ГЛАВА 5
Кадан стрелой влетел в свою комнату и тут же сделал круг вдоль стен.
Здесь, в покоях, предназначенных для любимого сына тана, было куда теплей, чем в продуваемой всеми ветрами башне, куда поселили заезжего рыцаря.
Пол устилали пушистые ковры, а окна прикрывали дорогие гардины. Стены были обшиты красной и зеленой саржей.
В углу стояла узкая кровать с балдахином и кистями, отделанная драгоценными тканями. Кровать устилало белье, расшитое в венецианском и дамасском стиле, привезенное, видимо, из Кутанса.
Стены укрывались циклом из гобеленов, изображавших "Рождение Шотландии", легенды о "Гододине" или просто растения и зелень. На единственной свободной стене висело зеркало в золотой оправе.
Кадан подошел к зеркалу и остановился перед ним, разглядывая себя со всех сторон.
В комнате царил полумрак, нарушаемый лишь светом нескольких свечей, стоявших в подсвечнике на столе. Но такое освещение, на взгляд Кадана, делало его лишь привлекательней. В темноте кожа казалась еще белей, и почти не разглядеть было веснушек, нарушавших ее матовый ореол днем. Сам он был строен и, как думал теперь, куда скорее мог бы привлечь мужчину, чем женщину.
Но почему же тогда не его? Кадан стиснул кулаки и топнул ногой.
Сэр Леннар будил в нем незнакомую юноше злость.
Как он ни старался, но не мог понять, почему тот не отвечает на чувства, накрывшие его самого с головой.
Леннар был отражением его снов. Он был создан для него. И чем дольше Кадан находился рядом с ним, тем явственней это ощущал. И если правдивы были древние легенды об андрогинах*, существах о двух лицах, которых боги в наказание разделили пополам, то его половиной был Леннар.
Кадан приблизился к зеркалу, очерчивая кончиками пальцев контур своего лица.
Он не может не любить меня.
Но, вопреки словам, душу его наполняла боль. Леннар оставался холоден и не поддавался ему, чтобы ни делал Кадан. И даже песня, льющаяся из самого сердца юноши, не тронула его.
Кадан отошел от зеркала и остановился у окна, глядя на погрузившийся в сумрак двор. Обхватил себя рукаминикогда ему еще не было так зябко одному.
Все потеряло смысл. Любовь братьев и отца, тепло очага и вкус пищи, и даже музыка меркла, когда Кадан вспоминал глаза рыцаря, почти не смотревшего на него.
Если бы Кадан верил в силу трав, он бы прибег к колдовству, чтобы приворожить тамплиера. Но Кадан слишком хорошо знал, что магиялишь выдумка. Единственное, что важновера в себя. Он верил, но и это помочь не могло.
Леннар прошептал он и, закрыв глаза, привалился к стене. Одной рукой он провел по собственному плечу, чуть стягивая рубашку вниз и представляя, что это рука Леннара стягивает ее.
Он провел пальцами дальше, по груди, комкая тонкую саржу. Задел сосок, который мгновенно набух, как только Кадан представил, что и здесь Леннар касается его.
Он скользнул рукой вниз и, обхватив собственный член, высвободил его из узких шоссов.
Рука легла на ствол, но Кадан еще колебалсяместо ли для того, что он делает, здесь и сейчас.
Он приподнял веки и тут же почувствовал заряд молнии, бегущий по венамтам, во дворе, стоял сэр Леннар и смотрел прямо в его окно.
Кадан не знал, видит ли рыцарь его в черноте проема или нет. Если и да, то подоконник скрывал его до живота.
И теперь, глядя Леннару прямо в глаза, Кадан принялся двигать рукой.
Член, и без того напряженный, стремительно набухал. Но Кадан хотел еще. Он хотел, чтобы Леннар был рядом. Чтобы трогал его, ласкал Чтобы проникал в него.
Ягодицы Кадана невольно поджались, когда тот представил, как это могло бы быть. Он застонал, оттягивая кожицу, скрывавшую нежную головку, и прозрачные брызги упали на край подоконника.
Леннар выдохнул он. Но когда Кадан открыл глаза, во дворе уже не было никого.
Наступил июль, и геральды возвестили о приближении короля. Весь замок охватила суета.
В обычное время в замке тан жил с приближенными советниками, учеными клириками и прекрасными дамами своего небольшого двора. Восстановив силы во время завтрака, он совершал небольшую прогулку верхом на рысаке, а затем возвращался в свои покои, где давал аудиенции.
