Зато дает нам право интересоваться ходом ведения следствия!
У которого в отличие от нас намного больше возможностей.
Ну, если так к этому отнестись то в общем, да
А остальные бумаги?
Эрнё, Вы из нас самый методичный, пожалуйста, приложите записи Золтана к нашим остальным результатам поиска, мы их тщательно изучим позднее. Виктор, Вы позвонили в полицию?
Да, к нам выехал поручик Галь и сегодняшним вечером мы будем заняты дачей показаний.
А когда мы свяжемся с Орденом?
Не раньше, чем сможем локализировать нынешнего «носителя» Ренаты. Мы должны предъявить инквизиторам конкретную персону, чтоб иметь козыри для торговли по поводу проведения «прыжка» для нас.
А поручик Галь оказался вполне смышленым, даром что молодым. И просмотрев документы, переданные нотариусом Адамом Гайду, с ходу «порадовал» всех фактом обнаружения приходящей прислугой трупа Терезии Вассне по адресу, переданному Золтаном Кираем.
Причина смертиасфиксия, любезно просветил он.
Это
Это удушение руками. Ну и зачем Вашему знакомому понадобилось убивать молодую девушку?
Да мы понятия не имеем! взвился Дежё Пап. Сами его третьи сутки ищем, думали случилось что, может, напали на него, а теперь Вы говоритеон совершил убийство!
Господин поручик, мы получили эти документы и адрес в нотариальной конторе не более часа назад и понятия не имеем, что могло связывать Барнабаша с этой девушкой. Вы точно уверены, что это именно он
Точно. Приходящая прислуга видела, как он пришел, а соседи отметили, как спустя два часа ушел. А труп Вассне остался.
Даже если допустить, что у него имелась причина совершить столь неприглядный поступок, все равно необходимо его разыскать, теперь уже как подозреваемого. Нам нечего скрывать, но мы и сами в диком недоумении, что могло заставить нашего старого друга совершить столь странный поступок
Вот и я хотел бы это знать, тем более, что его труп тоже нашелся, причем в очень странном месте
* * *
Инквизитор был похож на звездоноса. Андор Вереш с отвращением смотрел на человека, более всего смахивавшего на крысу с волосатым носом, явившуюся прямиком из преисподней. Ну, или из фильма ужасов. Наверное, это и есть то, что называется профессиональной деформацией, думал он, поскольку именно брат Морис производил впечатление существа, которое подобно звездоносу с его уникальным количеством сенсорных рецепторов может учуять абсолютно все. И нрав у него оказался тоже препаршивым. И голос скрипучим.
А почему вы не пытались повторить рунограмму, зная ее составляющие?
Потому что нам известны только пять первых составляющих руной записи и неизвестны еще две. Вариантов много. К каждой из рун можно добавить по двадцать три ее соседки, да помножить на двадцать четыреуже пятьсот пятьдесят две рунограммы. А если учесть, что одна или две из рун могут быть перевернутыми, то получаем две тысячи двести восемь разновидностей рунной записи. А уж если вспомнить, что даже стандартные сочетания рун для мужчин и женщин бывают неодинаковыми, число вариантов увеличивается еще вдвое, достигая четырех с лишним тысяч и не подскажете, на ком нам следовало проверять действенность? А, главное, кто будет активировать рунную запись? Нам даже неоткуда взять женщину, которой мы смогли бы доверять и поручить проведение подобного ритуала. Тех, кто способен как Рената активировать именно сцепку Райдо-Гебо, а, значит, сумеет правильно применить полный рунескрипт в нашем поле зрения и распоряжении нет.
Умный какой, а то мы без тебя не догадались бы попробовать. Главное было держать потенциального реципиента в мешке на голове, чтоб он даже не понял, что с ним пытались сделать и кто именно. Только без толку. Ни разу у нас так и не получилось активировать то, что придумала Рената.
И что Вы хотите от Ордена?
Помощи. Помощи в ее поимке. И разрешения на последующее использование для нас рунограммы «прыжка».
А столько лет почему молчали? Аж с 1890 года? Надеялись, что сами с ней справитесь? И бодро «прыгните» в новую жизнь?
А даже если и так, не говорить же ему об этом? Тем более, что мысли и намерения, не подкрепленные действием, ненаказуемы.
