Но...
Я сказалникаких верблюдов! Бери лошадь!
Перебираясь через трупы, Инди направился к лошадям.
В этот момент на землю упал смертельно раненный человек, тот самый, в красной феске, который не боялся смерти и защищал Чашу Грааля. Это был Казим. Но, увы, Инди не видел этого. Зато рядом с умирающим оказалась Эльза, и она узнала Казима. Грустно склонив голову, она опустилась возле него на землю.
Кто это?спросил подошедший Донован.
ЯБожий слуга...из последних сил произнес Казим.Чаша, попав в руки неправедных, покарает их страшной карой.
По лицу Эльзы пробежала дрожь. А Донован лишь усмехнулся и отошел в сторону. Эльза не знала, что подумал сейчас про нее Донован, но ей было все равно. Потому что ей действительно было страшно. И она не отходила от Казима, пока тот не испустил дух.
...Всадник не успел ничего понять, как кто-то прыгнул на него с холма, и лошадь вместе с седоком завалилась наземь. Какой-то человека это был Индивыкинул его из седла и заставил лошадь подняться. К Инди подбежал другой солдат и попытался схватить поводья. Инди оттолкнул его ботинком и помчался прочь.
...А Генри-старший сидел, сидел на камне, а потом решил заняться самодеятельностью. Он случайно увидел, как Маркуса заталкивают в танк, и понял, что должен совершить подвиг и спасти друга. Профессор подобрался к танку и спустился внутрь через открытый люк. Танкист и пулеметчик были заняты наводкой орудий, поэтому ничего не замечали. А Бродибедный Бродитоже сидел, повернувшись к люку спиной, и когда кто-то похлопал его по плечу, он чуть не умер от страха.
Маркус, это я!торжественным шепотом объявил Генри.
Друзья обменялись веселым университетским приветствием, похожим на детскую считалочку с хлопаньем ладош и оттягиванием ушей: «О друг мой архе-о-лог-олог-олог, пусть путь наш будет долог-олог-олог...».
Наконец, радостно пожав другу руку, Броди тихо воскликнул:
Генри! Какими судьбами!
Провожу спасательную операцию, дружище! Вперед к свободе!
Увы, радоваться им пришлось недолго. В танк забрались два немецких солдата и Вогель. Друзья оказались под прицелом двух люгеров.
Обыскать его,приказал Вогель, буравя профессора голубыми ледяными глазами. Один из солдат выпотрошил карманы ученого и вытащил оттуда дневник.
Хотел бы я знать, что же вы там такого понаписали, что отправились за ним аж в Берлин...Вогель медленно снял перчатку с руки.А?и он ударил профессора перчаткой по щеке.Карта ведь у нас, казалось бы, зачем дневник. Ан нет... Вы что-то хитрите,и он снова хлестнул ученого по щеке.Что вы скрываете от нас? Отвечайте, отвечайте!
Профессор перехватил запястье Вогеля и разъяренно прорычал:
А зачем вам дневник? Вы ведь не читаете ни книг, ни записейвсе бросаете в костер!И он с силой оттолкнул Вогеля. Полковник побагровел и уже занес руку для удара, но в танк просунулся Донован.
Полковник, Джонс уходит!
О, нет, Джонс здесь, передо мной,скрежеща зубами, произнес Вогель.
Да нет же, младший Джонс, он тоже тут! И он уходит! Скорее!
Вогель подбежал к люку и высунулся наружу.
Он увидел Инди на украденной лошадиамериканец уводил с собой еще трех скакунов.
Вогель согнал Донована с танка и захлопнул люк. Он принял решение.
...Скрывшись за поворотом, Инди догнал Саллахаон тоже угнал лошадь, а еще прихватил с собой... верблюдов.
О, нет...простонал Инди.Саллах, я же просил... Ты считать умеешь? Зачем нам пять верблюдов?
Это не нам, это моему зятю, за разбитую машину,упирался Саллах.Инди, и еще... Твой и отец и Броди...
Что? Где они?встрепенулся Инди.
Их схватили немцы. И посадили в утробу того металлического чудовища.
Инди оглянулся и прислушался: где-то за скалами уже лязгали металлические гусеницы. Пришпорив коня и отпустив украденных скакунов, Инди поскакал наперерез танку. А Саллах потащился с верблюдами в противоположном направлении.
Вогель сидел у смотровой щели, указывая танкисту направление. В это самое время Донован с Эльзой отделились от каравана и поехали совсем в другую сторону. Их больше интересовал маршрут с карты профессора Генри.
Оказавшись на открытой местности, Инди сразу увидел танкмашина на полной скорости неслась в его сторону.