Кроме дам и рыцарей в свиту тана входили так же виночерпий, хлебодар, стольник, резавший мясо, и личный прислужник.
Им помогали дети из благородных семейств: пажи от семи до четырнадцати лет и оруженосцы от четырнадцати до восемнадцати. Очень редко до двадцати одного года.
Монахи, медики, повара.
Строгие правила регламентировали одежду. В домах не королевской крови запрещалось носить крапчатый горностаевый мех, мех черных гепет и робы в складку из парчи.
Зато здесь в изобилии наблюдались бархат, дамаст и шелка. Ливреи слуг и пажей украшали серебряные вензеля и цветы.
Тут и там виднелись наряды из атласа и шелка, расшитые золотом, переливчатая тафта, миланский бархат и кипрский камлот.
Вы поможете мне? спросил Леннар, улучив момент и ухватив Кадана за край рукава, когда никто за ними не наблюдал.
Кадан грустно кивнул.
Я же обещал.
Все последние дни он пребывал в расстройстве и тоске. Чтобы он ни делал и как бы ни стремился привлечь Леннара, тот смотрел сквозь него.
Кадан начинал отчаиваться. Однако решил попытаться в последний раз.
Он в самом деле переговорил с отцом. И хотя тот принял весть о союзе его сына с заезжим храмовником настороженно, но на уступки все же пошел.
Можешь попытаться передать письмо самкогда будешь петь для него. Наверняка он захочет тебя поблагодарить. Но не забывай, Кадан, ты Локхарт. Долг перед семьей должен быть для тебя превыше всего.
Кадан кивнул. О долге он не мог забыть, как бы ни хотел, и все же у семьи были его братья и сестры, и много кто еще. А у Леннара не было никогои Кадан во чтобы то ни стало хотел быть с ним.
Потому, уверившись в том, что он сможет поговорить с Брюсом о нем, Кадан тоже улучил момент и, утянув Леннара в темноту коридора, прижал к стене.
Я смогу передать письмо. Дайте мне его.
Леннар колебался, но юноше хотелось доверять, и, достав из-за пазухи свиток, он протянул его Кадану.
Одно условие, сказал Кадан, пряча письмо.
Еще одно?
Когда вы будете уезжатьзаберете меня с собой.
Леннар побледнел от злости и попытался отобрать у него свиток, но было уже позднодля этого требовалось схватить Кадана и забраться ему под рубашку, а подобного он позволить себе не мог. Одна мысль о такой близости сводила его с ума.
Я обещал вашему отцу, прошипел он, все же хватая Кадана. Тот развернулся, и получилось, что Леннар прижал его к себе спиной. Пах Леннара мгновенно набух, а проклятый мальчишка не преминул потереться о него ягодицами, рассылая по венам новую волну огня. Щеки его порозовели, и когда Кадан повернул голову, Леннар ощутил его горячее дыхание на своей щеке.
А теперь обещайте мне. Или не увидите своего письма никогда.
Вас мало пороли, шевалье.
Хотите исправить этот недосмотр? Кадан снова потерся о него, и Леннар испустил сквозь сжатые зубы полурык-полустон.
Сначала передайте письмо, сказал он, резко отстраняясь. И, более не говоря ничего, направился по коридору прочь.
Кадан не подвел. Все случилось так, как и обещал его отец. В первый же вечер он пел для всехи король Роберт, затаив дыхание, слушал его. А когда баллада подошла к концу, и Кадан возвращался в зал, к другим почетным гостям, поймал его за запястье и сказал:
Я завидую вашему отцу.
Мне следует поблагодарить вас за комплимент, Кадан склонил голову, но вместо этого я хотел бы вас кое-о чем попросить.
Роберт озадаченно смотрел на него, а Кадан торопливо извлек из рукава письмо и подсунул ему.
Прочтите, шепнул он, и завтра, когда поднимется луна, дайте мне ответ.
Брюс был заинтригован. Перед мальчиком было трудно устоять даже тому, кто давно женат. Тем же вечером он вскрыл письмо и хотя нашел там далеко не то, что ожидал, интерес его не угас.
Раньше чем снова опустилась темнота, он послал слугу передать Кадану ответ.
"Пусть заинтересованное лицо ждет меня в зале для встреч", гласило письмо. "Завтра после вечерни".
