мою судьбу и предать свою любовь ради будущей карьеры.
Я отдал всё, но так и не почувствовал, что искупил свою вину перед тобой.
Шесть лет я прожил затворником, пока счастливый случай не привёл в мой дом знаменитого на весь Эль-Монте антиквара и букинистамистера Харриса. Ему был нужен старинный секретер моей покойной супруги. Мне пришлось достать всё барахло, которое она когда-то хранила в нём, и даже взломать ящики, ключа от которых уже давным-давно не было и в помине!
Там я и нашёл твои письмакаждое, как ребёнок, о существовании которого и не подозреваешь: старшемутридцать восемь, среднемутридцать семь, а младшемувосемнадцать. Это же целая жизнь, Кейт!
Миссис Стоун всё знала! И то, что ты ждала нашу девочку, когда жила у тётки в Розмиде. И то, что голодаешь и скитаешься с младенцем по ночлежкам. Что тебе нужна помощь Знала, даже то, что после моего унизительного провала ты хотела поддержать меня и прислала карточку нашей красавицы Теа
Но ни слова мне не сказала!
Я проклинал и её и себя, за то, что был так близко, но никак не помогал моей милой Кейти. И благодарил Бога, за то, что пройдя через этот ад, ты всё-таки нашла для меня добрые слова в том, последнем письме.
А наша доченька, наша Теа, так похожа на тебя, моя милая Кейти! Такие же золотые локоны и чудные серые глаза! Представляю, какой красавицей она выросла и молюсь каждый день, чтобы она простила меня за причинённое вам горе.
Нет меры моей благодарности мистеру Уилсону за то, что он оказался рядом, когда вы так в этом нуждались! Я искренне надеюсь, что он стал для тебя достойным супругом. Возможно, у вас родились ещё дети?
Я бы многое отдал за то, чтобы увидеть тебя и Теа. Но даже не смею надеяться, что ты позволишь мне это сделать.
Давно раскаявшийся, Стив Харт
Письмо шестое. Кейт Соул.
От кого: Кейт Соул
Кому: Стиву Харт
Дата: 5 марта 2005 г.
Дорогой Стив, конечно, я видела твой провал!
Все газетёнки и центральный канал едва ли не круглосуточно мусолили его, смакуя подробности и выставляя грязь на всеобщее обозрение.
Сначала два провальных фильма подряд, потом этот скандал с разорванным контрактом и череда судов. Алкоголь, наркотики, женщины Даже в этом ты умудрился стать звездой! А я все это наблюдала, Стив! Я видела, что мир отвернулся от тебя. Мое сердце сжималось от горечии ради этого ты предал нашу любовь?!
Но всё равно хотела обнять тебя, как прежде запустить пальцы в непокорные вихры и сказать, глядя в глаза, что всё у тебя получится, что ты самый лучший и талантливый, что вместе мы сможем всё!
Но мы не были вместе, Стив Мы не были.