Я их шеф и им должно быть все равно, как я одет, упрямо повторял он.
Это подрывает дисциплину. И уважение к тебе.
Ай, ну я же не в розовых тапочках буду. По-моему мой прикид вполне вызывает уважение. И даже восхищение у многих людей.
Лестер очертил взглядом его фигуру, по-прежнему облаченную в кожаную куртку, джинсы и футболку, но спорить не стал. Рубашки они все равно купили, а заодно и десяток футболок "на каждый день".
Я вообще очень надеюсь, что мне не придется слишком часто появляться в офисе, заявил Райдер, когда они возвращались в машину. На сей раз это был уже не лимузин, а просто ауди, которое Лестер взял напрокат. Зачем-то же у меня есть брат.
Они пообедали в городеЛестер показал ему свой любимый ресторан на берегу рекии вернулись домой, когда на город уже опускался полумрак.
Завтра в восемь, хорошо? спросил Мориган, наблюдая, как Дихтер небрежно разбрасывает дорогие рубашки по шкафам.
Хорошо, Райдер нахмурился и тут же обернулся к нему, как будто чего-то ждал.
Райдеру не хотелось, чтобы Лестер уходил. За прошедший день тот немного приоткрылся перед ним, но все равно слишком многого Дихтер не знал.
Он шагнул к советнику и остановился в шаге от него.
Хотя вообще-то у меня кровать удобнее, чем у тебя.
Лестер молчал. Не могло быть сомнений, что он понял намек.
"Не играй со мной", прошелестели в ушах давешние слова.
Я не играю, добавил он.
Это неудачный план.
Почему? Райдер поднял бровь. Я же видел, как ты
Это был Зверь. Не я.
Дихтер молчал. Отмазка задела его, потому что он был далеко не так уверен в том, что делал, как хотел показать.
Он тоже не знал, что получится, если они переспят. А теперь уже сомневался, хочет ли Лестер этого на самом деле или нет.
Нам предстоит много времени проводить вдвоем, ответил Мориган в унисон его мыслям. Как мы будем смотреть друг другу в глаза?
Райдер повел плечом и снова приподнял брови.
Как два человека, которые провели ночь в одной кровати. А это какой-то плохой взгляд?
Лестер молчал. Ему мучительно хотелось податься навстречу, стиснуть Райдера в руках. Прижать к стене и присвоить себе. Но Зверь, мечтавший об этом, был намертво пристегнут к своей конуре. Мориган привык, что его телом правит человек.
Спокойной ночи, сказал он и подался назад в дверной проем, и приятных снов.
Дверь захлопнулась, и Райдер оказался один в тишине. Он стоял неподвижно с минуту. Потом вздохнул и взял с полки под зеркалом новенький телефон.
Номер он отыскал еще днем, но до последнего не знал, сделает ли этот звонок.
Сейчас же он понял, что не может оставаться один. И что сам Лестер никогда не расскажет ему всего, что Райдер хочет узнать.
Мистер Тагор, Дихтер прокашлялся. Дядя Эрик это я.
Обращение проскребло по нервам, но Райдер сознательно использовал еготакже как Эрик специально назвал его "Рэй".
Райдер принимал эту игру в доверие и собирался ее поддержать.
Рэй в голосе Эрика послышалось удивление.
Прошу прощения, что не пришел. Я хотел бы встретиться с вами сейчас.
Прошла пара секунд, прежде чем Эрик ответил. Райдер живо представил, как тот смотрит на часы.
Я могу подъехать в город, предложил Дихтер.
Не стоит. Я приеду в то кафе, о котором мы говорили с утра. Буду там через полчаса.
Райдер пришел раньше. Он сидел за столиком в самом углу уже через пятнадцать минут.
Эрик заметил его сразу и, кивнув, опустился на противоположный стул.
Они заказали напитки и некоторое время сидели в тишине. Эрик делал вид, что раздумывает с чего начать. Хотя Райдер был уверен, что у того давно заготовлены все слова.
Перстень все еще у тебя? спросил он наконец.
Райдер кивнул.
Надень его.
Зачем? племянник поднял бровь.
Эрик помешкал еще.
Ты сам хотел со мной поговорить, Райдер чуть наклонился над столом, пристально глядя на собеседника. Я об этом не просил.
Эрик нехотя кивнул.
Я считаю, что ты вправе управлять семьей, уже потому, что Торвальд так хотел, наконец сказал он. К тому же тыего старший сын. Это честно со всех сторон.
