Вопрос о числе жертв Дракулы неизбежно подводит нас к другому вопросуо достоверности и полноте источников, описывающих его правление. Как уже говорилось, комплексное изучение этих источников началось совсем недавно и до сих пор вызывает немалые трудности. И не потому, что документы нужно с риском для жизни добывать из пыльных склепов и полуразрушенных замковнет, они давно хранятся во вполне благоустроенных библиотеках и архивах, а большинство из них изданы и доступны, в том числе в электронном виде. Одна из главных проблем в том, что эти документы и их исследования написаны на многих, в том числе не самых легких для изучения языках. Их как минимум десять: латынь, греческий, турецкий, румынский, древнерусский, старославянский, венгерский, верхненемецкий, польский, итальянский. Эта языковая ситуация характерна для Восточной Европы в то бурное время; из-за нее же почти каждое имя и географическое название имеют несколько вариантов и с трудом поддаются идентификации (вспомним, что само имя Дракулы писалось десятком разных способов).
Но дело не столько в форме источников, сколько в их содержании. Все написанное о Дракуле можно с долей условности разделить на пять групп или традицийвозникли они независимо, но быстро переплелись между собой, обмениваясь как фактами, так и вымыслами. Первая традиция, немецко-венгерская, родилась сразу после ареста воеводы в 1462 году и базируется на одном главном документе«бенедиктинской рукописи» из аббатства Мельк. Ее автор, будь то отец Якоб или кто другой, соединил свои впечатления и рассказы очевидцев с документами, полученными от заказчиков из свиты Матьяша Корвинав существовании этого заказа сомневаться трудно. Речь идет о письме Дракулы королю с рассказом о болгарском походе, как и о других его письмахвключая подложное, тоже хранящееся в королевской канцелярии, а скорее всего там и сочиненное. Соединив все это с устными преданиями, часто никак не относящимися к Дракуле, автор или авторы создали текст, состоящий из трех десятков историй о злодеяниях князя. Все их прилежно воспроизвели Михаэль Бехайм и анонимный автор «Истории воеводы Дракулы», дополнявшие и приукрашивавшие в меру сил версию бенедиктинцев. К той же традиции принадлежит сочинение Антонио Бонфини, получавшего информацию непосредственно от венгерских придворных. Главная их целькак можно гуще очернить валашского князя, поэтому о правдоподобии здесь не может быть и речи. Однако при острой нехватке источников данными этих пасквилей ни в коем случае нельзя пренебрегать.
Вторая традиция возникла тогда же в среде турецких официальных историографов. Для них Тараклу-Дракуланеописуемый злодей, главная вина которого состоит не в казнях своих подданных (это турок мало беспокоило), а в том, что он нарушил клятву верности султану и пошел на него войной. Эту войну османские источники описывают полнее всего, в то время как немцы уделяют ей минимум вниманияведь она, вопреки их задаче, рисует Дракулу не кровожадным тираном, а отважным крестоносцем. Правда, часто полнота сводится на нет восточным многословием и отчаянными попытками преувеличить успехи Мехмеда II и скрыть его поражения. Куда объективнее относящиеся к той же традиции сочинение Лаоника Халкокондила и «Записки янычара» Константина из Островицы. Проведя много лет на службе у турок, оба автора, тем не менее, сочувствуют их противникам и невольно восхищаются воеводой, хоть и осуждают его жестокость.
Третью традицию можно назвать европейскойона представляет собой осмысление истории Дракулы в сочинениях жителей Италии, Франции, Польши, лично знакомых с положением дел в Валахии или слышавших о нем. Среди самых известных памятников этой группы«Комментарии» папы Пия II и письмо епископа Никколо из Модруссы, остальные почти забыты или даже не отысканы. Они мало говорят о самом Дракулескорее об отношении европейцев к его кровавой карьере. Отношение это изумленно-любопытное, как у владельца замка Амбрас, поместившего портрет воеводы в разряд диковин. Но без особого сочувствиямало ли что бывает у этих восточноевропейских дикарей, они ведь совсем как турки и даже хуже! В XVI веке упоминания о Дракуле еще появлялись в трудах ученых эрудитов, но потом исчезличтобы вновь появиться уже в XLX столетии на волне интереса к балканокарпатской экзотике и в том числе к вампиризму. Именно эта традиция, воскрешенная авторами вроде Джерард и Уилкинсона, породила роман Стокера и всю последующую «дракулиану».
