На берег уже подтягивались серферы, но Тео не появился. Мне всегда было интересно, куда эти парни кладут ключи и бумажники. Из всего, чем они занимались как выбрать волну, как устоять на доске и не утонуть, это занимало меня больше всего: куда они прячут свои вещи. Может, в их гидрокостюмах есть какие-то тайные отделения? А телефоны? Они же выходят из строя? Или серферы не берут с собой телефоны? А ведь девчонки на берегу наверняка ждут их сообщений.
Я прождала несколько часов, но Тео так и не приплыл. То ли избегал меня, то ли остался на берегу, в какой-то своей компании. Я представляла, как они пьют пиво где-то на крыше, запускают фейерверки, смеются все вместе и их звонкие голоса отдаются эхом в свежем воздухе Вениса. Им весело, у них нет никаких забот. Тео в центре группы, зажигает фейерверки, улыбается. Или нет, он сидит сбоку, чуть в сторонке, угрюмый и загадочный. В группе много девушек девушек-серферов с длинными волосами, от которых пахнет ванилью и кокосами. Они хотят его. Он интересен им тем, что держится особняком. Они подходят к нему по очереди, одна за другой, предлагают кто косячок, кто пиво. Он может взять любую, какую только пожелает. Может целовать их там, прямо на крыше, а потом вести за руку к себе домой. Но как только девушка приближается, Тео молча поднимает руку. Вот же козлина. И почему он такой мрачный? Думает о ком-то еще? Предположим, обо мне. От этой мысли на мгновение даже потеплело, но уже в следующую секунду лицо полыхнуло от стыда ну какая же я глупая.
Вернувшись домой, я улеглась, баюкая Доминика. Я отдала энергию Гаррету, и теперь мне это не нравилось. Что-то похожее было в последний год с Джейми, только Гаррет оказался еще тупее. Получилось так, словно я взяла свое томление по Джейми и трансплантировала его в ближайшее подвернувшееся тело. Как же так случилось?
Посреди ночи я проснулась, чувствуя, что вот сейчас обмочусь, как последняя ссунья, помчалась в туалет и хлопнулась на унитаз. Ничего. Поднатужившись и кривясь от жжения, выдавила несколько капель.
Охо-хо. Я упала на кровать, убеждая себя, что это не то, о чем я подумала. Минут через десять позыв повторился.
Да чтоб тебя! заскулила я, подтягивая колени к груди.
Доминик лизнул меня в щеку, как будто понимал, что мне больно, и жалобно тявкнул. Я тявкнула в ответ, а потом мы затявкали вместе.
Всего лишь раздражение, говорила я себе, может быть, начало грибковой инфекции в легкой форме. Все, что надо, это воспользоваться антисептиком. Но нет, надежда на дрожжевую инфекцию не оправдалась меня постигла, чтоб ей пусто, инфекция мочевого тракта. Не было ее давненько, но кто однажды пережил такое, забудет не скоро: тупая боль в области таза, повторяющиеся позывы к мочеиспусканию, жжение. После своего третьего испытания я узнала секрет в лазарете колледжа: после секса всегда помочись. Если есть такая возможность, в первые десять минут. Но не могла же я пописать прямо перед Гарретом.
Вспомнилось, как еще маленькой девочкой меня учили подтираться после первого случая ИМП: «Отныне и всегда ты будешь подтираться спереди назад, сказала врач-педиатр. Поняла?»
Когда Гаррет попытался просунуть свой член в мой анус, а потом сменил приоритет, помнится, у меня еще мелькнула мысль, что ничем хорошим это не закончится. Сзади вперед.
Попытки уснуть закончились ничем. Я знала, что именно мне нужно: пиридиум, чтобы снять боль, и ципрофлоксацин против микробов. Не в силах уснуть, я жалобно стонала, сопровождая стоны причитаниями типа «Не-е-ет не-е-ет» и «Ну почему-у-у я?». Одна половинка меня реагировала на боль, другой хотелось поплакаться.
Выгуляв кое-как Доминика, я вызвала такси. Ближайшая поликлиника находилась неподалеку, в Марина-дель-Рэй.
Веди себя хорошо. Мама очень, очень заболела.
Этот разговор с собакой напомнил мне о том, что я существую. Существование всегда выглядело иначе, чем я себе его представляла.
22
В отделении скорой помощи даже в три часа ночи я оказалась лишь четвертой в очереди после трех семей. Как могли дети пострадать уже под утро? Один из них, мальчишка в футбольной форме и без одного кеда, тихонько плакал. Он что же, играл в футбол в четыре часа ночи? Уж не во сне ли? Отец и мать были, похоже, всерьез озабочены и всячески утешали сына и гладили по голове. Вот бы меня кто-нибудь приласкал.
Написать Аннике? Она в Европе и определенно уже не спит. Вот только беспокоить ее не хотелось. Не хотелось отвечать на ее вопросы, откуда у меня ИМП.
Написать Аннике? Она в Европе и определенно уже не спит. Вот только беспокоить ее не хотелось. Не хотелось отвечать на ее вопросы, откуда у меня ИМП.
Вместо этого я набрала текст Джейми.
