Волна - Тод Штрассер 4 стр.


 Бен?  позвала Кристи.

 Да.

 Ты завтра собираешься продолжить свой эксперимент?

 Не думаю. Нам нужно переходить к Японской кампании.

Кристи закрыла баночку с кремом и уютно устроилась в постели. Но Бен по-прежнему сидел на краю кровати. Он рассказал жене, с каким неожиданным энтузиазмом отнеслись к эксперименту его ученики. Но ни слова не сказал о том, что и сам поймался на удочку. Ему было неловко признаться, что такая простая игра захватила и его тоже. А между тем так оно и было. Напористый обмен вопросами и ответами, борьба за идеальную дисциплинуэто затягивало, как какой-то гипноз. Успех учеников необычайно радовал его. «Занятно»,  думал Бен, забираясь под одеяло.

ГЛАВА 6

То, что произошло на следующий день, совсем уж выходило из ряда вон. Вместо того чтобы, как всегда, дожидаться, пока на урок соберутся ученики, Бен опоздал сам. Он забыл план урока и книгу о Японии в машине и был вынужден умчаться за ними обратно на парковку. Ворвавшись в класс, Бен ожидал застать там полный бедлам, но не тут-то было.

Пять рядов парт, по семь в каждом, были аккуратно выровнены. За каждой партой застыл ученик ровно в той позе, которой Бен научил их накануне. Стояла полная тишина. Бен недоверчиво оглядел свой класс. Быть может, это шутка? Несколько человек с трудом сдерживали улыбку, но сосредоточенных, серьезных, внимательных лиц было гораздо больше. Кое-кто смотрел на него вопросительно: продолжит ли он свой эксперимент? И в самом делестоит ли? Это был уникальный опыт, выходящий за рамки всех норми это мучило Бена. Чему этот опыт может научить их и его самого? Бен решил, что лучше покончить с неизвестностью и узнать.

 Ну что ж,  сказал Бен и отложил в сторону тетрадь с планом урока.  Что у нас происходит?

Ученики вопросительно смотрели на него.

Бен устремил взгляд на одну из последних парт.

 Роберт!

Роберт Биллингс поспешно выскочил из-за парты.

 Мистер Росс, дисциплина!

 Да, дисциплина,  согласился Росс.  Но это только часть. Есть кое-что еще.

Он повернулся к доске и под лозунгом

СИЛА В ДИСЦИПЛИНЕ

написал:

СИЛА В ЕДИНСТВЕ

Он снова повернулся к классу.

 Чувство локтяэто то, что связывает людей, которые вместе работают и борются за достижение общей цели. Это как строить сарай вместе с соседями.

Кто-то хихикнул. Но Дэвид хорошо понял, о чем говорит мистер Росс. Именно об этом он думал вчера после урока. Командный духвот что необходимо его игрокам.

 Это чувство, что ты часть чего-то более важного, чем ты сам,  говорил мистер Росс.  Вы движение, команда, сила. Вы целиком и полностью отдаетесь чему-то

 Да отдаемся мы, отдаемся  пробурчал кто-то, но соседи зашикали на него.

 Как и в случае с дисциплиной, чтобы понять до конца, что такое чувство локтя, вы должны это испытать,  объявил Росс.  С сегодняшнего дня у нас будет два лозунга: «Сила в дисциплине» и «Сила в единстве». А теперь повторим наши лозунги.

Ученики встали из-за парт и хором грянули:

 Сила в дисциплине, сила в единстве.

Но некоторые не участвовали в декламации, а продолжали сидеть на своих местах, испытывая явную неловкость. Среди них были Брэд и Лори. Мистер Росс требовал произносить девизы снова и снова. Наконец поднялась Лори, а следом за ней и Брэд. И вот уже весь класс вышел из-за парт, повторяя то, что было приказано.

 Нам нужна эмблема нашего нового сообщества,  сказал мистер Росс. Он снова повернулся к доске и, подумав мгновение, нарисовал круг, а внутриволнистую линию.  Это будет наш символ. Волна символизирует перемены. Это движение, направление, сила. Отныне наше сообщество, наше движение будет называться «Волна».

Он сделал паузу и оглядел класс, напряженно ловивший каждое его слово.

 А вот так мы будем приветствовать друг друга,  с этими словами Росс изогнул правую руку в форме волны, ударил ею по левому плечу и затем выбросил вперед.  Класс, отдать салют!