«Особенная стать», как обычно, у четвертой, русской традиции, в одиночку порожденной дьяком Курицыным. В противовес и злобствующим немцам, и равнодушным европейцам наш автор относится к Дракуле с живым сочувствием, то осуждая его, то оправдывая, но всегда принимая близко к сердцу. Сознавая, что Русь и Валахия к тому времени остались, наряду с Молдовой и Грузией, единственными православными государствами, он ощущает общность их пути, который видит в укреплении самодержавной власти. Ради этого он готов простить своему герою многие жестокостино только не отступление от веры предков, в котором и видит причину «дьяволизации» князя и его гибели. «Повесть о Дракуле» была популярна на Руси до петровских времен, веком позже местной публике ненадолго полюбился «задумчивый Вампир» романтиков, а потом настал черед стокеровского романав начале XX века для немногих ценителей, а в конце и для массовой публики. Интересно, что всё это время образ исторического Дракулы продолжает жить у нас отдельно от вампира, перекликаясь с «родными» образами Ивана Грозного и Сталина и вызывая у одних горячее одобрение, а у другихстоль же пылкую неприязнь.
Отдельный вопросподражали ли эти персонажи друг другу? О симпатии Сталина к царю Ивану и его методам сказано немало, в том числе им самим. В свою очередь, Иван как усердный книгочей никак не мог миновать сверхпопулярную в его время «Повесть о Дракуле»; наверняка изложенные там мысли о полезности жесткой, даже жестокой власти запали ему в душу. Уже говорилось, что царь нередко повторял и «черный юмор» валашского воеводы, и его изобретательность в казнях и пытках, широко применяя в том числе и колосажание. И если на Западе глубинное сходство Ивана Грозного с Дракулой неизменно поминается со знаком «минус», то у нас, где принцип «бьетзначит любит» народ применяет и к своим правителям, в нем нередко видят плюсы. Дошло до того, что некий автор, укрывшийся под псевдонимом «Сигурд Йоханссон», в неряшливо составленной самиздатовской книжке объявил Дракулу уже не духовным, а кровным предком Грозного, а последнегопрародителем Сталина. В каких только преступлениях не обвиняли господаря, но роль предка величайшего тирана в истории досталась ему только сейчасдостойное завершение карьеры!
Осталось сказать о пятой традиции, румынской, которая стала известна за рубежом только в XX веке. Ее начинают грамоты и письма самого Дракулы и его приближенных, которые, что естественно, стараются представить воеводу в самом выгодном свете. Продолжают народные легенды, изображающие его строгим, но справедливым правителем, который, как Сталин, «зря никого не сажал» (в смысле, на кол). И завершают труды хронистов и позднейших историков, где Влад Цепеш предстает защитником твердой власти, борцом с иноземной угрозой, но акцент все же делается на его жестокости. Впрочем, историческая память румын осуждает его не столько как кровавого тирана, сколько как проигравшего.
Ивану Грозному при всех издержках удалось вдвое увеличить территорию страны и сломить своеволие боярских родов, но его задунайский коллега в этом не преуспел. Конечно, у него не было таких ресурсов и возможностей, как у царя всея Руси, да и времени отпущено куда меньшечуть больше семи лет, в то время как Иван правил целых полвека. Но поневоле кажется, что главной причиной неудач господаря стали его личные качества: гордыня, мстительность, недальновидность. Его деду Мирче, его современнику Стефану Молдавскому достались не менее тяжелые испытания, но они сумели выйти из них с честью, сохранив и собственную жизнь, и независимость своей страны. Быть может, воевода Влад был более яркой и незаурядной личностью, чем они, но ему и его народу эта незаурядность не пошла на пользу.
«Черная легенда» о Дракуле создавалась умело, целенаправленно и жила много веков после его гибели. Но то, что за это долгое время ей не противопоставили «белую легенду», весьма показательнозащищать господаря оказалось некому. Его друг (и враг) Стефан получил от своих подданных прозвище Великий, его союзник (и тюремщик) Матьяш Корвинпрозвище Справедливый. Владу досталось от истории только имя Колосажателя. И если вампиром его ославили незаслуженно и в общем-то случайно, то это имя он заслужил сполна, еще при жизни превратившись в страшную сказку Карпатских гор.
Приложение
Правители стран Восточной Европы в XV веке
1) Валахия
Мирча I чел Бетрин (Старый) (13861396)(13971418).
Влад I, брат (13961397).
Михай I, сын Мирчи I (14181420, соправитель с 1391).
Дан II, сын Дана I (1420)(14211422)(14231424)(14261427)(14271431).
Раду II Праснаглава (Лысый), сын Мирчи I (14201421) (1423)(14241426)(1427).
