Дяденька в короне, сидевший на трибуне напротив, бросил в стоящего рыцаря жезл, видимо, чтобы тот не выделывался. Но не попал. Рыцарь увернулся. И стал махать еще более гордо.
Это король кинул жезл, чтобы остановить бой, сказал дядя Сережа. Чтобы победитель не бросился приканчивать побежденных.
Да уж, заметил Данил. Тут столько побежденных, что рыцарь закончил бы перерезать им глотки только к полуночи. И обед пришлось бы задержать.
Теперь обед, неуверенно сказал толстяк.
Вышел герольд и под жуткую какофонию труб вручил победителю призцветочек.
Как они, однако, экономили на наградах, удивилась мама.
Призы бывали разные. Иногда вручали ленту или живого медведя, сказал дядя Сережа.
Не знаю, обрадовалась бы я, если бы мне вручили живого медведя, засомневалась мама. Да и дохлого тоже.
Герольд прокричал что-то в рифму.
Теперь обед! возликовал толстяк и вскочил.
Надо помыть руки, мама оглянулась в поисках подходящего заведения.
Мама, мы же в средневековом замке, сказал Влад. Какой-то тогдашний Людовик, не помню номера, мылся два раза в жизни: один раз, когда родился, а второйперед свадьбой.
Может, средневековые микробы были более стерильные, сказала мама. А сейчас лучше не рисковать. Марш в туалет, вон там я вижу заветные буковки WC.
Данил хотел было воспротивиться, но Влад шепнул ему:
Не ерепенься, средневековый туалетэто знаешь какая крутая штука! Почище любого аттракциона!
Братья зашли в «средневековый» туалет.
Ну и где тут крутизна? пожал плечами Данил, озирая сверкающую сверхсовременную сантехнику и чистенькую плитку на стенах.
Опять вранье, обиделся Влад. Настоящий средневековый туалет находился в башне. На самом верху была комнатка с этой ну, с дыркой. Ты там делаешь свои дела, и они летят к подножию башни. Пока башня не заполнится, туалет не меняют. Проходят века. А когда башня будет полна под завязку, ее замуровывают, а под туалет оборудуют другую башню. Поэтому в средневековых замках так много башен. А чтобы гости чего неприличного не подумали, хозяева распространяют слух, что в башне замурована принцесса, а вовсе не это гуано.
И все окрестные рыцари бросаются освобождать принцессу! обрадовался Данил. А когда освободят уф!
Вот-вот, кивнул Влад. Это был такой средневековый прикол.
Слушай, пошли поищем нормальный средневековый туалет, предложил Данил. Не может быть, чтобы его не было. Зачем нам обед? Нас и в отеле на убой кормят.
Круто, обрадовался Влад. Надо найти самую высокую башню. Я видел слева от этого поддельного туалета какие-то ступеньки.
ЕСЛИ БЫ ИСПАНИЯ БЫЛА ДОЖДЛИВОЙ
На самом деле было так:
В 711 году арабские войска под предводительством Тарика бен Саида высадились на юге Пиренейского полуострова в месте, которое сейчас называют Гибралтар. Властитель Ифрикии, североафриканской провинции Дамасского халифата, послал войска, надеясь на помощь изменника графа Хулиана. Граф Хулиан враждовал с вестготским королем Родриго, тогдашним владыкой Испании. Тарик бен Саид победил испанского полководца Теодориха, подданного Родриго, а затем, в битве при Херес де ла Фронтера, и самого короля. Так началось долгое, почти 800-летнее пребывание мавров на Пиренейском полуострове.
Но если бы Испания была дождливой, ее история сложилась бы по-другому.
Что там? Тарик бен Саид величественно простер руку вперед, где за пеленой дождя что-то темнело.
Там войска Теодориха, визиря неверных, сказал Омар бен Идрис, ежась от холодных струй.
На врага! воскликнул Тарик бен Саид. Сокрушим этих неверных во имя Аллаха!
Он пришпорил коня но конь после нескольких странных телодвижений замер и не тронулся с места.
Вот-вот, уныло кивнул Омар бен Идрис, выжимая мокрую полу халата. Ваш конь прилип. Он завяз в этой липкой грязи. Мой тоже.