Класс отдал салют. У кого-то это получилось не сразуони ударяли по правому плечу вместо левого. Другие и вовсе забыли ударить себя по плечу.

 Еще раз!  потребовал Росс и снова показал им приветствие. Он повторял упражнение до тех пор, пока все не освоили салют в совершенстве.

 Хорошо,  наконец сказал учитель, и класс охватило то же ощущение силы и единства, что и накануне.  Этот салютнаш и только наш. Когда вы видите члена движения «Волна», вы должны отдать салют. Роберт, отдай салют и скажи лозунги.

Став по стойке смирно возле парты, Роберт салютовал и выкрикнул:

 Мистер Росс, сила в дисциплине, сила в единстве.

 Очень хорошо. Питер, Эми и Эрик, отдайте салют и произнесите лозунги вместе с Робертом.

Четверо студентов согласно отдали салют и проскандировали:

 Сила в дисциплине, сила в единстве!

 Брайан, Андреа, Лори,  скомандовал мистер Росс,  вступайте вместе с ними.

Теперь уже семеро ритмично выкрикивали девиз, потом к ним подключились еще семеро, еще и ещеи вот уже весь класс дружно салютовал и повторял лозунги.

 Сила в дисциплине, сила в единстве!

«Как солдаты,  подумал Росс.  Совсем как солдаты».

Дэвид и Эрик сидели на полу в спортзале уже переодетые в форму. Они яростно спорили в ожидании тренировки.

 Да ерунда это,  Эрик сердито затягивал шнурки на бутсах.  Это игра, в которую мы играем на истории, и ничего больше.

 Но это же не значит, что она не сработает!  возражал Дэвид.  Для чего она нам тогда вообще? Чтоб держать ее в тайне от всех? Говорю тебе, Эрик, это то, что нужно нашей команде!

 Ну пойди расскажи это тренеру Шиллеру. Я не пойду,  отвечал Эрик.

 Чего ты боишься?  недоумевал Дэвид.  Ты думаешь, мистер Росс меня накажет, если я кому-то еще расскажу про «Волну»?

Эрик пожал плечами.

 Нет, дружище. Думаю, они поржут, и всё.

Из раздевалки вышел Брайан и уселся на пол рядом с ними.

 Слушай,  обратился к нему Дэвид,  что ты думаешь насчет того, чтобы всю остальную команду посвятить в «Волну»?

Брайан поправил накладные плечи и задумался.

 А ты как считаешь, «Волна» остановит этого двухсотдвадцатифунтового громилу из Кларкстона?  поинтересовался он.  Клянусь, я больше ни о чем вообще сейчас не думаю! Как представлю себе, что прошу паса тут этот толстяк в кларкстонской майке. Наступает на моего центрового, сминает гардов в лепешку Такой здоровый, что я ни вправо, ни влево, ни перекинуть через него не могу

Брайан стал кататься по полу, изображая, будто на него надвигается нечто ужасное.

 Оно приближается!!! А-А-А-А!

Эрик и Дэвид засмеялись, и Брайан снова сел.

 Я что хочешь сделаю. Овсянку буду есть, вступлю в «Волну», сделаю домашку. Только чтоб остановить слона этого.

Вокруг них собирались всё новые игроки, среди ниходиннадцатиклассник по имени Дойч, запасной квотербек. Всем без исключения было известно, что Дойч ничего так не хотел, как занять место Брайана. Вполне понятно, что они не ладили.

 Я слыхал, ты боишься ребят из Кларкстона?  спросил Дойч у Брайана.  Только скажи, чувак, я тебя заменю.

 Тебя только введи в игруу нас вообще шансов не будет,  парировал Брайан.

Дойч презрительно фыркнул.

 Ты в первом составе только потому, что ты в выпускном классе.

Брайан, сидевший на полу, взглянул на Дойча снизу вверх.

 Чувак, ты самое бездарное чмо, которое я видел в жизни,  сказал он.

 Кто бы говорил,  огрызнулся Дойч.

В следующую секунду Брайан был уже на ногах и бросился на Дойча с кулаками. Дэвид вырос между ними.

 Вот об этом я и говорю!  заорал он, расталкивая их.  Мы должны быть командой! Мы должны поддерживать друг друга! У нас ничего не выходит потому, что мы друг с другом боремся!

В зале было уже довольно много народу.

 О чем это он?  спросил какой-то мальчик.

Дэвид обернулся к нему:

 Я говорю о единстве. Я говорю о дисциплине. Мы должны начать действовать как команда. У нас должна быть общая цель. Твоя задача не в том, чтобы занять место другого! Твоя задачапомочь команде выиграть.

