Е. М. КрепсНА «ВИТЯЗЕ»К ОСТРОВАМТИХОГО ОКЕАНА
ФОНДЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ БИБЛИОТЕК ЯВЛЯЮТСЯ ЦЕННЕЙШИМ НАЦИОНАЛЬНЫМ ДОСТОЯНИЕМ СОВЕТСКОГО НАРОДА. БЕРЕГИТЕ ИХ!
*
Не делайте никаких пометок и не подчеркивайте текст. Не перегибайте книгу в корешке, не загибайте углы листов.
*
Внимательно просматривайте книгу при получении. Сообщите о замеченных дефектах библиотекарю немедленно.
*
Не выносите книги и журналы из читального зала в буфет, курительную комнату и другие места общего пользования.
*
Книги, полученные по междубиблиотечному абонементу, могут быть использованы только в читальном зале.
*
Возвращайте книги в установленные сроки.
*
В случае инфекционного заболевания в квартире абонент обязан сообщить об этом в Библиотеку.
*
Лица, виновные в злостной порче и хищении книг, отвечают по суду в соответствии с Постановлением СНК РСФСР от 14 сентября 1934 года «Об ответственности за сохранность книжных фондов».
ВСТУПЛЕНИЕ
У каждого человека есть мечта. У меня с юных лет была мечтаувидеть атолл. Я помню смутно, как она возникла. Я читал какую-то книгу про морские путешествия, не. то Роберта Люиса Стивенсона, не то Джека Лондона. И до сих пор помню фразу: «Шхуна приближалась к атоллу. Пальмы рождались из моря». Я представил себе зеленые кроны пальм, выступающие из синего моря, и мне до смерти захотелось это увидеть, пожалуй, больше всего на свете.
Шли годы, я стал взрослым, начал стариться. Мечта не угасала, она жила в глубинах сознания, но я давно примирился с мыслью об ее неосуществимости. Жизнь в общем сложилась счастливо. Я делаю дело, которое люблю и которое считаю нужным делом; много плавал и много видели айсберги Ледовитого океана, и тайфуны дальневосточных морей, и ласковую синь Черного моря, изучал их природу, спускался в их глубины.
Но мечта об атолле жила, горечь неосуществленной мечты. И вдруг, на склоне лет, неожиданно, как может быть все лучшее в жизни, мечта осуществилась, стала явью.
Я был в Москве, сидел на заседании Отделения биологических наук Академии, посвященном сорокалетию Советской власти. Слушал доклад Льва Александровича Зенкевича, интереснейший доклад о жизни в глубоководных впадинах океана; слышал упрек, брошенный Львом Александровичем нашим биологамфизиологам и биохимикам, справедливый упрек в том, что они не проявляют интереса к изучению поразительных явлений природы, к изучению особенностей живых организмов, обитающих на громадных глубинах океана, в условиях колоссальных давлений. Я не мог не отнести этот упрек и к себе. В свое время я отдавал все силы изучению условий жизни в море.
В перерыве заседания мы собрались вместестарые друзья по совместной работе и путешествиямЛев Александрович Зенкевич, Вениамин Григорьевич Богоров и я. Я посетовал, что теперешняя моя работа увела меня далеко от моря и морских исследований, я признал справедливость упрека. В. Г. Богоров поймал меня на слове. «У тебя есть полная возможность исправить дело. Через десять дней «Витязь» уходит в далекое плавание по плану Международного геофизического года. Мы будем работать в центральной части Тихого океана, пересечем экватор, дойдем до Новой Зеландии. Нам как раз нужен человек с твоими специальными знаниями. Иди с нами в плавание. Предлагаю официально как начальник экспедиции».
Какой переполох поднялся в моей душе! Дома миллион дел. Я только недавно вернулся из ответственной командировки. Приближается конец годанадо составлять отчеты, планы. Подготовляется к печати книга. Тревожат заботы о кончающих срок аспирантах. Как отнесется к поездке мое начальство? Что скажут дома? Ведь это отъезд на четыре месяца. Да и не удастся так быстро провернуть все оформление для заграничного плавания. Нет, это невозможно!
Но такой случай бывает один раз в жизни. Упустишь его и конец, больше не надейся, тем более, что ты уже давно перешел через «перевал» жизни. До конца дней ведь не простишь себе, что малодушно отступил перед мнимыми трудностями. И, может быть, потому, что препятствий к поездке казалось так много, так бесконечно много, я ответил Богорову, что согласен, готов ехать. Удастся ли только так быстро оформить все?