А потому и молчали, что нам мало что было сказать Ордену. Вас бы устроили абстрактные рассказы о том, что это вроде как возможно при полном отсутствии доказательств?
А теперь они появились?
Косвенные. Но достаточно много. И самое главное, именно сейчас мы точно можем очертить круг лиц, среди которых есть она.
И насколько велик этот круг?
Пять девиц.
Откуда такая точность?
Если я правильно интерпретирую события она решила не договариваться с Золтаном и «прыгнула» в него. Уже будучи в его теле задушила собственный бывший полутруп, связалась с сообщником, и забрав все деньги и ценности, покинула квартиру. Где-то в центре они встретились и срочно принялись за поиски следующих жертв. Я думаю, что сначала они сменили тело сообщнику. А потом принялись искать вместилище для Ренаты.
А как Вы вообще ее отыскали?
А, это просто, у нас есть ее слепок ауры. Оригинал хранится в архиве Печского университета, в ее личном деле, но мы с собой прихватили копию. В обычном состоянии она способна ее приглушить, да это и не сложно, ритуал сокрытия ауры изучают еще на первом курсе Но после очередного прыжка ей, видимо, нужно какое-то время, чтобы прийти в себя, поэтому в течение этого времени ее аура фонит. И нам есть с чем сравнить.
Допустим Вы именно так ее и нашли?
Да. В той квартире, которую снимала лже-Терезия с лже-братом ощущаются отголоски ее ауры после прыжка в Золтана. Нам удалось проследить ее путь до улицы Ваци, прямиком до офиса кинопродюсера Лайоша Овори. В этом месте ее аура снова дала резкий пробой, а потом фон исчез. А находились там только эти пятеро, так что сами понимаете.
А продюсер?
Выходил на обед.
А где сам Золтан?
Труп обнаружили неподалеку в канализационном люке.
Причина смерти?
Тоже задушили. Зачем им лишний раз в крови мараться?
Н-да, радикально А почему никто не заметил?
Стандартный рунескрипт на рассеивание внимания, всей работы на полминуты.
Грамотно. И кто пять подозреваемых дам?
Актерки. Сейчас режиссер Мартон Келети собирается снимать комедию «Младший сержант и другие». Мужской состав отобран и утвержден, но есть там одна женская ролюшка, по поводу которой решения пока нет. Сам режиссер склоняется к тому, чтобы пригласить Пальму Дьимеши, снявшуюся в прошлом году в нашумевшем «Карамболе», а Овори надеется пропихнуть свою любовницу, Дору Сёкене, подвизающуюся в варьете. Ну, и других желающих набежало Фружина Галашне, хорошая актриса второго плана из театра Катоны. Жанетт Хегедюшне, отцветающая прима театра Народной Армии. Да что там, возможностью засветиться на экране заинтересовались и сама Бригитта Юнг, звезда Национального театра, и молоденькая дебютантка Джулия Добошне, выпускница учебного театра имени Одри при будапештском Институте театра и кино.
Что Вы предлагаете?
Вывезти их всех в уединенное место под благовидным предлогом. Они же актрисульки причем некоторые сейчас из них без работы, значит, заинтересованы в получении этой роли. Мы мотивируем их поездкой в некое поместье якобы для проведения кинопроб на природе. Нам нужно изолировать этих женщин так, чтоб на несколько километров вокруг никого не было. Тогда мы перекроем Ренате возможность очередного «прыжка», радиус которого ограничен примерно полутора километрами. Я специально узнавал, у творческого объединения «Хунния» есть павильон в двадцати трех километрах от Будапешта. Он очень удобно расположен для наших целей, поскольку стоит абсолютно обособлено в лесополосе. Сейчас он временно пустует, так что арендовать его на несколько дней будет не проблема. И никого из актрис, знающих о его существовании, факт поездки в это место не насторожит.
А дальшедело техники. Тут-то и придет момент Вашего выхода. Уверен, у Вас есть возможность вскрыть эту устрицу.
Допустим Вы надеетесь, что я заставлю ее дать согласие на проведение ритуала для вашей пятерки?
Хотелось бы.
А почему Вы упомянули срок в несколько дней?