Тарик бен Саид гневно взглянул на приближенного и дернул поводья. Конь честно попытался поскакать, но шлепнулся набок. Поминая злокозненных ифритов и их родственников, Тарик бен Саид выбрался из седла и, весь измазанный, прошел два шага. На третьем ноги его завязли в грязи.
О Аллах! воскликнул он. А если нечестивый Теодорих нападет именно сейчас? А мы все тут прилипли, как мухи в меду!
Не думаю, утешил его Омар бен Идрис. Скорее всего, Теодорих с войском завязли в грязи на противоположном склоне холма.
Секретное донесение! Гонец от графа Хулиана! прокричал кто-то с противоположного конца воинского стана.
Ничего себе секретность, проворчал Тарик бен Саид. Орет на всю Испанию.
А что делать, заступился Омар. Тот, кто кричит, не может подойти поближе и прошептать на ушко, он тоже прилип.
Граф Хулиан не прибудет с подкреплением! заорали текст «секретного донесения». Он застрял в грязи возле замка.
Войско возропталона помощь графа надеялись крепко.
А как сюда пробрался гонец? заинтересовался Тарик бен Саид. Почему он не прилип? И нельзя ли нам воспользоваться его опытом?
Гонец не прилип, потому что он не скакал на коне и не шел пешком, объяснили предводителю. Он приплыл. Там, в низинке, грязь пожиже, почти вода. Предлагаете плыть?
Тарика бен Саида передернуло.
Слушай мой приказ! зычным голосом закричал он. Отлипайте, как можете, разворачивайте коней и назад, в теплую Аравию, в сухие Атласские горы! Домой!
Домой! подхватило войско. Пусть ифриты с джиннами плавают в этой грязи!
Так из-за дождей арабы не завоевали Испанию.
Глава 3ПРИЗРАК ЗА ОТДЕЛЬНУЮ ПЛАТУ
Лестница не обманула ожиданий братьев. После двух прямых скучных пролетов она загнулась винтом. Перила исчезли, ступени стали крутые, стертые. В стенах появилось что-то вроде узких бойниц. Скудного света еле хватало, чтобы различить дорогу.
Ужас как высоко, бормотал Данил. А ежели у человека понос? Каково ему бежать в туалет на эту Эйфелеву башню?
Наконец лестница уткнулась в маленькую дверцу. Данил толкнул ее. Петли заскрипели, ребята протиснулись в дверь
Отдай мою голову-у-у-у!
На братьев налетел почти настоящий призрак.
У-у-у! Отдай мою голову, о нечестивый вор!
Ух ты! восхитился Данька. Привидение! Вот это шоу! Хорошо, что мы сюда зашли!
Может, призрак за отдельную плату, опасливо предположил Влад. У мамы уже мало евров осталось. Эй, честно говорю, мы за призрак не платили!
Призрак входит в общую стоимость, заявил Данил, озирая белесое безголовое привидение. Тут где-то должна быть штука, которая голограммы делает. Нажмешь кнопкупризрак выключится.
А можно с вами сфотографироваться? спросил Влад.
Призрак молчал, только слегка трепыхался. Влад быстренько снял на сотовый Данила с привидением, потом отдал брату, чтобы тот его тоже запечатлел.
Отдай мою голову! снова заявил призрак. Ты раздвоился, о коварный похититель, но я тебя все равно узнал.
А почему он по-русски говорит? спросил Данил. Это призрак русского эмигранта?
Нет, это для русских туристов специальная программа, сказал Влад.
О глупый раздвоившийся вор, твои непонятные заклинания не спасут тебя от моей мести! заявил призрак. Отдай мою голову, а не то
Жень мень дзю до дай пень, вдруг сказал кто-то из угла.
Ребята обернулись. В углу висел еще один призрак, похожий на первого, только с головой.
Ты думаешь, это не он? удивился Безголовый призрак. Не он украл мою голову?
Си, си, закивал головастый призрак. Зань Сунь.
А почему он удвоенный? не успокаивался безголовый. Если у меня украли голову с глазами, то это не значит, что я слепой. Я вижу двух одинаковых человеков. Это подозрительно.
Мы близнецы, сказал Данил. Чудо природы. Абсолютно одинаковые, только я в сто раз красивее.
Ты в сто раз глупее, сказал Влад.
Призрак сел на пол и жалобно завыл. Второй подлетел и ласково погладил его по плечу за неимением головы.
Фунь плюнь, сказал он.