Ассамблеи проходили в огромном продолговатом зале, вмещающем до двухсот человек. Он занимал весь второй, надстроенный уже таном Локхартом этаж, опиравшийся на крепостную стену и старую казначейскую башню. Туда вели двадцать ступеней крыльца. Несущие конструкции нефа не были скрыты, зал хорошо освещался тремя большими окнами, выходящими в сад, и высоким окном с видом на море.
Тан попадал в большой зал прямо из своих покоев по внешней деревянной галерее.
С наступлением темноты Леннар вступил в зал. В зале горели более пяти десятков факелов, и внутри него собрались семеро вооруженных рыцарей и сеньоров. Среди богато одетых придворных Леннар выделялся своей белоснежной туникой и перерезавшим ее, запрещенным по всей Европе, красным крестом.
Он невольно пытался отыскать Кадана глазамино, конечно же, не смог. Здесь не было никого, кого не пригласил бы лично король.
Разговор длился долго, но оказался прост.
Обменявшись приветствиями и заверениями в почтении, они заговорили о том, что мог бы принести обеим сторонам тайный союз.
В тот вечер ответа король не далон попросил Леннара оставить его и удалился на совещание с сеньорами, среди которых был и тан Локхарт. Только на рассвете Леннар отыскал подсунутое под дверь его комнаты письмо и небольшую записку, прикрепленную к нему: "Магистру, и никому еще".
Леннар спрятал письмо под одежду и стал собираться в путь.
Уехать сразу он не мог, тем более что это вызвало бы подозрения. День он провел так же, как и все предыдущие дни до того.
Тан объявил выезд на охоту, где его сопровождали и Роберт, и Кадан, и Леннар.
Долгое время охота поддерживала тана в хорошей форме. Вставал он рано утром, а затем весь день и в любую погоду мог преследовать оленей и иногда забирался в самую глушь. Бывало, что охота длилась несколько дней, и весь отряд оставался передохнуть в одной из его деревеньесли тому не мешали известия об очередном наступлении англичан.
За огромные деньги тан выписывал из дальних стран различных животных для зверинца, конюшни, псарни и даже пытался заселить некоторыми редкими животными леса.
Теперь они с сиром Робертом ехали впереди, обсуждая собак, Леннар же оказался в свите.
В какое-то мгновенье Кадан замедлил ход своего коня и оказался возле него.
Вы обещали, напомнил он, глядя вперед.
Я помню все, что обещал, подтвердил Ленар.
Кадан выпустил поводья и накрыл ладонью запястье рыцарятам, где заканчивалась сталь. Пальцы его рассылали по телу дрожь.
Леннар чуть повернул голову, разглядывая его.
В тот день на плечах Кадана лежала накидка, отороченная мехом французской куницы, и нежные щеки тонули в нем. Контур белого лица в оправе медных волос, казалось, был выгравирован на плоскости небосвода. Профиль юноши глубоко врезался в сознание Леннара. Таким прекрасным он не видел его еще никогда.
"Как будто я знаю его уже много, много лет", промелькнула непонятная мысль у него в голове. Когда Кадан был рядом, Леннар в самом деле чувствовал загадочное родство.
Вы отдаете себе отчет в том, сказал он, что, став тамплиером, вы потеряете право владеть украшениями, оружием или землей?
Кадан кивнул.
Я младший сын, сказал он, я и не претендую ни на что.
Вы не сможете носить меха дороже овчины. Забудете про мягкую постель, потому как теперь лучшей из ваших спален станет для вас общая спальня в командорстве, где двадцать кроватей стоят в ряд.
Кадан побледнел. Но он не верил в то, о чем говорил Леннар до конца, и потому снова кивнул.
Вы будете есть черный хлеб и пить только воду, и не потребуете ничего больше. Потому что ничего больше орден вам не обещал.
Хорошо, тихо сказал Кадан. Ему было жалко расставаться с прежней жизнью, но расстаться с Леннаром казалось попросту невозможным.
Вы станете беспрекословно слушаться меня. Иначе я жестоко вас накажу.
Да выдохнул Кадан, я этого хочу.
Кровь снова понеслась по его животу и ударила в пах.
Понимаете ли вы, что это не игра? Принесшему обеты ордену нет пути назад.
Но вас могут исключить за грехи, вы сами сказали так.
Да. И яили вы, или любой другой будут отправлены в бенедиктинский монастырь. Поверьте, его обитателям живется еще тяжелей.
Кадан понуро кивнул. И все равно он не мог отступить.