Потому что, если придем к соглашению, ритуал проще будет провести там же и тогда же, пока она не опомнилась. А в этом случае, лучше привезти нужных личностей в павильон, чем выпускать ее на свободу. Поэтому следует озаботиться возможностью ночевать и питаться, и в идеале, не всухомятку.
А ее дальнейшая судьба Вас не интересует?
Учитывая мой возраст, я давно избавился от такой черты как излишнее любопытство. Особенно, если учесть, что от меня в данном случае все равно ничего не зависит.
И Вас не смущает, что ваши как вы их там зовете
«Носители», «лошадки» хотя, правильнее было бы употреблять термин «реципиенты».
Так вот, Вас не смущает, что ваши реципиентыпо сути потенциальные смертники?
Все относительно, уважаемый брат Морис. Я не могу точно утверждать, но мне почему-то кажется, что есть люди, которых по каким-то причинам нельзя, например, вульгарно устранить. Но чье мнение Орден не отказался бы скажем так, подкорректировать. Или вообще изменить. И в этом случае наши интересы могут совпасть
Понимаю, но сначала следует выяснить подробности проведения данного ритуала. И решать вопрос о вашем «прыжке» и его целесообразности буду не я. Вернее не только я. И кто из вас собирается присутствовать при вскрытии этого шустрого моллюска?
Все мы. У Вас, конечно, масса возможностей для бесед с несговорчивыми, но и мы в смысле рунного применения кое-чего стоим. По крайней мере сдержать порывы убежать или соврать сможем легко. И не только. Нам придется прибыть в павильон с помощниками хотя бы накануне, чтоб они могли убраться и подготовить помещение для нашего пребывания там в течение примерно недели, а мыналожить необходимые ставы.
А если она «прыгнет» в кого-то из вас?
Значит, судьба. А с судьбой не спорят.
Что ж, хорошо, считайте, что своим предложением о коррекции мнения некоторых малоудобных персон Вы меня заинтересовали Орден подумает над возможными кандидатурами А на Вашем месте я бы подумал о том, почему она рискнула расправиться с Золтаном, не побоявшись, что на свет божий вылезут такие подробности, как наличие сообщника и основания для привлечения Ордена Есть у нее что-то в рукаве
История четвертая. Жанрхоррор
Осень 1964
Студийный фургон резво глотал километр за километром пригородного шоссе, а его бессменный с момента окончания войны шофер Якаб Боднар с интересом думал, кто ж догадался устроить в салоне транспорта такой серпентарий. Засунуть под одну крышу пять таких разных актрис и всех их везти на пробы на одну роль! Пять конкуренток в тесном помещении! Будучи человеком умудренным опытом, а опыт у приближенных к киносъемкам весьма специфический, он гадал на какой минуте его пассажирок «прорвёт». И ограничиться ли общение только словами. Артистический темперамент это вам не фунт изюму! Сплетни, подколки, скандалы, истерики, подковёрные интригидалеко не весь перечень, входящий в арсенал красавиц от искусства. Бывали в его практике случаи, когда соперницам подсовывали в белье горчичный порошок, в шампанскоемочегонное, а в туфельки бритвенные лезвия и битое стекло. Или принимались драть волосы. А особо темпераментные артистки могли пустить в ход и коготки, и булавки, и даже кислоту.
Кстати, непонятен критерий выбора актрис. Обычно их подбирают под уже известный типаж, а тут такое разнообразие, что по внешности, что по амплуа, что по возрасту Якаб с сомнением посмотрел в зеркало заднего вида на пассажирок.
Вот взять, например, Бригитту Юнг. Что ей на этих съемках понадобилось? Она и так звезда главного театра страны, к ее услугам любые роли, но нет, трясется в фургоне как обычная статистка, хотя и держится как всегда холодно и отстраненно, что, впрочем, несложно, учитывая ее нордическую блондинистую внешность. Ходят, правда разговоры о том, что она примеривается к штурму заокеанских студий тогда эти съемки станут для нее первой «пробой пера».
Жанетт Хегедюшне, чьи роскошные формы до сих пор волнуют воображение молоденьких юношей. Правда волнуют они уже больше двадцати лет, так что закат Жанетт не за горами. Поговаривают, что в театре Народной Армии ее начали подвигать с первого места более молодые соперницы. Возможно именно поэтому она так рвется застолбить место в кинематографе.
