17 июня ночная атака Влада на турецкий лагерь близ валашской столицы Тырговиште, приведшая к гибели большого числа турок.
22 июня в Тырговиште султан видит тысячи турецких пленников, посаженных на колы.
Летоосновные силы турок отходят за Дунай. При поддержке султана Раду Красивый ведет с братом борьбу за власть. В осажденной крепости Поенари покончила с собой жена Влада.
Ноябрь Влад, отправившийся в Трансильванию на переговоры с венгерским королем Матьяшем Корвином, захвачен в плен и заключен в крепость Вышеград близ Буды.
Конец годапоявление в австрийском монастыре Мельк «бенедиктинской рукописи» о Дракуле.
1463появление в Австрии печатной «Истории воеводы Дракулы» и поэмы Михаэля Бехайма «Дракул-воевода».
1467, декабрь Стефан Великий разбивает Матьяша Корвина в сражении при Бае.
1468 Влада освобождают из крепости и переводят под домашний арест в Буду.
1472Влад принимает католичество и женится на родственнице короля Илоне Силади, родившей ему сыновей Влада и Мирчу.
1473 неудачная попытка Лайоты Басараба свергнуть Раду Красивого. Разорение Валахии турецким войском.
1474 Лайота Басараб при помощи молдавских войск свергает Раду и становится господарем Валахии. Матьяш Корвин освобождает Влада из-под ареста и отправляет сражаться с турками в Сербии.
1475, январь победа Стефана Великого над турецкой армией при Васлуе. Смерть Раду Красивого.
ЛетоВлад с семьей перебрался в город Сибиу.
1476, июль Стефан Великий терпит поражение от турок при Валя-Албэ.
Августпри военной поддержке Венгрии и Молдовы Влад вторгается в Валахию.
26 ноябряВлад изгоняет Лайоту Басараба из Тырговиште и в третий раз становится господарем Валахии.
Декабрь Влад Дракула гибнет от рук турок или предателей-валахов близ Бухареста. Его голова отвезена в Константинополь султану, а тело тайно похоронено в монастыре Снагов.
1486 московский дьяк Федор Курицын пишет «Сказание о Дракуле воеводе».
1488 сообщения о зверствах Дракулы включены в «Нюрнбергскую хронику». Начало перепечатки «Истории воеводы Дракулы» в крупнейших городах Германии.
1510, мартгибель в Сибиу сына Влада Михни Злого.
1526, август битва при Мохаче, окончательно отдавшая Юго-Восточную Европу под власть турок.
1544 сообщения о зверствах Дракулы появляются в «Космографии» Себастьяна Мюнстера.
1610в Чейте (Словакия) арестована графиня Эржебет Баторисадистка и убийца, прозванная «Дракулой в женском обличье».
1630 прекращение династии потомков Дракулы в Валахии.
1746книга аббата Огюстена Кальме «Трактат о явлениях духов», где обобщены известные сведения о вампирах.
1800 румынский поэт Ион Будай-Деляну пишет поэму «Цыганиада», делая Влада Дракулу ее героем.
1827 вышел сборник Проспера Мериме «Гузла», в который вошли баллады о вампирах. Частично переведен на русский А. С. Пушкиным в 1835 году под названием «Песни западных славян».
1872опубликована готическая повесть Джозефа Шеридана Ле Фаню «Кармилла».
1897в Лондоне вышел роман Брэма Стокера «Дракула».
1922 фильм Фридриха Мурнау «Носферату, симфония ужаса», запрещенный наследниками Б. Стокера.
1931 фильм Тода Браунинга «Граф Дракула», главную роль в котором сыграл Бела Лугоши.
1933 раскопки предполагаемой гробницы Дракулы в монастыре Снагов.
1958 фильм Теренса Фишера «Дракула» (в главной роли Кристофер Ли).
1970фильм Хесуса Франко «Граф Дракула» (в главной роли Кристофер Ли).