 А я могу помочь команде выиграть,  отвечал Дойч.  Нужно всего лишь, чтобы тренер ввел меня в первый состав.

 Нет, парень!  снова заорал Дэвид.  Кучка самовлюбленных эгоистовэто не команда! Ты знаешь, почему в этом году у нас такой плохой результат? Потому что мыдвадцать одна команда, состоящая ровно из одного человека в форме «Гордон Хай». Ты хочешь быть в первом составе команды, которая никогда не победит,  или запасным в команде победителей?

Дойч пожал плечами.

 Да надоело проигрывать,  раздался чей-то голос.

 Точно,  вторил ему другой,  достало. Нас в школе уже всерьез никто не воспринимает.

 Да я согласен только воду на поле разносить, если мы выигрывать от этого начнем,  отозвался третий.

 Что ж, мы можем выиграть,  сказал Дэвид.  Я не говорю, что в эту субботу мы сумеем разгромить Кларкстон. Но если мы начнем вести себя как команда, я уверенв этом году несколько игр будут наши.

Большинство футболистов уже собрались вокруг Дэвида, и по их лицам было видно, что им интересно.

 Окей,  сказал кто-то.  Так что нам делать?

Дэвид замешкался. Ответом на вопрос «Что делать?» была «Волна». Но кто он такой, чтобы рассказывать им об этом? Он сам узнал о «Волне» только вчера. Вдруг он почувствовал, как кто-то пихает его в бок.

 Расскажи им,  прошептал Эрик.  Расскажи им о «Волне».

«Какого черта»,  подумал Дэвид.

 Вот что,  громко сказал он,  сначала нужно выучить девиз. А потомсалют.

ГЛАВА 7

В тот вечер Лори рассказала своим родителям о двух последних уроках истории. Все собрались в столовой и заканчивали ужин. Большую часть времени отец в подробностях расписывал свои победы в гольфевсе семьдесят восемь мячей, один за другим. Мистер Сондерс возглавлял подразделение большой компании, производившей полупроводники. Мама говорила, что она совсем не против его увлечения гольфом, поскольку оно, без сомнения, помогает ему снять стресс. Она не понимала, как именно это происходит, но коль скоро он возвращается домой в хорошем настроениипусть.

Лори была с этим согласна, хотя слушать папины рассказы об игре порой было скучно до зевоты. Но зато он легко ко всему относилсяне то что мать, которая была вечно на взводе, словно только и ждала повода попсиховать. Правда, Лори в жизни не встречала женщины умнее. Миссис Сондерс фактически возглавляла окружную Женскую лигу избирателей и была столь сведуща в политике, что начинающие политические деятели, баллотирующиеся в местные органы власти, всегда советовались с ней.

Когда все было хорошо, Лори получала массу удовольствия от общения с матерью. У нее всегда была куча идей, с ней можно было говорить часами. Но когда у девочки были проблемы или просто плохое настроение, от матери не было спасения: от нее невозможно было ничего скрыть. А стоило Лори в конце концов признаться, в чем дело, мать ни на секунду не оставляла ее в покое.

Лори заговорила о «Волне» прежде всего потому, что не могла выдержать больше ни слова о гольфе. Да и мама устала, это было видно. Последние четверть часа миссис Сондерс сосредоточенно отскребала ногтем воск от скатерти.

 Это было невероятно,  рассказывала Лори.  Все как один салютовали и повторяли девиз. Втягиваешься против воли. Ты начинаешь хотеть, чтобы это сработало, чувствуешь эту энергию, которая поднимается вокруг.

Миссис Сондерс отвлеклась от скатерти и внимательно посмотрела на дочь.

 Я не могу сказать, что мне это нравится, Лори. Какая-то военщина.

 Мама!  воскликнула Лори.  Ты вечно все не так понимаешь. Ничего похожего. Чтобы понять, почувствовать эту положительную энергию класса, там просто надо быть.

Мистер Сондерс согласился.

 Честно говоря, я поддерживаю любой способ заставить детей в наши дни хоть чем-то заниматься.

 А это как раз и происходит, мам!  сказала Лори.  Даже самые тупые включены в процесс. Знаешь Роберта Биллингса, над которым все смеются? Даже он стал частью коллектива. И вот уже два дня никто к нему не цепляется. Скажи, разве это плохо?