Я вернулся в Ленинград, и колесо завертелось. Начальствои на работе и домаотнеслось с пониманием и сочувствием. Отчеты и планы с помощью товарищей по работе были написаны. За работу лаборатории в Институте с ее опытными надежными кадрами я не тревожился. Иностранный отдел Академии, обычно столь неторопливый, на этот раз показал верх оперативности и в последний момент, за два дня до отплытия, сумел все оформить. Фортуна ли мне помогла или доброжелательное отношение наверху, в президиуме Академии, не знаю.
МОСКВАВЛАДИВОСТОК
Отход «Витязя» назначен на первое ноября.
25 октября мы с Вениамином Григорьевичем и последними членами экспедиции вылетели из Москвы во Владивосток на ТУ-104.
Если плавание по «Южным морям», как англичане называют лежащие к югу от экватора тропические районы Тихого океанаКоралловое море, Арафурское море, море Фиджи и другие, казалось нам феерией, то феерия в сущности началась с ТУ-104.
Теперь очень многие знакомы с этой необыкновенной машиной, много о ней писалось. Но когда вы сидите в просторной комфортабельной кабине, не чувствуя ни высоты, ни скорости полета, хотя альтиметр показывает высоту 10 тысяч метров и через три часа после Москвы уже Омск, еще через три часа Иркутск и еще через три часа Хабаровск, до которого вы неделю добираетесь на скором поезде и дня три на обыкновенном винтомоторном ИЛе тогда вы начинаете понимать, что такое ТУ-104.
В иллюминаторе голубое небо и яркое солнце, а внизу сплошная пелена облаков. Дальше на восток, в Сибири, местами безоблачная погода и далеко-далеко внизу еле различимая географическая картарыжие просторы полей, темные контуры лесов, кое-где пятна снега
Понятие о времени, о часах дня, путается. Мы вылетели вечером в 10 часов. Но самолет быстро летит навстречу времени, навстречу солнцу. Поэтому время, часы, тоже летят быстро. Зато когда полетим обратно, то будем двигаться вместе с временем. Время будет стоять. В девять утра вылетим из Владивостока и в десять утра того же дня прибудем в Москву.
А теперь час стоянки в Омскеи дальше на восток.
В самолете все удобства. Два раза за перелет вас кормят. Стюардесса, выражаясь языком заграничных авиалиний, или попросту милая девушка, приносит поднос, на котором расставлена вкусная, хорошо приготовленная еда, чай. Все не хуже, чем на четырехмоторном гиганте компании «Эйр Франс» или бельгийской линии «Сабена». Даже лучше, так как, во-первых, вы летите гораздо быстрее и, во-вторых, тут кабина просторнее, нет той тесноты, скученности и духоты.
Быстро, за несколько минут, перелетаем Байкал. Час стоянки в Иркутскеи дальше. Вот уже широкая пойма Амура, блестят протоки. Делаем петлю вниз по Амуру и садимся на аэродром в Хабаровске. К сожалению, ТУ-104 летит только до Хабаровска. Трасса не дотянута еще до Владивостока. Назад в марте месяце мы уже летели на ТУ-104 прямо из Владивостока.
Но сейчас в Хабаровске надо выгружаться из самолета и феерия сразу кончается. Начинаются скучные будни. Когда будет обычный самолет до Владивостоканеизвестно. Местной машины нет, а самолеты из Москвы, из Новосибирска где-то задержались в пути, когда прибудутнеизвестно, будут ли местатоже проблематично. В гостинице аэропорта свободных мест нет. Посидели, походили, решили ехать в город, на вокзал, добираться поездом, все-таки поезда ходят по расписанию.
Автобус довез нас до вокзала. Вокзал Хабаровска, как всегда, забит народом, семьи с детьми, тюки, вещи. Едут на восток, на запад.
Поезд будет часов через десять. Прошел почтовый новосибирский. Достали билеты на московский скорый. Наконец, подошел поезд, и мы с наслаждением растянулись на мягких койках. Можно выспатьсядо Владивостока еще почти сутки езды (один час полета на ТУ-104).
Только устроились в купе, к нашему удивлению и удовольствию, появляются сотрудницы экспедиции, ехавшие из Москвы этим проездом и заметившие нас на платформе в Хабаровске.