У меня странное чувство, сказал Влад. Мне кажется, что это настоящий призрак. Не шоу.
Ну и дурак, пожал плечами Данил. Призраков не бывает.
Безголовый тут же вскочил и заорал:
Ты нанес мне оскорбление, один из удвоенных людей! Вызываю тебя на смертный бой!
Это нечестно, возразил Влад. Вы уже умерли, поэтому поражение вам ничем не грозит. А мы с Данькой живые и рискуем умереть в бою. Так несправедливо.
Вообще-то да, признал Безголовый. Может, вас сначала убить, а потом устроить поединок? Так будет справедливо.
Я, конечно, не верю, что вы привидение, сказал Данил. Это только этот псих верит в сказки. Но все-таки интересно: что случилось с головой и почему вы говорите по-русски?
Я говорю по-каталонски, поправил призрак. Я даже слова такого не знаю: «поруски». Но я, как порядочный призрак, не могу произносить слова губами и языком. Тем более губы и язык украли в комплекте с головой. Вы улавливаете мои мысли, и ваши умы сами как-то там переводят их на мой язык.
А почему ваш коллега говорит непонятно? спросил Влад. Раз он тоже призрак, мы тоже должны его понимать.
Не знаю, удивился Безголовый. Я его понимаю. Эй, Сунь-янь-в-инь, отчего так?
Дзен дао гав мяо, пожал плечами призрак.
Тайна природы, перевел Безголовый. Вообще-то он китайский призрак. Может, они по-другому устроены.
А откуда в Испании китайский начал было Влад, но Данил перебил:
Ну, это как раз понятно, китайцы есть везде. Их слишком много, вот они и выплескиваются из Китая. А вот что произошло с вашей головой?
О-о-о! сказал Безголовый. Я расскажу вам свою поучительную историю, дабы неопытные юноши, вкусив мед моего красноречия, окрепли умом.
Сам дурак, в скобках заметил Данил.
ЕСЛИ БЫ ИСПАНИЯ БЫЛА ДОЖДЛИВОЙ
На самом деле было так:
В 712 году арабские войска подошли к Толедо. Горожане сопротивлялись. Но предатель открыл городские ворота. Самые стойкие из осажденных укрылись в одной из церквей, а церкви тогда не хуже замков выдерживали осаду. И только когда арабы узнали, где находится тайный колодец, снабжавший толедцев водой, и отвели воду, последние защитники столицы сдались. Согласно легенде, вместе с другими сокровищами, захваченными в городе, Тарик бен Саид отправил халифу Дамасскому «стол царя Соломона», сделанный из огромного изумруда.
Но если бы Испания была дождливой, ее история сложилась бы по-другому.
В городе много сокровищ, твердил перебежчик, норовя ухватить полководца за стремя. Один стол царя Соломона чего стоит! Он сделан из огромного изумруда
Зачем арабу стол? пожал плечами толмач. Диссертацию за ним писать? Конь да мечвот сокровище воина.
Что бормочет этот гяур? брезгливо спросил Тарик бен Саид. Он не выносил предателей.
Презренный поможет сдать Толедооткроет ворота. Обещал стол из изумруда.
Зачем мне стол? скривился полководец. Странный народ эти неверные.
Потому и проигрывают нам, поддакнул Омар бен Идрис. Тот, кто сидит за столом, всегда слабее того, кто сидит на коне. Я почтительно советую принять его предложение. Испанский непрерывный дождь надоел воинам.
Вечером передовой отряд арабов подкрался к воротам. Предатель попытался открыть их. Но засов и подъемный механизм приржавели насмерть, ворота заклинило.
Где открытые ворота! вскипел Тарик бен Саид. Где сданный город и стол из изумруда?
Не гневайся, повелитель. Будет тебе стол.
Предатель придумал новый план: отвести воду из колодца, снабжавшего осажденных. Пусть подохнут от жажды, если не хотят принять волю Аллаха!
Воду отвели. Толедцы поглядели на пустой колодец, почесали в затылках: вода куда-то делась Выставили на плоские крыши ведра и миски. Дождь быстро наполнил их водойвкусной, не испорченной химическими заводами.
Кто обещал, что толедцы подохнут от жажды? Тарик бен Саид размахнулся мечом. Заржавевший меч сломался о твердого предателя.
Дык дождь, почесал ушибленное плечо предатель. Может, подкоп выроем?
