Адвокат, однако, не выказывает и тени страха:
Тебя просто обманули, парень, со спокойным достоинством отвечает он. НИКТО из нас троих НИКОГДА не имел НИКАКОГО отношения к наркоторговле. Я готов в этом поклястьсяжизнью дочери и честью сестры.
И почём стоят твои клятвы, бандит?
Лицо адвоката каменеет: базар надо фильтровать, в южных странах такое оскорбление смывается только кровью
Оставь его, Андреа, тихим, мертвым голосом приказывает седоусый. А тыпослушай меня напоследок. Сейчас ты меня убьешь, но сам переживешь меня очень ненадолго. А когда будешь подыхать как собака, вспомни капитана Сатироса
Люди в черном держат капитана за локтине дернешься.
Шутки кончились, дед! Сдавай твоего Робингуда.
Пошел ты!..
Викинг втыкает смертоносный шприц в плечо Сатиросапрямо сквозь рукав.
74
В несущемся над волнами вертолетеуже отчетливо задымленномВанюша бесстрастно сообщает:
Всё, ребята! Картина Репина «Приплыли»: движок обрежет с минуты на минутуникакими силами не дотянуть.
Садись на воду, спокойно откликается Робингуд. Аварийный плотиквон он, под сиденьем. Джи-пи-эс у нас есть, определимся с точностью до десятка метров; дадим им по радио своё положениепусть подберут, тут миль тридцать, чуть больше часа хорошего хода.
Подполковник между тем откладывает спутниковый телефон и задумчиво произносит:
А может, оно и к лучшему, что мы дотуда не долетели Ванюша, что хочешь сделайно дай мне время еще на один звонок!
75
Обширная панорама раскручивающегося маховика американской военной машины: операторы (большей частьюдевушки) в обширных залах, набитых немыслимо-сложной электроникой; пилоты, бегущие («гермошлем защелкнув на ходу») к своим машинам; нескончаемая вереница навьюченных десантников, уползающая в распахнутые створки ворот летающего города С-130 «Гэлэкси»; бесхвостый морской вертолет, зависший над разворачивающимся крейсером; краткая летучка в госпитале«Будьте готовы, раненые начнут поступать вот-вот»; etc.
Вся информация постоянно стекается на мониторы к пыльнолицему; дирижирует всем этим он мастерски, ничего не скажешь.
Сэр! окликает его встревоженный голос. У нас проблема
75
Сталлоне-Рэмбо, голый по пояс и обвешанный пулеметными лентами, садит прямо с рук из тяжелого пулемета по узорчатой стене яркой тропической зелени. Шварценеггер-Коммандо осатанело швыряет в наступающих врагов ручные гранаты. Они прикрывают третьего, полускрытого отсюда дымом разрывовэто Рядовой Райан, собственной персоной; он, несмотря на обстрел, стоит на пригорке в полный рост, опершись на раздуваемый ветром и художественно пробитый пулями звездно-полосатый флагремейк знакомой с детства каждому американцу пулитцеровской фотографии «Флаг над Иводзимой» (каковая, впрочем, в свой черед является пиратской копией с «Водружения знамени Победы над рейхстагом сержантами Егоровым и Кантарией»)
Наступающие на героев враги валятся повзводно и побатальонно, успев, как правило, живописно дернуть в воздухе всеми четырьмя конечностями
Тут картинка останавливается: на самом деле этокак легко догадатьсякомпьютерный «пазл», эдакое «ирландское рагу», скомпонованное из самой разнобразной видеопродукции.
Нормально смотрится, пожимает плечами пыльнолицый. В чем проблема?
Видите ли, сэр, пускается в смущенные объяснения телепродюсер, мы уже подготовили для вас этот репортаж о завтрашнем водружении флага над Островом, когда кто-то из младших техников сообразил: ведь нашим десантникам там будут противостоять ну афроамериканцы илитамошних-то их как?..
Негры, помогает собеседнику пыльнолицый.
Как вы сказали, сэр? обескураживается тот.
Так короче, а мы не на теледебатах. Так в чем проблема-тоне пойму?
Так в том и проблема! У нас просто нет видеорядов, в которых вот так, десятками, косили бы не-белыхэто неполиткорректно! Разве что арабские террористы
Вот их и вставьте.
Но ведь сразу заметят!..