Во Владивосток прибыли часам к шести вечера по местному времени. Нас встречает большая группа сотрудников экспедиции. Многочисленный багаж, всевозможное научное оборудование, которое ехало с поездом, было перетащено на привокзальную площадь, и скоро на машинах все добрались до причала, у которого кормой ошвартован «Витязь». Стоянка корабля очень удобная, в самом городе.
Забилось сердце, когда я подошел к высокой, круглой, белой корме «Витязя». У меня всегда усиленно бьется сердце, когда я вижу корабль, готовящийся к отплытию. Это тоже пережиток юности, «музы дальных странствий». Детство, юность с их настроениями, чаяниями сидят в нас очень крепко. Может быть, не у всех, но, я думаю, у большинства.
А тут, конечно, сердце забилось особенно. Вот он, корабль, который должен унести нас в новые, далекие, неизведанные края, в тропические моря, где на незнакомом небе сияет созвездие Южного Креста.
Не верится, так трудно поверить, что это явь. Но деловая, полная работ и хлопот жизнь корабля убеждает сразу, что это действительность.
Уже поздно, и сегодня остается только получить место в каюте и лечь спать. В. Г. Богоров, друг и старый товарищ по путешествиям, предлагает разместиться в его каюте. Каюта начальника экспедиции на «Витязе»это целые апартаменты: кабинет, спальня, туалет, в котором умывальники и большая белая ванна с душем! Какой огромный контраст по сравнению с экспедиционными судами, на которых мы плавали в былые годы, как «Книпович», «Персей» и другие.
Назавтра В. Г. Богоров ведет знакомить меня с «Витязем».
В соответствии с решением Правительства, уделяющего науке огромное внимание, советские ученые получили для исследований это большое рефрижераторное судно. Потребовалось много сил, чтобы судно, подготовленное для коммерческих линий, переоборудовать, превратить его в современный экспедиционный корабль, годный для длительных и сложных научных работ в океане. В переоборудовании «Витязя» большое участие принимал бывший министр морского флота академик П. П. Ширшов.
Эта работа потребовала много знаний, опыта, творческой инициативы и прежде всего энергии и настойчивости, другими словами, энтузиазма. Основными деятелями тут были талантливый инженер и конструктор Н. Н. Сысоев, профессор Л. А. Зенкевич и В. Г. Богоров.
Встал вопрос о названии корабля. После многих отвергнутых вариантов блеснула счастливая мысль«Витязь»! Название звучное, русское, и вся логика за него.
Паровой корвет «Витязь» в 1871 году доставил Н. Н. Миклухо-Маклая, выдающегося русского путешественника, этнографа и гуманиста, на Новую Гвинею, на берег залива Астролябия, названный позднее Берегом Миклухо-Маклая. Во время плавания офицеры «Витязя» открыли и описали пролив между Берегом Маклая и островом Лонг-Айленд, получивший название пролива «Витязя».
Не менее знаменит второй «Витязь»тоже корвет, снабженный паровой машиной, на котором адмирал С. О. Макаров совершил в 1887 году свое, ставшее знаменитым плавание по Тихому океану из Вальпараисо в Южной Америке в Иокогаму. В течение всего плавания Макаров производил гидрологические исследования, изучал распределение температуры и солености в океане. Результаты океанографических исследований изложены Макаровым в замечательной книге «Витязь» и Тихий океан», удостоенной первой премии Академии наук в 1894 году. Благодаря этой книге обычное учебное плавание русского военного корабля стало известно всему миру и встало в один ряд с лучшими, специально снаряженными океанографическими экспедициями. На фасаде здания Океанографического института в Монако имя «Витязя» стоит рядом с немногими избранными именами, как «Челленджер», «Тускарора», «Вальдивия».
Новое советское исследовательское судно, которое надо было окрестить, предназначалось для исследований Тихого океана и его морейЯпонского, Охотского, Берингова, омывающих берега Советского Союза. Мысль о названии была удачна. Конечно, это судно, которое, продолжая дело Макарова, будет работать в Тихом океане, должно называться «Витязь». Предложение сразу нашло себе поддержку и было утверждено. Выведенное славянской вязью, имя «Витязь» сверкает золотом на корме корабля. Портрет Степана Осиповича Макарова украшает площадку перед входом в кают-компанию «Витязя».