Дихтер растерянно кивнул.
Но предположил он.
Но, подхватил Эрик, это не отменяет того, что ты не разбираешься в политике волков. И Лестер тоже не разбирается, если на то пошло.
Райдер молчал. Камень в сторону Лестера ему не понравился, но сбиваться с темы разговора он не хотел.
Ты хочешь стать советником по этой части? наконец предположил он.
Если это нужно. Но больше я хотел бы тебе объяснить, в каком положении оказались все мы и почему умер твой отец.
Говори, согласился Райдер.
Клан Луны готовит войну. Твой отец пытался делать вид, что они никогда не посмеют выступить против Схода, но они посмели убить его Значит готовы выступить против нас.
Райдер помолчал.
Мне никто не говорил, что Торвальд был убит, осторожно произнес он.
Это невозможно доказать. Торвальд попал в аварию. Мориган винит себя в том, что не уследили я тоже считаю, что это его вина. Но главное сейчас не это. Главное признать, что его смерть не была случайной.
И выяснить, кто в ней виноват, задумчиво продолжил Дихтер.
На это нет времени, Эрик тоже склонился над столом. Просто поверь. Я знаю, что это волки из Клана Луны.
Ну хорошо, допустим, что с того? Лестер говорил мне, что будут желающие меня убить. Как я понимаю, моя безопасностьего проблема, а не моя.
Если он способен ее обеспечить, Эрик криво усмехнулся. Твоя проблема состоит в том, что если мы не нанесем Клану Луны ответный удармы будем выглядеть слабаками в глазах остальных. Потеряем уважение и доверие к себе.
Можешь не продолжать. Райдер поднял одну руку, останавливая его, а другой потер глаза. Ты прав, мне нужно лучше разобраться в ситуации, чтобы решать.
У нас не хватит сил нанести такой удар, продолжил тем не менее Эрик. Многие из нас отказались от сути Зверя. У нас хватает бойцов, но они не так хороши как те, кто будет биться за Клан Луны. Но мы чураемся и людских методов Пока это не изменитсямы обречены.
Что б вас всех пробормотал Райдер. Потом поднял на собеседника глаза. Это все? спросил он.
Эрик кивнул.
Пока все. Мой номер у тебя есть. Если понадобится советя всегда готов помочь.
В квартиру Дихтер вернулся в мрачном расположении духа.
То, что Лестер продолжал недоговаривать, ему не нравилось. Но еще больше не нравилось ему положение, в котором он оказался.
Конфликт, о котором говорил Эрик, Райдер понимал очень хорошо. Он вырос на улицах и хорошо представлял, как строятся отношения банд и их вожаков. Обиды спускать нельзя. Но и от войны не выигрывает никто.
Однако там, на улицах, они дрались на кулаках и на ножах. Частенько пускали кровь, но до смерти не дрались почти никогда.
Потом, в бытность охотником за головами, Райдеру приходилось убиватьно всегда лицом к лицу, самому и только того, кто отказывался сдаться живым.
Война между кланами проходила по правилам уличных банд, но была куда серьезней, потому что здесь дрались не до первой капли крови, а до последней. И рисковать Райдеру предстояло не самому. А людьми, за которых он отвечал.
Можно было догадаться, почему Лестер не стал рассказывать ему об этом в первый день, когда уговаривал вернуться в семью. Но трудно было простить то, что он оставил его в неведении потом.
"К тому же, нет никаких доказательств, что Торвальда убил Клан Луны. Кто они такие и чего хотят? Об этом вообще никто не говорит. Война Но если война, то ради чего?"
Райдер приходил к выводу, что должен встретиться с кем-то из клана Луны сам. И это было куда важнее, чем поездка в офис и новый гардероб.
Он открыл дверь и миновал холл нижнего этажа, но подняться на хозяйскую половину не успел. Мориган выступил из сумрака и преградил ему путь.
Райдер молчал, напряженно глядя на него.
Ты не сказал, что собираешься уходить, сказал Лестер наконец.
Ты тоже много чего мне не сказал, Райдер, как и Мориган, скрестил руки на груди. Воцарилась тишина, которую никто из них не хотел прерывать.
Наконец Мориган произнес:
Ты встречался с "ним".
С "ним", повторил Райдер, и злая усмешка скривила его губы. А с ним это с кем? С Дэвидом? С Брэдом? С кем-то еще? Ты запрещаешь мне видеться с любым из них?