Заметят это лишь те, кто умеет сложить два с двумя в уме, не покупая для этого специальную компьютерную программу. А такие людида будет вам известнотелевизор не смотрят; а если и смотрят, то на выборы потом всё равно не ходят Так что вставляйте арабов и не берите в голову.
Новый отзвон по связи:
Сэр, прошу прощения, но у нас, похоже, проблема
Слушаю вас.
С АВАКС'ов только что передали: вертолет Робингуда исчез со всех экранов. Как испарился
76
Карибские волны, теплые и сонные, покачивают свежевылупившийся из яйца-контейнера спасательный плотик. Воронка над только что сказавшим прощальное «буль-буль!» вертолетом еще не разошлась, а герои наши уже разместились на своем утлом плавсредстветесновато, но жить можно; слава те, Господихоть не северная Атлантика
Подполковник, тщательно запаковавший в пластиковый мешок главное свое оружие, спутниковый телефон, отправляет за борт штатный радиомаяк плотика («Всё, ребятапереходим в режим полного радиомолчания!») и саркастически кивает на спасенный Робингудом калашников:
Что, Борясобираешься завтра поутру отстреливаться от американских эсминцев?
Уверен?..
Похоже на то
Ванюша тем временем вскрыл НЗне голодным же помирать:
Диатезом на шоколад никто у нас, часом, не страдает? А, вот и коньячок! Нюхнув («Хар-рош»), протягивает флягу Чипу:Давайте-ка по кругу, начиная с женщин и детей
77
Пыльнолицый впервые, пожалуй, за всё это время проявляет признаки беспокойства:
Значит, с борта вертолета были два звонка по спутниковому телефону, один из нихна «Птицелов» Состоялся ли их разговор с яхтой?
Нет, сэр. То есть соединение произошло, но ни единого слова мы от них так и не дождались; онипрофессионалы, у них наверняка была загодя оговорена условная фраза
Так почему, черт побери, не вытрясли из капитана эту самую фразу?
Он он умер, сэр. Как только ему вкололи пентотал, с ним случился анафилактический шок
Досадно. И что жесразу после этих звонков вертолет исчез с локаторов?
Так точно, сэр.
И больше из этого района никто в эфир не выходил?..
Никак нет, сэр.
Ну давы их вспугнули, и они удрали в нуль-пространство; или в этокак его? иное Отражение Так, что ли?
Не могу знать, сэр.
Ладно, отбой будьте на связи.
Некоторое время размышляет, чуть прикрыв глаза, потом набирает другой номер:
Адмирал Мерри?.. У нас проблема: восточнее известного вам Острова исчез вертолет с ключевыми фигурантами на борту. Он, по всей видимости, потерпел внезапную аварию и затонул; люди, однако, могли уцелеть. Да, конечносейчас, в темноте и без радиомаяка, искать их бесполезно. Ваша задачаблокировать квадрат(тут он, близоруко всматриваясь, считывает цифры с экрана ноутбука)так, чтобы ни туда, ни оттуда не проскользнула даже доска для виндсёрфинга. АВАКС'ы продолжат контроль за эфиромна случай, если вдруг они себя обнаружат. С рассветомначнете тщательнейшее прочесывание с воздуха. Как поняли?
78
Позиция спецназовцев Марлоу. Люди его, совсем уж было изготовившиеся к повторному восхождению на обрыв, замерли в ожидании, сам же майор, стоя у машины, принимает спутниковую связь; на лице его написана угрюмая растерянность:
Да, сэр Вас понял. Конец связи.
Оборачивается к буквально рвущемуся со сворок строю спецназовцев:
Отбой, ребята!.. Белоголовый орел чуток поразмыслил и решил, что наши с вами жизни слишком драгоценны Приказ: отойти обратно в район аэропорта. А виллу предстоит брать с воздуха десантникам из 1-ой Аэромобильной бригадыони еще на подлете.
Но почему, сэр?! выражает общее замешательство черноволосый крепыш с правого фланга. Ведь сейчас мы могли бы захватить виллу почти без боя! А тогда они успеют в ней укрепиться, и потери будут гораздо выше!..
Как бы вам это объяснить подоходчивее, сержант Гримальдии майор смачно сплевывает под ноги. Мы сделали бы ту работу профессиональнобез шума и пыли, и уж точно без крови я имею в видусвоей. Но кому-то там, наверху, до зарезу необходимо грандиозное шоу для CNN со стрельбой и взрывами. Ну, а роль массовки в этом шоу и предстоит сыграть ребятам из 1-ой Аэромобильной
Я не могу в это поверить, сэр, хмурится сержант.