Фружина Галашне, любимица публики из театра Йожефа Катоны. Пожалуй, из всех пассажирок Якабу импонировала именно она. Потому что отличалась от остальных каким-то внутренним благородством и сдержанностью. Зачем ей эта роль? Или правдивы слухи о ее грядущем разводе с режиссером Зегной и предложением покинуть подмостки? Тогда, возможно, кинокарьера будет достойным выходом из положения
Дора Сёкене, никакая актрисулька, в том смысле, что ее место работы«Комора-варьете». Куда ей-то соваться при таких конкурентках? Отродясь нигде не училась, не снималась, все, на что хватает уменияисполнять модные жанровые и танцевальные песенки на потребу подвыпившей, а оттого непритязательной публике. Правда, если верить слухам, на пробы ее пропихнул влиятельный покровитель, а тогда, как говориться, возможны варианты. Доводилось Якабу наблюдать, как толстосумы покупали роли для своих любовниц и жен. И никакой талант не мог перебить толщину бумажника
Кто там еще? А, Джулия Добошне, юная выпускница учебного театра имени Одри, дебютантка в кино. Славненькая, признал Якаб, стеснительная, глаза прячет, не знает куда руки девать. Что сниматься рвется, понятно, только куда ж тебе против таких зубастых противниц? Сожрут и не заметят
Якаб сам с собой поспорил, кто из них заговорит раньше остальных. И выиграл, потому что правильно угадал. Первой не выдержала молчания Жанетт Хегедюшне. Презрительно покосившись на Дору Сёкене и Джулию Добошне, поинтересовалась у Галашне, очевидно, сочтя ее достойной беседы с собой:
Не знаете, дорогая Фружина, Мартон сам прибудет на пробы или как всегда свалит свои обязанности на помощника?
Ишь ты, какая ненавязчивая демонстрация знания киношной «кухни» и степени близости к повелителям актерских судеб, хмыкнул Якаб. Режиссер Келети для нее просто Мартон, поди ж ты.
Не знаю, Жанетт, мягко ответила Фружина, но надеюсь, что кто бы ни делал выбор, мы надолго не задержимся.
Я так точно не задержусь, отмерла госпожа Юнг. У меня переговоры о гастролях по Австрии.
Действительно, неожиданно подала голос Сёкене, зачем Вам здесь задерживаться, такая мелкая роль не соответствует Вашему статусу.
О, началось! Якаб внутренне подобрался. А стандартный сценарий-то нарушен! Предполагалось, что зубки покажут более умудренные опытом дивы, а отнюдь не это недоразумение. И если госпожа Юнг не снизошла до ответа, то Жанетт Хегедюшне сдерживаться не собиралась:
А Вы, дорогая Дора, никак полагаете, что статус любовницы продюсера способен сделать из кафешантанной певички актрису?
Первый гол, мысленно усмехнулся Боднар. И что ты сможешь ей противопоставить? Но Дору Сёкене таким было не пронять.
Жаль, что не все способны отличить кафе с эстрадной программой от разновидности театра, в представлениях которого сочетаются различные жанры театрального, музыкального и циркового искусства. И я всего-навсего напомнила о незначительности роли и ее несоответствии звездному статусу госпожи Юнг Так что придется режиссеру выбирать из куда менее известных и менее талантливых.
Один-один, вынужден был признать Якаб. Изящненько эта Дора опустила Хегедюшне до бесталанных.
Да Вы, милочка
Я Вам не милочка! Меня зовут госпожа Сёкене. Потрудитесь быть вежливой, если не хотите получить в ответ оскорбление! Или Вы именно так привыкли обращаться к своим любовницам? Милочка.
Вот это плюха! Даже на нетрадиционные наклонности Жанетт не постеснялась намекнуть. А девчонка-то молодец, даром что ресторанная певичка. Удар не просто умеет держать, а еще и ответить способна при случае.
Действительно, госпожа Хегедюшне, вмешалась Бригитта Юнг, давайте постараемся соблюдать правила хорошего тона. Нам еще общаться, так что хотелось бы оказаться в окружении людей, обладающих приятными манерами и умеющих себя достойно вести.