Огонь!скомандовал внутри танка Вогельи прямо перед Инди забил огромный фонтан из песка. За каким бы барханом ни пытался спрятаться Индизалп орудия стирал песчаный холм с лица земли.
В это время профессор Генри и Броди сидели внутри танка, заткнув уши,гильзы от орудийных снарядов звякая падали на пол и откатывались им под ноги.
Инди зналглавное не останавливаться и двигаться зигзагами, чтобы неуклюжий танк не успевал разворачивать орудие. Инди оглянулся: из-за барханов появился «Kubelwagen»немецкая машина-седан. Инди быстро прикинул: амбразурное зрение не дает танкистам широкого обзора, да и боковые орудия не столь маневренны...
Инди выскочил на лошади прямо перед танком, а потом резко зашел по кругу на 180 градусов. Тупое чудовище сделало разворот, оказавшись лицом к лицу с немецкой машиной, дуло пушки пропороло его крышу, разворотило салон. Скинуть эту ношу не было никакой возможности, хотя она загораживала танкисту видимость. С торжествующим хохотом Инди гарцевал прямо перед самым носом у танка, а выстрелы из боковых орудий его все равно не доставали. Потом ему пришла в голову еще одна идея. На полном скаку он свесился с седла и подхватил с земли камень размером с кулак.
Пока он проделывал этот трюк, Вогель решил избавиться от ненужной ноши. Чудом выжившие люди пытались выбраться из машины, но Вогель скомандовал:
Der «Kubel wagen» sprengen! [Взорвите эту машину! (нем.)]
Седан отнесло сторону, он перевернулся в воздухе и рухнул на землю, а танк довершил работу, проехав по его останкам.
Теперь Инди зашел с левой стороны и ловко вогнал камень в ствол боковой пушки.
Внутри танка Генри-старший припал к смотровой щели, пытаясь понять, что происходит. Но солдат оттащил его и с силой толкнул на скамейку, так что профессор завалился прямо на Броди.
Keine Bewegung! [И чтоб больше не дергался! (нем.)]орал немец, размахивая люгером. Профессор и Броди вжались в стену, боясь пошевелиться. Немецкий пулеметчик подобрался к боковой пушке и ухмыльнулся: он углядел Инди, осталось только выдать направленный залп. Снаряд, натолкнувшись на камень, разорвался внутри стволаи мертвый пулеметчик завалился на пол. Машина заполнилась дымом, и все, кто был внутри, начали кашлять, хватая ртами воздух.
Инди следовал рядом с танком. Оп слышал внутри взрыв, видел, как перекорежило ствол пушки, из всех щелей валил дым.
Отец! Отец!закричал Инди.
Старый Генри услышал его и, несмотря на направленный на него пистолет, закричал в ответ:
Сынок! Сынок!за что и получил сильный удар в челюсть.
Инди, увидев, что крышка люка зашевелилась, зашел сзади и приготовился. Кашляя и задыхаясь, наружу вылез Вогель; из танка валили клубы дыма. Когда Вогель немного очухался и протер глаза, то увидел Инди. И сразу потянулся за пистолетом. Но Инди упредил его и выстрелил первымпуля ударилась о башню танка и рикошетом отлетела обратно, просвистев возле самого уха Инди. Следующую пулю выпустил Вогель: на полном скаку Инди выстрелил еще и еще... Испугавшись, Вогель нырнул обратно в танк и больше не высовывался. Инди хотел зацепить его напоследок, но обойма была пустащелк. Он засунул револьвер за пояс и с горечью подумал, что не знает, как спасти отца и Броди.
Свернув с открытой местности, танк заехал на дорогу вдоль каменистого склона. Понукая коня, Инди поднялся на склон и отыскал там тропинку в трех метрах над этой дорогой. Инди вытащил ноги из стремян, забрался на седло и, оттолкнувшись, полетел вниз.
Он упал, больно ударившись животом о заднюю часть танка, и чуть не потерял сознание. Инди перевел дух, глотая пыль, поднимаемую гусеницами. Сейчас его волновало только одноотец и Броди. Он попытался подняться на четверенькив этот момент люк открылся, и оттуда высунулся Вогель. Инди потянулся за лассо, но неожиданно удар слева заставил его скрючиться от боли.
Дело в том, что танк подался вправо, уступая дорогу грузовику с четырьмя немцами в кузове. И один из них незаметно прыгнул на танк и сцепился с Инди. Мужчины катались по броне, стараясь не упасть на гусеницы. Немец выхватил люггер, но Инди больно сжал ему запястье, отнял пистолет и заехал в челюсть. На танк спрыгнуло еще двое. Первый солдат навис над Инди, намереваясь столкнуть его на землю. Инди выстрелилпуля прошила не только первого, но и остальных двоих солдат, оказавшихся позади. Три трупа дружно сползли на дорогу...