1972издана книга Р. Флореску и Р. Макнелли «В поисках Дракулы».
1976 в Румынии на государственном уровне отмечено 500-летие смерти Влада Дракулы.
1978 фильм Вернера Херцога «Носферату, призрак ночи» (в главной роли Клаус Кински).
1979 фильм Джона Бэдема «Дракула» (в главной роли Фрэнк Лангелла). Румынский фильм «Влад Цепеш».
1992 фильм Фрэнсиса Копполы «Дракула Брэма Стокера» (в главной роли Гэри Олдмен).
1995 пародийный фильм Мэла Брукса «Дракула: мертвый и довольный» (в главной роли Лесли Нильсен). В Бухаресте состоялся всемирный научный конгресс, организованный Трансильванским обществом Дракулы.
1997премьера балета «Дракула» в Лондоне.
2000 фильм Джо Чэпелла «Черный князь» (в главной роли Рудольф Мартин).
2002 попытка министерства туризма Румынии создать в районе Сигишоары парк развлечений «Дракулаленд».
2004 вышла на французском языке книга Матея Казаку «Дракула», переведенная на многие языки, включая русский.
2014 фильм Гэри Шора «Дракула» (в главной роли Люк Эванс).
Краткая библиография
Артамонова Е. В. Легенда о «великом изверге» // Наука и жизнь. 2005. 2. С. 9297.
Болован И., Поп И. История Румынии / Пер. с рум. М., 2005.
Вильнев Р. Оборотни и вампиры / Пер. с фр. М., 1996.
Гость Дракулы и другие истории о вампирах. СПб., 2007.
Записки янычара. Написаны Константином Михайловичем из Островицы / Пер. с серб. А. И. Рогова. М., 1978.
Казаку М. Дракула / Пер. с фр. М., 2011.
Кальме О. Трактат о явлениях ангелов, демонов и духов. М., 2013 (электронное издание).
Кашперская А. П. Эволюция языка и жанра в немецких текстах XV века о валашском князе Владе III. Дисс. канд. фил. наук. М.,2015.
Контлер Л. История Венгрии / Пер. с венг. М., 2002.
Краткая история Румынии. М., 1987.
Лыжина С. Авторский сайт о Дракуле http://samlib.ru/1/lyzhina_s_s
Мариньи Ж. Дракула и вампиры / Пер. с фр. М., 2005.
Михайлова Т, Одесский М. Граф Дракула. Опыт описания. М., 2009.
Николаев К. Н. Вампиры и оборотни. М., 1997.
Повесть о Дракуле / Исслед. и подг. текстов Я. С. Лурье. М,-Л., 1964.
Рансимен С. Падение Константинополя в 1453 году. М., 1983.
Садовяну М. Жизнь Штефана Великого. Бухарест, 1957.
Сказание о Дракуле-воеводе / Пер. О. В. Творогова. В кн.: Памятники литературы Древней Руси: Вторая половина XV века. М., 1982. С. 554564.
Славяно-молдавские летописи XVXVI вв. М., 1976.
Стокер Б. Дракула / Пер. с англ. Т. Красавченко. М., 2005.
Шарый А., Ведрашко В. Знак D: Дракула в книгах и на экране. М., 2009.
Широгоров В. В. Украинская война. Кн. 2. Турецкий прорыв. М., 2018.
Яцимирский А. И. Повесть о мутьянском воеводе Дракуле // Известия ОРЯС ИАН. 1897. 4. С. 940963.
Andreescu S. Vlad the Impaler: Dracula. Bucharest, 1999.
Bane T. Encyclopedia of Vampire Mythology. Jefferson (NC), 2010.
Belford B. Bram Stoker: a Biography of the Man Who Wrote Dracula. London, 1996.
Bogdan I. Documentele lui Stefan cel Mare. V. 2. București, 1913.
Bogdan I. Vlad Tepes si narațiunile germane si rusesti asupra lui. București, 1896.