Александру I Алдя, сын Мирчи I (14311436).
Влад II Дракул (Дракон), брат (14361442)(14441447).
Басараб II, сын Дана II (14421444).
Дан III, брат (1443)(претендент 14561459).
Мирча II, сын Влада II (1447).
Владислав II, сын Дана II (14471448)(14481456).
Влад III Дракула Цепеш (Колосажатель), сын Влада II (1448)(14561462)(1476).
Раду III чел Фрумос (Красивый), брат (14621473)(14731474)(14741475).
Басараб III чел Бетрин (Старый) Лайота, сын Басараба II (1473)(1474)(14751476)(14761477).
Басараб IV чел Тынер (Молодой) Цепелуш, сын Владислава II (1474)(14771481)(14811482).
Влад IV Калугэрул (Монах), сын Влада II (1481)(14821495).
Раду IV чел Маре (Великий), сын (14951508).
2) Молдова
Александру I чел Бун (Добрый)(14001432).
Ильяш (Илие), сын (14321433)(14351442).
Стефан II, брат (14331435)(14421447, соправитель с 1436).
Роман II, сын Ильяша (14471448).
Петру II, сын Александру I (14481449).
Александрел, сын Ильяша (1449)(14521454).
Богдан II, сын Александру I (14491451).
Петру III Арон, брат (14511452)(14541457).
Стефан III чел Маре (Великий), сын Богдана II (14571504).
3) Венгрия
Сигизмунд (Жигмонт) Люксембургский (13861437, король Чехии в 14191437, император в 14111437).
Эржебет 1, дочь (14371440).
+ Альбрехт II Габсбург, герцог Австрии (соправитель 14371439).
Уласло I Ягеллон (14401444, король Польши (Владислав III) в 14341444).
Ласло V Постум (Посмертный), сын Эржебет и Альбрехта (14441457).
Матьяш (Матвей) Корвин, сын Яноша Хуньяди (14581490).
Уласло II, племянник Уласло I (14901516, король Чехии (Владислав II) в 14711516).
4) Священная Римская империя
Венцель (Вацлав) Люксембургский (король Германии в 13781400, король Чехии в 13781419).
Рупрехт Пфальцский, граф Пфальца (король Германии 14001410).
Сигизмунд, сын 1 (король Германии в 14111437, император с 1433, король Чехии в 14191437).
Альбрехт II Габсбург (король Германии 14381439).
Фридрих III, кузен (король Германии 14401493, император с 1452).
Максимилиан I, сын (король Германии 14931519, император с 1508).
5) Чехия
Вацлав (Венцель) IV Люксембургский (13781419, король Германии в 13781400, король Чехии в 13781419).
Сигизмунд, брат (формально 14191437, император в 14101437)
14191458власть принадлежала лидерам гуситов.
Иржи из Подебрад, герцог Опавы (14581471, регент с 1439).
Владислав II Ягеллон, сын Казимира IV Польского (14711516, король Венгрии (Уласло II) в 14901516).
6) Польша
Владислав II Ягелло (Ягайло)(13861434, литовский великий князь в 13771381, 13821398).
Владислав III Варненьчик, сын (14341444, король Венгрии (Уласло I) в 14401444).
Казимир IV Ягеллончик, брат (14451492).
Ян I Ольбрахт, сын (14921501).
7) Великое княжество Литовское
Витовт (Витаутас), сын Кейстута (13921430).
Свидригайло (Швитригайла), сын Ольгерда (14301432).
Сигизмунд (Жигимантас), сын Кейстута (14321440).
Казимир (Казимерас) I, сын Ягайло (14401492, король Польши с 1447).
Александр, сын (14921506, король Польши с 1501).
8) Великое княжество Московское
Василий I Дмитриевич (13891425).
Василий II Васильевич Темный, сын (14251433)(14331434)(14341446)(14471462).
Юрий Дмитриевич Звенигородский, дядя (1433)(1434).
Василий Юрьевич Косой, сын (1434).
Дмитрий Юрьевич Шемяка, брат (14461447).
Иван III Васильевич Великий, сын Василия II (14621505).
8) Сербия
Стефан Лазаревич (деспот 13891427).
Георгий Бранкович (Вукович)(14271456).
Лазарь III Бранкович, сын (14561458).
Стефан Слепой, брат (14581459).
Степан Томашевич, сын короля Боснии (1459).
Вук Бранкович (Гргурович)(в Среме 14711485).
Георгий II Стефанович, племянник (14861496).
Йован, сын (14961502).
9) Босния
Степан Твртко II (13951398)(14041409)(14201443).