Ну и не верьте, пожимает плечами Марлоу, если вам так комфортнее. В этом стремлении вы точно не одиноки Корочегрузитесь и двигайтесь к аэропорту. Дорогу не перепутаете?
Что это значит, сэр? А вы?..
У менясвои дела Там, наверху, застряли двое наших. Одинагент; он, правда, раскололся до задницы и выдал противнику всё, что знал, но нашим от этого быть не перестал. Второй строго говоря, он не совсем наш; местный полицейский, которого я сам и втянул в эти игры. Я обязан попытаться спасти этих людей. Вопросы?
В таком случае я остаюсь с вами, сэр! по тону амазонки совершенно ясно, что любые попытки отправить ее в тыл будут расценены как проявление свинского мужского шовинизмас подачей соответствующих рапортов по команде.
Вот как? нехорошо усмехается майор. А вам известно, сержант, чем пахнет невыполнение приказа командования в боевой обстановке?
Так точно, сэр! амазонка, чувствуется, из числа отличников боевой и политической подготовки: на голый понт не возьмешь. Однако приказ бросить своих можно при желании трактовать как преступный и потому не подлежащий исполнению; параграф номер
Стоп! вскидывает ладонь Марлоу. Вас понял Есть еще кто-нибудь, решивший так же, как сержант Эвениус, я не путаю?
Пятеро, включая однорукого Такера, делают шаг вперед сразу; шестой, крепыш Гримальди, после некоторых колебаний: приказ приказом, но грядущие кривые усмешки однополчанэто, знаете ли, тоже что-то
Ладно! уступает Марлоу. Так тому и быть К сожалению, от ваших услуг, сержант Такер, я вынужден отказатьсяразве что ваша кость за эти минуты успела срастись На вас возлагается задачадоставить в аэропорт «Стингер» и сдать его под расписку лейтенанту Рамиресу либо командованию Аэромобильной бригады.
Блондин, угрюмо козырнув здоровой рукой, направляется к джипу, майор же тем временем извлекает мобильник:
Робинсон? Как ты там?
Хреново, сэр! честно откликается трубка. Где вы?.. Я тут залез на эту чертову колокольню, глядьони уже под стенами, а патронов у меня всего-ничего
Держись, парень! Мы будем у тебя через считанные минуты. Конец связи.
Тут как раз перед майором вырастает дисциплинированный Гримальди, тыча в направлении выруливающего уже на обратный путь джипа Такера:
Сэр! Вы забыли!.. Там, в кабине, остался ваш спутниковый телефон для связи с командованием!..
Резидент меряет не в меру старательного нижнего чина тяжелым взглядом:
Скажите, сержантя сильно смахиваю на забывчивого профессора?
Никак нет, сэр
Ночь тиха; безумствуют цикады; сверху, от виллы, доносится приглушенная расстоянием пулеметная очередьРобинсон вступил в бой.
79
Совсем уж собрался было описать, как американская армада достигает нашего с вами островка, и тут подумалось вдруга зачем?
«Один за другим, быстро увеличиваясь, шли вниз апачи. Они зависали метрах в двух от земли, винты поднимали тучи не то снега, не то песка, а из дверей уже сыпались здоровые ребятабыли и девушки, эмансипированная армия не оставляла сомнений в своей принадлежностив камуфляжных куртках, в туго шнурованных ботинках с узкими голенищами, десантных jump-boots, карманы по бокам штанин раздувались запасными обоймами, антидотами, готовыми к еде полевыми завтраками, казенными евангелиями и молитвенниками всех представленных на войне религий. Глубоко надвинутые каски в матерчатых чехлах скрывали лица, но всё равно было заметно много темнокожих.
И, держа наперевес свои вечно несущие благодать M-16, они сразу припускались бегом к цели. Стреляя на ходу, припадая на минуту на колено, чтобы разрядить базуку, скаля зубы, покрытые у полкового дантиста на очередном приеме фтористым лаком.
А над головами атакующих, над танковыми колоннами, над штабными машинами, ощетинившимися длинными гибкими антеннами, над подвижными стартами противотанковых ракетных снарядов проносились миражи, и где-то впереди с далеким грохотом распускались цветные павлиньи хвосты ракетных разрывов.