Bonfini A. Historia Pannonica sive Hungaricarum Rerum decades IV. Coloniae Agrippinae, 1690.
Bram Stoker's Dracula: The Original Typed Manuscript. N.Y., 2002.
Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. London, 2008.
Cazacu M. Dracula. Boston, 2017.
Cazacu M. Lhistoire de prince Dracula. Geneve, 1996.
Corpus Draculianum. V. 13. Wiesbaden, 20162018.
Cronici turcești privind Tarile Romane / Ed. M. Guboglu, M. Mehmet. V. 1. București, 1966.
Documenta Romaniae Historica. Seria В. Tara romanească. V. 1. 12471500. București, 1966.
Documenta Romaniae Historica. Seria D. Relații intre tarii Romane. V. 1. 12221456. București, 1977.
Documente privitoare la relatilii Tarii Romanești cu Brașovul si Tara Ungureasca / Ed. I. Bogdan. V. 1. București, 1905.
Documentele lui Stefan cel Mare / Ed. I. Bogdan. V. 12. București, 1913.
Documents concerning Rumanian History (14271601) / Ed. E. D. Тарре. London, 1975.
Doukas M. Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks / Ed. H. Magoulias. Detroit, 1975.
Dracula: Essays on the Life and Times of Vlad Tepes / Ed. K. Treptow. Iasi, 1991.
Dracula: The Shade and the Shadow. Ed. E. Miller. Essex, 1998.
Farson D. The Man Who Wrote Dracula: A Biography of Bram Stoker. London, 1975.
Florescu R., McNally R. Dracula: a Biography of Vlad the Impaler, 14311476. N.Y., 1973.
Florescu R., McNally R. Dracula: Prince of Many Faces. N.Y., 1989.
Florescu R., McNally R. In Search of Dracula. Greenwich (CT), 1972 (revised edition Boston, 1994).
Fontes Rerum Transylvanicarum. Ed. A. Veress. V. IV. Budapest, 1921.
Frayling C. Vampyres: Lord Byron to Count Dracula. London, 1991.
Gerard E. Land Beyond the Forest. N.Y., 1888.
Giurescu C. The Life and Deeds of Vlad the Impaler Dracula. N.Y., 1969.
Giurescu D. Tara Romaneasca in secolele XIVXV. București, 1977.
Guiley E. The Complete Vampire companion. N.Y., 1994.
Haining P., Tremayne P. The Un-Dead: the Legend of Bram Stoker and Dracula. London, 1997.
Harmening D. Der Anfang von Dracula. Zur Geschichte von Geschichten (Quellen und Forschungen zur europäischen Etimologie 1). Wurzburg, 1983.
Hurmuzaki E. Documente privitoare la istoria romanilor. V. 12. București, 1891.
Iorga N. Istoria romanilor. Vol. IV. București, 1937.
Ispirescu P. Povești despre Vlad Țepeș. Cernăuți, 1936.
Istoria Țării Romînești 12901690. Letopisul Cantacuzinesc.
București, 1960.
Kritovoulos. History of Mehmed the Conqueror / Tr. С. T. Riggs. Princeton, 1954.
Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 12 / Tr. A. Kaldellis. Cambridge (MS), 2014.
Leatherdale C. Dracula, the Novel and the Legend. Brighton, 1993.
Ludlam H. A Biography of Dracula: the Life Story of Bram Stoker.
London, 1962.
McKenzie A. Dracula Country: Travels and Folk Beliefs. London, 1977.
Miller E. Bram Stoker's Dracula: a Documentary Journey in Vampire Country and the Dracula Phenomenon. N.Y., 2009.
Myles D. Prince Dracula, Son of the Devil. N.Y., 1988.
Pius II. The Commentaries. V. 13. Northampton (MA), 19541957.
Rezachevici C. Cronologia critica a domnilor din Țara Româneasca și Moldova. V. 1. București, 2001.
Rogoz G. Istoria despre Dracula. București, 2004.
Ronay G. The Dracula Myth. London, 1972.