привет ты как что делаешь?
Джейми всегда рано вставал. Вот и теперь по экрану побежали точки он писал ответ. Потом точки остановились. И ничего. Я поняла, что в постели с ним Меган, и пожалела, что потревожила Джейми.
Адаму я послала фотографию больничного браслета.
посмотри где я в больнице!
Мне было нужно, чтобы меня увидели, пусть даже кто-то, кого я едва знала и к кому не питала симпатии. Я всегда боялась больничных кабинетов и приемных, всего так или иначе связанного с медициной. Боялась услышать от врачей, что я умираю. Если уж умирать, то так, чтобы не знать об этом заранее. Даже в самые мрачные моменты я боялась процесса умирания.
Я так устала, что едва ли не упала на узкую кровать в больничном халатике. Как будто, проиграв сражение, вернулась в уютное лоно или погрузилась в кому. Свернувшись калачиком, я лежала, тихонько покачиваясь, а потом вдруг ощутила влажность между бедрами и поняла, что обмочилась. Кожа горела и чесалась, но я говорила себе, что все будет хорошо. Подниматься не хотелось, хотелось лежать и лежать. Хотелось, чтобы обо мне заботились добрые сиделки. Книги в этом мире не значили ничего. И знания не значили ничего. Никаких парней, подплывающих к тебе из океана. Никаких графических дизайнеров, тычущих пальцем тебе в задницу.
Доктора звали Дана Уорд. Блондинка с жестким хвостиком, у которой наверняка не случалось в жизни никакой неразберихи. Училась, скорее всего, в Корнеллском университете, замкнутая, себе на уме. Внимание привлекало обручальное кольцо не громадное, но вполне достаточное для того, чтобы показать другой женщине, чего она стоит. Жестикулировала Дана Уорд левой рукой и я могла бы поспорить наверняка употребляла слово невеста.
Ну, давайте посмотрим. Итак, вы считаете, что у вас ИМП?
Да, я знаю наверняка. Мне нужны ципро и пиридиум.
Мне нужно, чтобы вы сдали образец мочи для анализа. Это займет какое-то время, а я пока дам вам те лекарства, о которых вы сказали. Часто их принимаете?
Не один год.
Какие-то другие причины могли вызвать такую реакцию?
Можно было бы сказать: да, я пыталась попробовать анальный секс на полу в туалете отеля. Не в ванной в номере, а именно что в туалете, рядом с баром. И не с кем-то, а с незнакомцем, которого видела в первый раз. И да, я хожу на групповую терапию по программе избавления от сексуальной зависимости. Вот только не срабатывает терапия.
У нас с мужем стало больше секса. Видите ли, мы пытаемся забеременеть. Может быть, немного перебрали.
Я действительно не представляла, откуда это все могло взяться.
Вы не могли заразиться от мужа?
Уж не намекает ли доктор, что мой придуманный супруг не отличается верностью?
Да как она смеет!
Исключено.
Я хотела спросить, не может ли так случиться, что это ее супруг неверен ей.
Выпишу вам рецепт, и начинайте принимать лекарства. Ципро начнет работать по-настоящему примерно через двадцать четыре часа, а вот пиридиум принесет облегчение практически мгновенно. О результатах анализов мы сообщим во второй половине дня по телефону. Если тест на ИМП не даст положительного результата, настоятельно рекомендую вернуться и сдать образцы на все остальное.
Уверена, это ИМП.
В аптеке мне сразу дали пиридиум, а вот ципро пришлось ждать, и я подошла к журнальному стенду. Пиридиум я с непринужденным видом запила яблочным соком, заранее зная, что платить за него не буду, а обличающую меня пустую бутылку спрятала за журналами. Лекарство уже дало эффект, стало легче, но в туалет тянуло все сильнее. Я объясняла это инфекцией и пережидала нелегкий момент, переминаясь с ноги на ногу и читая заметку о прохождении беременности у знаменитостей.
Этой проблеме не самим детям, а беременности был посвящен целый номер журнала. Будь у меня такое, попала бы я в заведение получше? Может быть, я ошибалась насчет детей.
Внезапно я почувствовала, как по ноге побежала теплая струйка, и опустила голову. И действительно, на брюках, на самом заметном месте, расползалось мутно-оранжевое пятно. Вот же хрень. Я совершенно забыла, что пиридиум окрашивает мочу в оранжевый цвет, и вот теперь обмочилась так, что могла сойти за дорожный конус. Подбежав к прилавку, я торопливо рассчиталась за ципро и выкатилась из аптеки. На такси рассчитывать не приходилось я бы испачкала сиденье и испортила воздух, так что пришлось идти пешком. Плохо соображая, что к чему, и распространяя запах мочи, я проковыляла по Мейн-стрит мимо группки любителей позднего завтрака, видя в них тех, кого видят каждый день здешние бездомные. Я ощутила ненависть к ним и стыд за себя. Но они не обратили внимания ни на меня, ни на оранжевое пятно на моих брюках. Мне даже захотелось испортить им завтрак, сесть между ними и прервать их дурацкие разговоры. Пусть бы отвлеклись, пусть бы занялись мной.