Но оставался еще четвертый. Он прыгнул на танк и выхватил армейский нож. Выстрелить Инди не успелнемец перехватил его руку. Каждый пытался обезоружить другого. Наконец, Инди удалось улучить момент и ударом в челюсть опрокинуть солдата, тот завалился в грузовую сетку за орудийной башней, а нож отлетел в сторону.
Инди выпрямился во весь рост, не догадываясь об угрозе сзади.
Глава 14
Из люка вылез Вогель. Он схватил цепь, свисающую с башни, обхватил ею шею Инди и начал его душить. Инди подался назад, чтобы ослабить хватку. Солдат между тем барахтался в грузовой сетке, пытаясь выбраться. Вогель потянул цепь на себя, Инди изогнулся вбок, и голова его оказалась вровень с люком.
Отец!сдавленно закричал Инди.
Да уж, этот Вогель оказался гораздо сильнее, чем можно было себе представить. Он таскал Инди, обхватив его шею цепью, а Инди изворачивался, при этом стараясь еще не выронить пистолет. Вогель что есть силы швырнул Инди о крышку люка, пистолет вылетел из его рук и упал в танк под ноги профессору.
Отец!прохрипел Инди.Скорее!
Старый Генри оцепенело смотрел на люггер, но ничем не мог помочь сыну, так как его самого могли пристрелить. Вогель оттащил Инди от люка, как раз когда солдат выбрался из грузовой сетки, и вот-вот Инди наступил бы конец... Но из последних сил он ударил солдата кулакомтот завалился на гусеницы, и его потащило вниз, швырнуло на землю, а дело завершил танк, всей своей громадой проехавшись по дрыгающемуся телу... Инди толкнул Вогеля в живот, и тот навзничь упал в грузовую сетку, увлекая за собой Инди.
Внутри танка один из солдат подошел к перископуон опустил рукояти, настроил видимость, увидел, как Вогель душит Инди цепью, и ухмыльнулся.
Изловчившись, Инди попытался приподняться, но Вогель снова повалил его на спину. В пылу драки Инди задел ногой стекло перископасолдат отпрянул от глазка. Солдат обернулся к своему товарищу и со смехом произнес:
Этот американец дерется как баба, которую насилуют!И снова припал к глазку.
Когда Инди еще раз задел ногой перископ, тот бешено завращался, завращались и рукояти внутри танка, заехав в лоб любопытному солдату. Тот от неожиданности начал заваливаться на Генри-старшего, но тот оттолкнул его, и солдат рухнул на Маркуса, а профессор левой рукой схватил с пола люггер. Но сзади на него напал второй немец и перехватил его запястье. Профессор умудрился развернуть пистолет, но в таком положении больше вероятности было попасть себе в лоб, чем в немца.
...Вогель скинул с себя Инди и наклонил его голову к гусенице.
Внутри танка Генри боролся с солдатом, пытаясь отвернуть от себя дуло пистолета. Отчаявшись, он потянулся к карману жилетки, выхватил перьевую ручку и брызнул чернилами прямо в глаз врагу. Тот схватился за глаза, а профессор Генри с силой толкнул его в живот так, что он отлетел к стенке, выронив пистолет.
Броди выбрался из-под навалившегося на него немца и воскликнул:
Пером! Генри, пером!
Что?не понял профессор.
Генри, пером как шпагой!
Генри гордо приосанился.
Он заглянул в правую щель бокового орудия: вровень с танком по дороге ехал грузовик с немцами. Генри нажал спусковой крючокгрузовик взлетел на воздух. Ударной волной Инди с Вогелем откинуло на левую гусеницу. Вогель куда-то исчез, а Инди успел повиснуть на искореженном стволе пушки, обхватив его руками и ногами. Танк ехал почти вплотную к скале, царапая дулом пушки вековые камни.
Вогель, увы, не погиб, его просто отнесло за орудийную башню. Он перебрался на левую сторону и с силой ударил ногой в армейском ботинке по пальцам Инди. Инди взвыл, но удержался.
Вогелю ничего не стоило пристрелить его, но это было неинтересно. Он наклонился и вытащил из грузовой сетки древко от лопаты. Снова встал на край и шарахнул древком по пальцам Инди. Тот уже почти терял сознание от боли, но рук не отпускал.
...Уничтожив грузовик, Генри деловито вернул ручку в карман. Броди с ужасом посмотрел на друга.
Что ты наделал!
Это война,сухо констатировал Генри.Я ведь обещал тебя спасти. Лезь наверх.