Степан Остоя Христич, сводный брат (13981404)(14091418).
Степан Остоич, сын (14181420).
Степан Томаш, сын (14431461).
Степан Томашевич, сын (14611463).
1463османское завоевание.
10) Крымское ханство
Девлет Хаджи-Гирей I (14281466, хан с 1441).
Нур-Девлет-Гирей, сын (14661468)(14741475)(14761478).
Менгли-Гирей I, брат (14681474)(14751476)(14791514).
Джанибег-Гирей I, сын Нур-Девлета (14781479).
11) Византийская империя
Мануил II Палеолог (13911425).
Иоанн VIII, сын (14251448).
Константин XI Драгас, брат (14491453).
1453османское завоевание.
12) Османская империя
Байязид I Йилдырым (Молниеносный)(13891402).
Сулейман Челеби, сын (14021411).
Муса Челеби, брат (14111413).
Мехмед I Челеби, брат (14131421).
Мурад II, сын (14211444)(14461451).
Мехмед II Фатих (Завоеватель), сын (14441446)(14511481).
Байязид II Адлы (Справедливый), сын (14811512).
Основные даты, связанные с именем Влада Дракулы
1431 родился в трансильванском городе Сигишоара (Шассбург) в семье валашского принца Влада и его жены Василисы. В том же году его отец вступил в рыцарский орден Дракона и получил прозвище Дракул.
1436 отец Влада Влад II Дракул становится господарем Валахии.
1437 рождение брата Влада Раду Красивого.
1438 Валахия делается протекторатом Османской империи.
1442по приказу султана Мурада II Влад и Раду отправлены заложниками в османскую крепость Эгригёз.
1444, 10 ноябряразгром турками войска крестоносцев под Варной, гибель венгерского короля Уласло I.
1446 Янош Хуньяди становится регентом Венгрии при малолетнем короле Ладиславе (Ласло V).
1447, декабрь убийство Влада II Дракула по приказу Яноша Хуньяди. Валашские бояре убивают старшего сына Влада II Мирчу и отдают власть Владиславу II из рода Данешти.
1448, октябрь поражение Яноша Хуньяди в битве на Косовом поле. Султан отпускает Влада из плена и он занимает трон Валахии.
Ноябрь Янош Хуньяди свергает Влада и возвращает власть Владиславу II. Влад бежит в турецкую столицу Эдирне (Адрианополь).
1449Влад перебрался в Молдову, господарем которой стал его дядя Богдан II.
1450 Влад принимает участие в войне Молдовы с Польшей.
1451, февраль Мехмед II становится султаном Османской империи.
Веснапосле гибели Богдана II Влад и его друг, молдавский принц Стефан, бегут в Трансильванию под покровительство Яноша Хуньяди.
1453, февраль Хуньяди высылает Влада назад в Молдову.
Май взятие турками Константинополя.
1456, лето Влад отправляется в Трансильванию для подготовки к захвату власти.
Июльпобеда Хуньяди над турками под Белградом.
11 августа смерть Яноша Хуньяди от чумы.
20 августа Влад убивает Владислава II и становится господарем Валахии под именем Влада III Дракулы.
1457, апрельСтефан Великий при помощи Влада захватывает власть в Молдове.
Апрельмай карательный поход Влада в Трансильванию. Казни бояр, после которых Влад получил прозвище Цепеш«Колосажатель».
1458, январь королем Венгрии после смерти Ладислава становится Матьяш Корвин.
1459, апрельказнь Албу Великого и других бояр по обвинению в заговоре.
Лето поход Влада в Трансильванию, расправа с немецкими колонистами в окрестностях Брашова.
1460, февральдоговор Влада с Османской империей.
Апрель под Тырговиште разбито войско претендента на трон Дана III. Дан схвачен и казнен по приказу Влада.
Август поход в Амлаш и Фэгэраш.
Сентябрь договор Влада о мире с трансильванскими городами.
1461отказ Влада платить дань туркам.
1462, январь Влад берет в плен турецких послов во главе с Юнус-беем и разбивает сопровождавшую их армию Хамза-паши. Февральперейдя с войском Дунай, Влад захватывает османские крепости Джурджу, Силистру, Рущук, Туртукай, истребив множество турок.
Май Влад разбивает турецкую карательную экспедицию Махмуд-паши.
Июньсултан Мехмед II вторгается в Валахию с огромным войском (от 80 до 200 тысяч человек). Влад, армия которого не превышает 30 тысяч человек, вынужден отступить в горы и начать партизанскую войну.