«Витязь» по справедливости является флагманом советского экспедиционного флота. Это большой красивый корабль водоизмещением 5600 тонн. Сильная машина (семицилиндровый дизель в 3200 сил) позволяет развивать ход в 1213 узлов. Судно на редкость устойчиво, хорошо держится на волне и позволяет вести работы даже при ветре в 67 баллов. Меня поражало, что при настоящем хорошем шторме мы тем не менее получали в кают-компании полный обед и ели суп из тарелок даже без предохранительных решеток на столах. Смоченная водой скатертьэто была вся «новая техника», которая успешно обеспечивала несползание тарелок к краю стола и предохранение колен от горячего супа.
Жилые помещения на корабле очень удобные, рассчитанные на долгое плавание. Число кают увеличено за счет сокращения грузового трюма, и они вмещают экипаж корабля численностью около 70 человек и такое же количество научного персонала. Хотя каюты просторны и имеется вентиляция, они все же не рассчитаны для тропических плаваний. Во внутренних помещениях корабля, в каютах твиндека, в тропиках бывало душно, люди стремились уходить спать на палубу. Встала задача оборудовать корабль установкой для кондиционированного воздуха. Произвел впечатление просторный светлый камбуз (кухня), где все электрифицированобольшая электрическая плита, электрические титаны, электрическая хлебопекарня, ежедневно выпекавшая свежий хлеб, очень вкусный и совершенно покоривший знатных английских гостей на Фиджи. На кухне все сверкает чистотой. Да простят мне читатели эти подробности, невольно привлекшие внимание бывшего морского врача.
Но особенно постарались строители, создавая лаборатории. На судне имеется много лабораторий, оснащенных приборами для производства гидрологических, гидрохимических, метеорологических, геологических, радиометрических и биологических наблюдений. Все это просторные удобные лаборатории, в них проведена морская и пресная, холодная и горячая вода, подается переменный и постоянный ток. «Витязь» представляет целый плавающий научный институт, который не стыдно было показывать ученым в зарубежных портах. Не будет хвастовством сказать, что на сегодняшний деньэто, вероятно, лучшее в мире морское исследовательское судно.
Корабль оборудован многочисленными, разной мощности электрическими лебедками для спуска и подъема всевозможных научных приборов, от небольших легких вьюшек для погружения менее громоздких приборов (батометров, планктонных сеток) до мощных, специально сконструированных тяжелых лебедок, предназначенных для траления на океанских глубинах и для постановки на якорь в открытом море.
Траловая 12-тонная лебедка и самая мощная 22-тонная якорная лебедка установлены на палубеодна ближе к корме, другая на носу. Но барабаны, на которых намотано по 14 километров толстого стального троса (ваера), расположены глубоко внизу, в трюме, так как многотонная тяжесть этого троса, лежащая на палубе, отражалась бы на устойчивости судна. Сам трос имеет переменное сечение: начинается более тонким и постепенно переходит во все более толстый, так как последние его участки должны выдерживать огромный вес вытравленных за борт километров троса.
Экспедиция, следуя своим маршрутом, часть работ производит на ходу судна. Самописцы эхолотов чертят на лентах прихотливые линии, отражающие глубину моря под килем корабля. Большинство же работ требует остановки машины. Несколько часов, иногда сутки или несколько суток корабль стоит на месте, медленно дрейфуя по течению, или становится на якорь. Такие остановки называются станциями. Некоторые работытраление, драгировкапроизводятся на тихом ходу корабля.
Для собирания проб воды с разных глубин служат специальные сосуды, так называемые батометры. Их много образцов, но вот уже 40 лет непревзойденными считаются опрокидывающиеся батометры, предложенные великим полярным исследователем и океанографом Фритьофом Нансеном. Целая серия батометров (1012 штук) крепится к тонкому стальному тросику и спускается в море в открытом виде. Вода свободно проходит через них и промывает их. Всю серию опускают на нужные глубины и выдерживают определенное время чтобы укрепленные на батометрах специальные глубоководные термометры приняли температуру окружающей воды Затем по тросу спускается посыльный груз. Груз ударяет по верхнему батометру, срабатывает нехитрое устройство батометр опрокидывается, герметически запирается, с него срывается зацепленный второй грузик, который скользит дальше по тросу и проделывает то же самое со вторым батометром, и т. д. Всю серию подымают наверх, термометры показывают температуру воды на данном горизонте, а из батометров берут воду для производства химических анализов, изучения содержания кислорода, углекислоты, разных солей и т. п.