Когда профессор занес ногу на ступеньку лестницы, чтобы последовать за другом, кто-то схватил его сзади и потянул вниз. Оказывается, солдат, раненный чернилами, пришел в себя...
Вогель снова ударил древком по пальцам Индитот сдался и разжал их. Но не упал, потому что зацепился за дуло лямкой рюкзака. Инди беспомощно висел, загребая ногами грязь и пыль, но, по крайней мере, он был жив. Танк начал прижиматься к обочине, и дуло зачиркало по скале, высекая искры. На Инди посыпались мелкие камешки и песок. Инди задергался, пытаясь высвободиться, но лямка, кажется, затянулась еще туже. К своему ужасу, Инди увидел впереди выступающий далеко из скалы острый камень...
Вогель тоже все видел. Он подполз к люку и прокричал танкисту, чтобы тот держался правее. Танкист рассмеялся и начал прижиматься ближе к скалена Инди посыпались камни покрупнее, он извивался как рыба на крючке, стараясь не задеть скалу. Он с ужасом видел, что до выступа остаются какие-то считанные секунды.
...А внутри танка Генри вступил в схватку с немцем. Сцепившись, они катались по полу, и каждый пытался дотянуться до пистолета на полу. Немцу повезло большевот он уже схватил люггер и готов был нажать на спусковой крючок, когда краем глаза заметил, нависшую над ним. Спустившись на нижнюю ступеньку, Броди обрушил на голову немца гильзу от снаряда. Солдат завалился на спину, но успел разрядить обойму. Пули забарабанили по потолку, а одна из них рикошетом попала в голову танкисту. Тот свалился замертво, из головы его потекла кровь. Мертвое тело придавило рычаг управления, и танк резко рванул вправо.
От неожиданности Вогель завалился за башню, на переднюю часть танка. Инди вздохнул с облегчением. Он, наконец, распутал лямку рюкзака и забрался на машину. Увидев поднимающегося из-за башни Вогеля, он схватил его за куртку и ударил кулаком в лицо. Вогель отлетел обратно.
Инди наклонился над люком и заорал:
Отец!
Профессор высунулся из танка, выти рая грязь и пот с лица.
Хорошенькая у нас получилась археологическая экспедиция,истерически хихикая, проговорил он.
Отец, надо убираться отсюда!крикнул Инди, помогая выбраться сначала ему, а потом Броди.
И тут снова возник, словно ниоткуда, Вогель. Он был просто неуязвим. С древком в руке, он перебрался через башню и ударил Инди, попав ему по животу. Он размахнулся снова, но Инди успел перехватить его руку.
А как отсюда слезть, Инди?совсем не вовремя вопрошал Маркус.
Вместо ответа Инди толкнул его свободной от схватки с Вогелем рукой, и Броди, как мешок, вывалился на дорогу. Следующий удар достался Вогелю, да такой, что челюсть его затрещала. Немец покачнулся и перевалился через башнюшляпа его слетела с головы и укатилась в люк.
А где Броди?спросил ничего не подозревающий профессор.
Из-за башни снова показался Вогель: он занес древко над Инди, тот пригнулся, и удар пришелся по бедному профессору. Тот с воем опрокинулся на гусеницу, тело его беспомощно запрыгало на траках.
Оттолкнув Вогеля, Инди выдернул лассо и успел обхватить отца за щиколотку. Профессор снова заорално, по крайней мере, ему пока не грозило попасть под танк.
Отец, держись!прокричал Инди.
Вогель зашел сзади и ударил Инди древком по спине. Тот заскрежетал зубами, но продолжал бороться за отца.
Вдруг позади на дороге показался всадник. Это был Саллах. Ради друзей он все же пренебрег верблюдами...
Саллах, спасай отца!прохрипел Инди, пытаясь высвободиться из рук Вогеля, сомкнутых на его горле.
О, Генри-старший, дайте мне руку!торжественно прокричал Саллах.
Старый профессор протянул рукуи, сразу же, как только Саллах подхватил его, Инди убрал с его ноги лассо. Теперь он был спокоен за отца. Саллах много лет провел в экспедициях и был силен как тигр. Вот и сейчас он держал профессора только одной рукой, и так же, одной рукой, он усадил его позади себя на коня.
У Инди освободилась вторая рука, и теперь он мог побороться. Одной рукой он ударил Вогеля в живот, а второй заломил руку противника за спину. Потом он развернул его лицом к башне и швырнул головой о железо. И вдруг он почувствовал, будто тело становится легче. Земля уходила из-под ног. Он поднял голову и увидел, что дорога заканчивается кромешным обрывом. А танк продолжал ехать. Инди видел, как Саллах остановил коня на безопасном расстоянии, и понял, что он, Инди, уже не успеет спастись...