Я тебе ни разу ничего не запрещал, Лестер шагнул к нему, и тени очертили его скулы, делая лицо неожиданно худым и хищным. В голубых глазах металось бешеное пламя, и такого взгляда Райдер не видел у него еще никогда. От него по спине пробегал холодок и еще Дихтеру нравился этот взгляд. Он чувствовал силу, которой хотелось противостоять.
Тогда, что не так? он тоже шагнул вперед. Теперь Райдер почти что чувствовал дыхание Моригана на своих губах.
Рывком Лестер прижал его к стене. Пальцы прошлись в миллиметре от его горла, но лишь огладили его, спускаясь вниз от подбородка к ключицам. "Не играй со мной", отчетливо отражалось в глазах Лестера.
Райдер тяжело дышал. Он уже перестал понимать, в чем виноватв том, что пошел на переговоры с Эриком, в том, что оставил Лестера в квартире одного или в чем-то еще.
Ты собирался спать, против воли, голос Райдера дрожал, когда он это произнес.
И ты не хотел меня беспокоить? в глазах Моригана опять полыхнула злость.
И я подумал, что тебе наплевать, где и с кем я проведу эту ночь.
Лестер молчал. Слова Дихтера застали его врасплох.
Райдер, почти спокойно сказал он. ты не понимаешь. Без охраны выходить нельзя.
"Не понимал. Пока Эрик мне не объяснил", промелькнуло у Райдера в голове. Но вместо этого он произнес:
Понимаю, что ты хочешь сидеть на двух стульях, Мориган. Держать меня при себе и при этом не подпускать. Но я человек прямой. Или так, или так. Тебе решать.
Он высвободился из рук мужчины и больше не оглядываясь, стал подниматься к себе.
ГЛАВА 13
До самого утра Райдера терзали воспоминания. Если в первые дни в особняке Тагоров он получал истинное удовольствие от того, что спал на хорошей кровати, то теперь к нему почему-то явился образ матери. Ее исхудавшее лицо и узкая кровать, на которой они спали вдвоем, пока он не стал слишком взрослым.
Чья-то рука, сжимавшая плечо, вырвала его из сна, и Райдер мгновенно сел, хватая воздух ртом. Судорожно огляделся по сторонам. За окнами царил полумрак и хлестал дождь.
Половина восьмого, сказал Лестер, сидевший на кровати возле него, и отвел взгляд.
Да Райдер потер глаза.
Он стал выбираться из кровати, хотя холод стоял такой, что не хотелось вылезать из-под одеяла. Краем глаза отметил, что с вечера не закрыл окноДихтер всегда спал с открытым окном, чтобы слышать шум дороги, доносившийся из-за стекла.
Райдер окликнул его Мориган, когда тот уже стоял в шаге от двери в ванную.
Райдер хмуро посмотрел на него.
Ничего, Мориган снова отвернулся. Встал и прошел по комнате туда-сюда.
Нет, Лестер, так не пойдет, на Райдера снова нахлынула злость. Сказал "а", говори "б".
Губы Моригана дрогнули, когда тот посмотрел на него, и после секундной паузы Лестер произнес:
Я сожалею о том, что случилось вчера. Но я хотел бы, чтобы ты понялвыходить без охраны опасно независимо от того, нравится нам это или нет.
Райдер тихонько застонал и закрыл руками лицо.
Ты прав, мрачно ответил он. Этот разговор подождет. Будь добр, организуй завтрак. За кофе поговорим.
Не дожидаясь ответа, он скрылся в ванной, оставив Лестера одного.
Когда Райдер снова вышел в спальню, она была пуста. Было слишком холодно, чтобы разгуливать в столь любимом им полуголом виде, и потому, подумав, он вскрыл пару упаковок, купленых вчера. Натянул на себя свободные домашние штаны и серую футболку и побрел на поиски советника.
Лестер обнаружился на просторной кухне. Едва завидев Райдера, он снял с огня сковороду и ловко перебросил яичницу на тарелку. Поставил перед Райдером, положил рядом вилку с ножом и вернулся к кофемолке, над которой колдовал до того.
Сегодня будет кофе твоего собственного производства, как ты обещал? вяло поинтересовался Дихтер. Ему все еще хотелось спать.
Да.
Лестер наконец закончил и опустил на стол джезву и две чашки. Сел напротив и замер, пристально глядя на Райдера.