Senn H. Werewolf and Vampire in Romania. N.Y., 1982.
Sphrantzes G. The Fall of the Byzantine Empire / Tr. Philippides M. Amherst (Mass.), 1980.
Stoker B. The Essential Dracula / Ed. R. Florescu, R. McNally. N.Y., 1979.
Stoicescu N. Dicționar al Marilor Dregători din Țara Românească și Moldova în sec. XIVXVII. București, 1971.
Stoicescu N. Vlad Tepes: Prince of Valachia. Bucharest, 1978.
Summers M. The Vampire: His Kith and Kin. N.Y., 1960.
Treptow K. W. Vlad III Dracula: the Life and Times of the Historical Dracula. Portland, 2000.
Trow M. J. Vlad the Impaler: in Search of the Real Dracula. Stroud, 2003.
Ungheanu M. Vlad Tepes. Draculea: gravuri medievale. București., 1995.
Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenburgen / Ed. G. Gundisch. Bd. 57. Koln, 19751991.
Waterson J. Dracula's Wars: Vlad the Impaler and his Rivals. Chicago, 2016.
Wavrin J. de. Anchiennes cronicques dEngleterre // Imber C. Crusade of Varna. Aidershot, 2013. P. 107166.
Wilkinson W. An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia. L., 1820.
WolfL. A Dream of Dracula. N.Y., 1972.
Xenopol A. D. Lupta dintre Danesti si Draculesti. București, 1907.
Примечания
1
Здесь и далее цитаты из романа Брэма Стокера «Дракула» приведены в переводе Т. Н. Красавченко (Стокер Б. Дракула. М., 2005). Прим. авт.
2
Pius II. The Commentaries. V. 3. Northampton (MA), 1957. P. 544.
3
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Boston, 2017. Р. 1516.
4
Цит. по: Andreescu S. Vlad the Impaler: Dracula. București, 1999. P. 1617.
5
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 11.
6
Михаил Дука (ок. 1395после 1462) служил секретарем у генуэзских правителей Лесбоса. После захвата острова турками бежал в Венецию, где написал «Византийскую историю», описывающую события 14341462 годов.
7
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 24.
8
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 25.
9
Ibid. Р. 216217.
10
Болован И., Поп И. История Румынии. М., 2005. С. 127.
11
Doukas. Decline and Fall of Byzantium. Detroit, 1975. P. 174.
12
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 2930.
13
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 33.
14
Лаоник Халкокондил или Халкондил (ок. 1423после 1470) родился в знатной греческой семье, чье наследственное прозвище означает «Медный кулак». Служил при дворе последнего императора Константина Палеолога. После падения Константинополя, вероятно, поступил на османскую службу. Умер на Крите. Его главное сочинение «Исторические рассказы» охватывает период с 1298 по 1463 год, особенно подробно освещая османское завоевание Византии и балканских стран.
15
Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 2 / Tr. A. Kaldellis. Cambridge (Mass.), 2014. P. 367. Здесь и далее сочинение Лаоника Халкокондила цитируется по этому изданию.
16
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 36.
17
Цит. по: Imber С. Crusade of Vama. Р. 117118.
18
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 4142.
19
Жан де Ваврен (13981474), бургундский феодал, сеньор Ле Форестье. Воевал в Столетней войне на стороне сначала французов, затем англичан. В старости жил в Англии, где написал шеститомное сочинение «Итог хроник и старинных историй Великой Британии». Там описывается история Англии и других стран с 688 по 1471 год, но ценность имеет только рассказ о событиях 14441471 годов, в которых автор лично участвовал.
20
Imber С. Crusade of Varna. Р. 122. Цитируется сетевой перевод Е. Климовича: http://www.vostlit.info/Texts/ros17/Jean_de_Wavrin/text3.phtml?id=13834
21
Bonfini A. Historia Pannonica sive Hungaricarum Rerum decades IV. Coloniae Agrippinae, 1690. P. 385.