 Но вы должны изучать историю, а не становиться частью коллектива,  возразила миссис Сондерс.

 Знаешь ли,  отозвался ее муж,  эту страну построили люди, которые были частью коллективаПилигримы, отцы-основатели. Я не думаю, что умение сотрудничать повредит Лори. Если бы у нас на заводе люди кооперировались вместо того, чтобы гадить исподтишка и ставить друг другу подножки, мы бы так не отстали в производстве в этом году.

 Я не говорила, что кооперироватьсяплохо,  парировала миссис Сондерс.  И все же люди должны поступать по-своему. Если мы говорим о величии этой страны, то онов людях, которые не боялись действовать самостоятельно и независимо.

 Мам, я правда думаю, что ты все не так понимаешь,  сказала Лори.  Просто мистер Росс придумал способ вовлечь всех до одного. А домашних заданий никто не отменял, так что про историю мы не забыли.

Но мать это не успокоило.

 Все это прекрасно. Но я не думаю, что тебе это пойдет на пользу, Лори. Милая, мы растили тебя как личность.

Отец Лори повернулся к жене.

 Мидж, тебе не кажется, что ты принимаешь это слишком близко к сердцу? Немного командного духа не повредит ребятам.

 Конечно, мам!  с улыбкой подхватила Лори.  Ты ведь сама все время говоришь, что я слишком независимая!

Миссис Лори даже не улыбнулась.

 Просто имей в виду, дорогая,  то, что нравится всем, не всегда хорошо.

 Ох, мама,  вздохнула Лори, расстроенная тем, что миссис Сондерс не хочет прислушаться к ее доводам,  то ли ты нарочно, то ли и правда ничего не понимаешь.

 Послушай, Мидж,  поддержал ее отец,  я уверен, что их историк прекрасно знает, что делает. Я не понимаю, зачем ты раздуваешь из этого проблему.

 А ты не считаешь, что позволять учителю таким образом манипулировать ученикамиопасно?  не сдавалась миссис Сондерс.

 Мистер Росс не манипулирует нами!  возмутилась Лори.  Это у нас один из лучших учителей. Он знает, что делает, и ведь это для нашей же пользы. Я бы мечтала, чтобы у других учителей было так же интересно на уроках!

Миссис Сондерс была готова продолжить спор, но ее муж сменил тему.

 А где у нас сегодня Дэвид?  спросил он.  Он не придет?

Дэвид часто приходил по вечерам, обычно под предлогом того, что им с Лори нужно вместе позаниматься. Но дело всегда кончалось увлеченной беседой с мистером Сондерсом о спорте или инженерном деле. С тех пор как Дэвид решил учиться на инженера, как мистер Сондерс, у них появилось множество общих тем. К тому же отец Лори тоже в свое время играл в школьной футбольной команде. Миссис Сондерс как-то сказала дочери, что это союз, заключенный на небесах.

Лори покачала головой.

 Он дома, делает историю на завтра.

Миссис Сондерс сделала удивленное лицо.

 Дэвид учится? Вот теперь и вправду есть о чем беспокоиться.

Поскольку и Бен, и Кристи работали в школе на полную ставку, все остальные делаготовку, уборку, покупки и другие хозяйственные заботыони привыкли делить поровну. В тот день Кристи повезла свою машину в мастерскую менять глушитель, а Бен взял на себя обед. Но после урока его охватило такое беспокойство, что он не мог заставить себя готовить. Он заехал в китайский ресторан, торгующий навынос, и купил там эгроллов и омлет фу-юн.

Когда Кристи вернулась домой, на столе снова были не тарелки, а книги. Оглядев бумажные пакеты на кухонной стойке, она спросила:

 Это что, обед?

Бен поднял глаза от книг.

 Прости, Крис. У меня голова полностью занята этим классом. И мне столько еще нужно прочесть, что я решил не тратить время на готовку.

Кристи кивнула. Такое происходило далеко не всегда, когда была его очередь готовить. На этот раз можно его простить. Она принялась распаковывать китайские коробочки.

 Как движется твой эксперимент, доктор Франкенштейн? Твои чудовища еще не восстали против тебя?

 Наоборот,  отвечал Бен,  большинство превращается в людей!

 Не может быть.

 Оказалось, что они читают все, что им задают,  продолжил Бен,  а некоторые даже забегают вперед. Как будто им вдруг страшно понравилось быть готовыми к уроку.

 Или они стали бояться оказаться неготовыми.

Бен проигнорировал ее замечание.

Назад Дальше