Ты отбиваешь мне аппетит, предупредил тот.
Извини, Лестер отвел взгляд. На пару минут воцарилась тишина. Тарелка опустела и, потянувшись к кофе, Райдер произнес:
Лестер, я доверяю тебе.
Тот вздрогнул, и это не укрылось от глаз собеседника.
Я доверяю тебе, упрямо повторил Райдер. И тем больше мне не нравится то, что ты не договариваешь. Пытаешься что-то от меня скрыватькак о клане, так и о себе. Я уже говорил тебе, ты не сможешь управлять мной так же, как управлял отцом.
Я никогда не попытался перебить его Мориган, но Райдер не позволил ему договорить.
Если ты что-то от меня скрываешь, я вынужден искать информацию в других местах. Понимаешь меня?
Лестер нехотя кивнул.
Он рассказал тебе обо мне?
Райдер насмешливо посмотрел на него и Лестер понял, что только усилил подозрения.
В основном нет, признался он. Хотя я надеялся, что он собирается рассказать мне о тебе.
Тогда о чем шел разговор? растерянность исчезла из взгляда Моригана, и он приготовился внимательно слушать.
О клане Луны.
Лестер испустил глубокий вздох и посмотрел на потолок.
Райдер, я же говорил тебеон будет пытаться втянуть тебя в свой союз.
Он сказал, что моего отца убили. Это правда?
Лестер помолчал. Затем нехотя кивнул.
Я тоже подозреваю, что это так. Но доказательств нет.
Эрик считает, что мы должны отомстить.
Кому? Кто угодно мог хотеть смерти Торвальду.
Клану Луны.
Наступила тишина.
Лестер внимательно смотрел на собеседника.
Райдер, я надеюсь, ты не собираешься идти у него на поводу.
Наследник едва заметно качнул головой.
Нет. Для начала я хочу встретиться с кем-то из клана Луны и выяснить, что думают на этот счет они. Ты можешь это организовать?
Райдер, это опасно. Я не хочу, чтобы ты так рисковал.
Можешь или нет?
Лестер молчал.
Почему ты так упрям? спросил он наконец.
Я не упрямей тебя, Мориган. Меня сбросили с лодки посреди озера с напутствием: "Плыви и никому не доверяй". Я не идиот и не собираюсь доверяться кому бы то ни было целиком. Но мне нужно знать, что происходит вокруг. Кто-то должен взять ответственность за происходящее на себя. И похоже, это придется делать мне. Я спрашиваю тебя, можешь ты организовать эту встречу так, чтобы она была безопасна? Или я должен буду делать это сам? И да, в этом случае я буду рисковать.
Лестер вздохнул.
Я потратил немало сил на то, чтобы выяснить, почему умер твой отец. А ты хочешь разобраться во всем за один день.
Значит, я хочу, чтобы ты познакомил меня с результатами расследования. Но ты не ответил на мой вопрос.
Я собираюсь представить тебя сходу вожаков через пару недель. Там ты сможешь познакомиться со всеми.
Не пойдет. Я должен разобраться в ситуации до того, как заговорю от лица клана.
Лестер еще некоторое время помолчал.
Хорошо, наконец сдался он. Я подумаю, как тебе помочь.
Вся следующая неделя прошла в попытках освоиться на фирме. С каждым часом и с каждым днем Райдер все отчетливее понимал, что эта жизнь не для него.
Рубашка безжалостно душила, даже несмотря на то, что он напрочь отказался от галстука. Сидеть в одном и том же помещении больше четырех часов он не мог.
Райдер вообще был не из тех, кто готов смириться с навязанным ему образом жизни, и на третий день, уединившись в кабинете без Лестера, он отыскал в скайпе номер Дэвида Тагора.
Тот ответил неохотно, и на лице его с первых же секунд разговора отразилась неприязнь.
Добрый день мистер Тагор, холодно поздоровался он.
Слушай, прекращай.
Лицо Дэвида вытянулось, но он ничего не сказал.
Тебе не нравлюсь я, мне не нравишься ты. Но у нас с тобой есть еще одна общая черта.
Сомневаюсь мистер Тагор.
Мы с тобой одинаково не хотим, чтобы я руководил "Тагор Индастриз", ок?
Дэвид недоверчиво смотрел на него.
Ты хотел в этот чертов Нью-Йорктак приезжай. Поговорим лицом к лицу.