Начали копать. Копнут разокямка наполняется дождевой водой. Так вокруг города появилась река Тахо (автор не настаивает на своей гипотезе).
Господин, заржавели подковы у коней, докладывали Тарику бен Саиду. Гвозди расшатались, пять коней уже обезножели.
Ваш вороной Бахтияр вчера отравился, жуя заржавелые удила.
У воинов ноют колени и локтиможет, тоже заржавели?
Доклады были один другого оптимистичнее.
Ну-ка, ну-ка, зловеще протянул Тарик бен Саид. Кто тут обещал сдачу города и стол из изумруда?
Зачем тебе стол? замялся предатель. Я думаю, стол тебе не нужен.
Я под ним от дождя прятаться буду! рявкнул Тарик бен Саид. Снимаем осаду и уходим, пока вслед за мечами не заржавели наши сердца кстати, предателя убейте чем-нибудь деревянным. Чтобы наверняка.
Так Толедо остался христианским, и далее по полуострову мавры не продвинулись, а потом и назад откатились.
Глава 4НЕЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ ИСПАНСКОГО ПРИЗРАКА
Вы встречались когда-нибудь с призраком? Если да, то следующий абзац можете не читатьи так все знаете. Если нет, то тоже можете не читать. Потому что если, дожив до ваших лет, вы ни разу не беседовали с привидением, то можно с уверенностью сказать, что призракам вы не нравитесь и они вряд ли когда-нибудь вам покажутся.
Итак, очевидцами замечено, что призраки обожают рассказывать историю своей жизни. Они подстерегают прохожих в темных углах, наскакивают на них и сразу начинают завывать: «О путник, послушай нравоучительную историю моей жизни, дабы»ну, и так далее.
Безголовый Призрак не был исключением. Но чтобы не утомлять читателя длинным перечислением его подвигов и бесконечными сетованиями на холодность множества коварных юных дев, передадим его историю в кратком пересказе.
Когда-то в давние времена Безголовый Призрак не был призраком и не был безголовым. Он даже считался довольно знатным человекомдальним родственником того самого Гифре Волосатого, который в 878 году получил от Карла Лысого Барселонское графство. И вот однажды будущий призрак, а пока просто сеньор Фернандо, отправился охотиться на мавров в окрестностях замка. Вообще-то к тому времени мавров из Каталонии уже прогнали, но некоторые из них не смирились и рыскали в окрестных лесах. По крайней мере, так рассказывал призрак, а если он что за сотни лет перепутал, то мы не виноваты.
Жена будущего призрака очень не любила, когда муж уезжал охотиться на мавров. Бедную женщину можно понять: охота на оленя приносит вкусное мясо, охота на медведя или лисудобрый мех, охота на вепрямясо, жир и щетину и так далее. А какой прибыток в хозяйстве с подстреленного мавра? Ни поджарить его, ни ощипать, ни меха с него, ни пуха. Словом, бесполезная охота. «Не езди» да «не езди», твердила будущему призраку жена. «Сердце мое беду чует». Но какой мужчина слушался женщин в десятом веке? И в двадцать первом тоже. Сеньор Фернандо поехал, выследил небольшое стадо мавров ой, то есть отряд мавров, выбрал одного, загнал, размахнулся
Но мавр оказался шустрым. Не дожидаясь, пока Будущий Призрак его убьет, он коварно снес нападающему голову одним ударом!
Голова отлетела в сторону, но наш герой этого не заметил (он головой не часто пользовался) и сгоряча ткнул сарацина копьем в бок. Мавр так удивился, что с ним сражается безголовый противник, что безропотно умер. Будущий призрак хотел издать победный клич, но издавать было нечем. Он понял, что с ним что-то неладно, упал с коня и огорченно умер рядом с убитым сарацином.
Жена сказала классическую женскую фразу «Я же говорила» и похоронила мужа, как положено. Поэтому абсолютно непонятно, почему он стал призраком. Обычно в привидения идут покойники непохороненные, неотпетые или те, чья смерть осталась неотмщенной. Но Безголовый Фернандо сам отомстил своему убийце, и отпели его на совесть. Так что призраком он стал, скорее всего, из вредности. Голову он подобрал и носил с собой. Однако не под мышкой, а ставил на шею, как положено. И она не падала, потому что шея у Фернандо была толстая.