22
Cronici Turcești privind Tarile Romane. V. 1. București, 1966. P. 98.
23
Цит. пo: Cazacu M. Dracula. P. 67.
24
Цит. по: Treptow К. Dracula. Portland, 2000. Р. 179180.
25
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 7273.
26
Doukas М. Decline and Fall of Byzantium. P. 186.
27
Здесь и далее поэма цитируется в переводе В. Микушевича (Стокер Б. Дракула. М., 2005). В оригинале поэт называет своего героя Trakle Waidaискаженное румынское «Дракула Водэ».
28
Федор Васильевич Курицын (около 1450после 1500) был потомком боярского рода, занимал важные посты в Посольском приказе. В 14821485 годах возглавлял посольство к королю Венгрии и князю Молдавии. По мнению ряда ученых, участвовал в составлении Судебника 1497 года. Поддерживал, как и его брат Иван Волк, в борьбе за власть партию снохи Ивана III Елены Волошанки и ее сына Дмитрия; после их поражения был казнен или отправлен в ссылку.
29
Карамзин Н. М. История государства Российского. Т. 7. Тула, 1990. С. 140.
30
Повесть о Дракуле / Иссл. и подг. текстов Я. С. Лурье. М.-Л., 1964. С. 76.
31
Антонио Бонфини (14271502) родился в городе Асколи-Пичено, получил образование в Риме, был секретарем кардинала Риарио. В 1485 году прибыл в Венгрию, где стал официальным историографом короля Матьяша Корвина. Свое главное сочинение«Паннонская история, или Декады о венгерских делах» (Historia Pannonica: Sive Hungaricarum Rerum Decades IV)Бонфини написал на латыни в конце XV века, но издано оно было только в 1581 году во Франкфурте-на-Майне.
32
Константин Михайлович из Островины родился около 1430 года в Сербии, подростком был взят в турецкую армию, принимал участие во взятии Константинополя, осаде Белграда, походах в Валахию и Боснию. В 1463 году сдал венграм боснийскую крепость Звечай, позже жил в Польше, где и написал «Записки янычара» (оригинальное название«Хроники о турецких делах»), сохранившиеся в польском переводе и впервые изданные в 1828 году. Далее «Записки» цитируются по переводу А. И. Рогова (Записки янычара. Написаны Константином Михайловичем из Островицы. М., 1978).
33
Собранные П. Испиреску предания переведены на русский И. Фихманом и опубликованы в приложении к изданию «Повести о Дракуле» 1964 года.
34
Цит. по: Treptow К. Dracula. Р. 180181.
35
Cronici turcești. Р. 67.
36
Славяно-молдавские летописи XVXVI вв. М., 1976. С. 50.
37
Florescu R., McNally R. In Search of Dracula. Greenwich (CT), 1972. P. 86.
38
Повесть о Дракуле. С. 195.
39
Istoria Țării Romînești 12901690. Letopisul Cantacuzinesc. București, 1960. P. 45.
40
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 314.
41
Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе / Пер. О. В. Творогова. В кн.: Памятники литературы Древней Руси: Вторая половина XV века. М., 1982. С. 558.
42
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 313.
43
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 312.
44
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 283.
45
Сказание о Дракуле-воеводе. С. 559.
46
Там же. С. 560.
47
Сказание о Дракуле-воеводе. С. 561.
48
Там же. С. 559.
49
Цит. по: Стокер Б. Дракула. С. 540541.
50
Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе. С. 563.
51
Цит. по: Cazacu М. Dracula. Р. 312.
52
Цит. по: Сказание о Дракуле-воеводе. С. 558.
53
Турсун-бег родился около 1420 года в семье помещика-тимариота. Как секретарь султанского дивана, участвовал в осаде Константинополя и, возможно, в походе на Валахию, многие события описывал со слов очевидцев. Его сочинение «История Завоевателя» (Tarih-i Ebülfeth) написано в 1480-е годы после смерти Мехмеда II.