И все спускались и спускались вертолеты, и все прыгали и прыгалине то в снег, не то на песок солдаты
И откуда-то сверху, над вертолетами и даже над треугольными мгновенными тенями самолетов, гремела, перекрывая взрывы и стрельбу, музыкаAmerican patrol в вечнозеленом миллеровском исполнении.»
Да нет, какой, на хрен, Клэнси. Александр Кабаков, 1991.
80
Над виллой вспыхивает россыпь ослепительных магниевых звезд на парашютиках, и в мертвенном свете этой стреноженной молнии возникает стая черных вертолетов, идущих неправдоподобно-точным строем. Это, правда, не «апачи» огневой поддержки, а «ирокезы», и идут они не под Глена Миллера, а под «Полет валькирий» Достигнув цели, строй-стручок лопается, и разлетевшиеся семечки вертолетов, зависнув кто над крышей, кто над садом, разом прорастают тонкими корешками выкидных тросов, по которым сноровисто дюльферят наземь десантники.
И, держа наперевес свои вечно несущие благодать «M-16», они сразу припускались бегом к целичтобы тут же замереть в недоумении, ибо никакой цели-то как раз и нету; вдохновенная мелодия «Полета валькирий» стремительно съезжает в нижний регистр, переходя через басы в утробное мычание, и обрывается нафигмагнитофон зажевал пленку
Мимо валяющихся там и сям перебитых тонтон-макутов, мимо пленных, выложенных аккуратным рядком на подъездной дорожке (мордой в землю, руки на затылок, ноги раздвинуты шире плеч) десантники 1-ой Аэромобильной помаленьку добредают до крыльца виллыгде и замирают почтительно-растерянным полукругом.
Расположившиеся на мраморных ступеньках чумазые спецназовцы Марлоу в своем изодранном бананово-лимонном обмундировании смотрятся компашкой бомжей, которые по ошибке ломанули вместо винного складаоружейный, и теперь вот чешут репу: как быть с этими железяками Амазонка, по ходу боя ненароком оставшаяся, почитай, совсем top-less, сноровисто бинтует плечо констебля Робинсона, которого возникшая перед ним на расстоянии фута картина маслом явно занимает куда сильнее, чем собственное ранение; впрочем, судя по выражению лица сержанта Эвениус, судебный иск за сексуал-харасмент парню явно не грозитскорее наоборот
Сам резидент в грязной и потнойхоть выжмифутболке устало сгорбился на ступеньках чуть поодаль от своих людей; отхлебывая прямо из фляги, он с кривой усмешкой созерцает быстро густеющее вокруг них полукольцо бравых десантников в щегольском желтоватом камуфляже «саванна»:
Кавалерия приходит на выручку, и как всегда вовремя: «Ту-туту-ту-ту!!» И что б только мы без вас делали, ребята
81
На подъездную дорожку виллы вальяжным, и при этом исполненным какой-то легкой кошачьей брезгливости движением опускается вертолет MD-500мыльный пузырь кабины с дурацким хвостиком. Из этого инопланетного зонда шустро выбирается наружу троица телевизионщиков в форменных куртках CNN: двое по типу как мужчинблондин и рыжий, и крашенная под платину стерва бальзаковского возраста. Блондин, отдуваясь, тащит на плече телекамеру, рыжий и стерва обмениваются на ходу репликами, отражающими крайнюю степень неудовольствия.
Полковник! ледяным тоном окликает командира десантников платиновая. Как это все понимать? Где сражение?
Виллу уже успел взять спецназ, мэм, растерянно оправдывается тот. Они по другому ведомству не согласовали
Стерва движением, не сулящим ничего хорошего, извлекает мобильник.
Йози? Эти лохи в погонах, похоже, решили нас кинуть: хотят вместо боя впарить какой-то отстойне то морг, не то фильтрационный пункт Включать им счетчик, и пускай как бобики шуруют по новой, со всеми проплаченными спецэффектами?.. Думаешь?.. А вытянемпо иракским-то заготовкам?.. Понято
Схлопывает мобильник и, смерив взглядом вытянувшегося командира, цедит:
Ладно, пока живи, полканамнистия тебе вышла. Я уж думалазапихнуть вас обратно в вертаки и твое счастье, что спешим: нам еще народное восстание креатировать Короче: сейчас возьмешь штурмом само зданиеда не вздумай мне экономить патроны и гранаты к подствольнику!.. И кстати: «апачи» пускай разнесут ракетами во-о-он ту колокольню и, пожалуй что, кусок стены. Сейчас вот только камеры разместим, и по моей отмашке