"Но вы будете рядом со мной", подумал он, но вслух говорить не стал, чтобы не спугнуть.
Так вы возьмете меня с собой? спросил он.
Я сделаю как обещал.
Леннар пришпорил коня и постарался затеряться среди других всадников, сопровождавших тана и короля.
Кадан ждал до окончания дня. И когда они остановились в деревне на ночлег, продолжал ждать. А затем ждал и весь следующий деньно Леннар больше не приближался к нему.
Они вернулись в замок на третий день, поздним вечером, и Кадан сразу же отправился спать. В ту ночь ему не снилось ничеготак он устал.
А когда наутро поднялся и отправился к башне Леннара, чтобы задать наиболее волновавший его вопрос, то обнаружил, что она пуста.
Куда он делся? прокричал Кадан, врываясь в покои к отцу.
Апартаменты самого тана занимали семидесятиярдовое крыло, возвышавшееся над скалой. На первом этаже находились винный погреб, людская, кухня и арсенал, на второмковровая комната, пол которой покрывали мягкие ковры, и хозяйская спальня.
Отец сидел на скамье у окна и читал донесения с мест.
Делсякто? спросил тан.
Леннар. Сэр Леннар. Где он?
Тан поднял бровь.
Сэр Леннар вынужден был срочно покинуть наш замок. Тебе ли не знатьты ведь сам просил передать письмо. И не кричи, пожалуйста, Кадан, об этом не должен узнать никто.
Кадан бросился к окну, выходившему на плоскогорье, в надежде разглядеть всадника, едущего прочьно над долиной стоял туман. И только кое-где проступали скалистые края берегов озера и виднелась коричневатая вода.
Кадан испустил протяжный стон и ударил кулаком по стене.
* В мифологии андрогинымифические существа-предки, перволюди, соединяющие в себе мужские и женские признаки. За то, что андрогины пытались напасть на богов (возгордились своей силой и красотой), боги разделили их надвое и рассеяли по миру. И с тех пор люди обречены на поиски своей половины.
ГЛАВА 6
Не желая демонстрировать свое тесное знакомство с таном Локхартом, Леннар принял решение не садиться на корабль в ближайшем порту, а обогнуть залив и отправиться в Абердин. Оттуда на материк везли рогатый скот, лососину, выловленную у северного побережья, яйца, масла, свинину и хлеб, так что найти попутное судно Леннар ожидал без особых проблем.
Путь Леннара снова пролегал на юг. Стуча копытами по камням шотландского плоскогорья, конь нес его мимо озер, наполненных мутной от поднявшейся тины водой. По витиеватым дорожкам, опоясавшим склоны гор. И далее, к берегам Северного моря*, где можно было погрузиться на корабль и отправиться к берегам континента.
День за днем накрапывал бесконечный серый дождь. Плащ промок насквозь, и попона, которой Леннар накрывался по ночам, не согревала совсем.
Он старался избегать городов и сел, чтобы лишний раз не вставать перед выборомнарушить устав и скрыть от людей свой крест или умереть.
Только к концу десятого дня путешествия он снова укрыл плечи дерюгой. Спешился и, ведя коня в поводу, вошел на улицы Абердина.
Портовый город на восточном побережье Шотландии встретил его шумом торговых улиц и криками зазывал, которым любая погода была нипочем.
Он шел, низко опустив голову, прикрытую капюшоном, и, стараясь не выдать гордой осанки рыцаря, исподлобья оглядывался по сторонам.
Свиток с письмом обжигал ему грудь. До сих пор он был единственным, что Леннару удалось уберечь от дождя.
Добравшись до порта, он обнаружил к тому же, что все корабли, что стояли у причалов, собираются плыть на север, а не на югкуда ему было надо.
Походив вдоль пристани, он нашел все-таки матроса, чей корабль готовился к отплытию на юго-востокв Фландрию.
Конечно, мы возьмем пассажира, сказал тот, с сомнением разглядывая его, но это будет стоить пятнадцать серебряков. Спать придется на палубе, само собойу нас нет кают.
Хорошо, покажите, с кем я могу поговорить, согласился Леннар. Для него значение имел только срок.
Но и капитан корабля не собирался отправляться прямо сейчас: он сообщил, что только что его наняли доставить груз мехов в Антверпен, и придется ждать до утра, пока будет происходить погрузка. Антверпен вполне устраивал Леннара.
Взяв задаток за проезд, он сказал Леннару, чтобы тот возвращался с утра.