Ты что, следишь за мной?
А если бы и так? Нам надо поговорить.
Нет.
Да! Ты должна меня выслушать. Я не желаю, чтобы детей привозил мне в субботу этот подонок. Он выдержал паузу для вящего эффекта и выпалил: Боско Жовановик.
Значит, он выяснил, кто такой Жово.
Может, выйдешь из машины? Всего на две минуты, не больше.
Луиза вспомнила слова Спасителя: когда перед тобой противник, есть три тактики поведения. Выбираешь любую в зависимости от ситуации: ничего не делать, убежать или сопротивляться. Что ей угрожает на улице средь бела дня? Луиза открыла дверцу машины и вышла на тротуар.
Только давай поскорее.
Я навел справки о Жово. Помнишь, я тебе обещал? Он отсидел десять лет за ограбление ювелирного магазина.
Знаю.
Что? Знаешь? А про жестокое обращение с детьми тоже знаешь?
Луиза вздрогнула. Это еще что за новости?
Да, маленькая интересная деталь. Жером криво усмехнулся. Жовановик связал ювелира, его жену и двоих детей и несколько часов угрожал им пистолетом! Я ничего не выдумываю, это все записано в протоколе. Твой милый старичок опасный психопат! Предупреждаю тебя еще раз: или вы выставляете его вон, или я обращаюсь в суд по семейным делам, чтобы у вас с Сент-Ивом изъяли детей.
Как он ликовал! Наконец-то настал его час. Он выступает бдительным, ответственным отцом, который требует законной защиты для своих несчастных детей. Луиза что есть силы оттолкнула его, бросилась в машину и рванула на улицу Мюрлен. Она кипела злобой не только на Жерома, но и на Спасителя, который сказал ей не всю правду, и на Жово, который играл с детьми в доброго дедушку, а сам мучил двух других малышей!
Спаситель тем временем входил в роль семейного консультанта, которая не слишком ему удалась в случае с Лионелем и Олимпией. На этот раз он принимал у себя в кабинете Соло и его подругу Саманту, жгучую черноглазую брюнетку, которая, не успев сесть, сказала:
Кажется, вы звериный психолог?
Ага, давай! Скажи, что я собака! нарочито хамским тоном огрызнулся Соло.
Спаситель осадил его жестом.
Вы хотели со мной поговорить, Саманта?
Это Юсеф упросил меня прийти, чтобы, видите ли, «утрясти нашу проблему».
Незачем называть меня Юсефом, сказал молодой человек по-прежнему довольно агрессивно.
Ну да, ты же у нас Соло! так и взвилась Саманта. Как же, рыцарь-джедай! А может, ты ублюдок, который обрюхатил дуру и, пока она ходит беременная, спит с первой попавшейся сучкой?
Саманта! Саманта! прервал ее Спаситель. Здесь никто никого не оскорбляет!
Вот как? А что же тут делают? Объясняются друг другу в любви?
Не обязательно.
Саманта кричала, но обида была какой-то наигранной. Скорее всего, она просто привыкла кричать. Видимо, это была ее манера вести беседу.
Да что там говорить? Все решено! объявила она.
Что решено?
С ребенком. Я его не оставлю.
Погоди! А если я с тобой женюсь? в отчаянии завопил Соло.
«Женюсь с тобой!» передразнила его Саманта. Сначала научись правильно разговаривать! Видно, в школе не доучился!
Соло свирепо запыхтел, уязвленный в своей мужской гордости.
Простите, обратился к нему Спаситель. Я правильно понял, вы делаете Саманте предложение?
Разумеется, буркнул Соло.
Тогда Спаситель обратился к девушке, которая явно старалась снова распалить себя:
Соло уже делал вам предложение?
Ха-ха! Как бы не так! Он держится за своих друзей, за свою независимость. Предложения от него не дождешься!
Но он только что его сделал.
Молодые люди нерешительно смотрели друг на друга. Как вести себя дальше: опять ругаться или засмеяться, расстаться или выбирать имя ребенку? Оба повернулись к Спасителю, словно ожидая, что он разрешит их сомнения. Ну, он и разрешил произнес, пародируя комедийный хеппи-энд:
Сегодня мы освящаем союз Соло и Саманты. Согласен ли ты, Соло, взять в жены Саманту, любить ее и быть верным ей в счастье и печали всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
Я-то? Ну да, ясное дело.
А ты, Саманта, согласна взять в мужья Соло, любить его и быть ему верной в счастье и печали всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
Саманта расхохоталась, опять немножечко натужно, но ей было приятно эта сцена напомнила ей сериал «Друзья», который она в пятнадцать лет смотрела раз сто.
Так да или нет? нетерпеливо спросил Соло.
Сегодня мы освящаем союз Соло и Саманты. Согласен ли ты, Соло, взять в жены Саманту, любить ее и быть верным ей в счастье и печали всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
Я-то? Ну да, ясное дело.
А ты, Саманта, согласна взять в мужья Соло, любить его и быть ему верной в счастье и печали всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
Саманта расхохоталась, опять немножечко натужно, но ей было приятно эта сцена напомнила ей сериал «Друзья», который она в пятнадцать лет смотрела раз сто.
Так да или нет? нетерпеливо спросил Соло.
Окей, oкей!
You may kiss the bride[45], заключил церемонию Спаситель.
После получасовой перебранки, уже на пороге кабинета, Соло, крепко обнимая Саманту, воскликнул:
Если будет мальчик, я назову его Спасителем!
Притормози! строптиво возразила Саманта. Думаешь, раз ты отец, то все решаешь сам?!
Ладно-ладно, детки, ласково сказал Спаситель, вы все решите дома, а то от ваших криков у меня уже в голове мутится!
Он проводил их и вернулся в кабинет, напевая песенку Abba «Хочешь ли ты? Вот в чем вопрос». Но он не помнил слов припева: «Вместе или врозь, без обещаний и сожалений».
В 19:0 °Cпаситель закрыл дверь кабинета и вышел в коридор. На кухне парни чистили картошку. Он услышал голос Жово:
Правильно делаешь, малый, что идешь в армию. Армия, мать твою за ногу, делает из сопляков настоящих мужчин. Но моряки с этими их тельняшечками и помпончиками на беретах петушки одно слово!
Почему петушки? удивился Лазарь.
Спаситель кашлянул он стоял на пороге.
Всем привет. Мы с Луизой идем в ресторан.
Все одобрительно промолчали, только Поль пискнул:
Везет же некоторым!
Я тут за всеми присмотрю, пообещал Жово.
Угу промычал Спаситель.
Может, он бы и предпочел другого бебиситтера, но они с Луизой так редко куда-нибудь ходили. Встретиться договорились в ресторане «Мартруа». Спаситель пришел первым, Луиза чуть позже. Он встал ей навстречу и, помогая снять пальто, спросил:
Ну как?
Что именно? довольно резко переспросила она. Ах, это
Она готовила материал о причинах, заставляющих девушек участвовать в конкурсах красоты.
Взяла интервью у мисс Питивье-2017. Она учится на втором курсе юрфака.
И почему она пошла на конкурс?
Ее бросил парень, и она решила доказать сама себе, «что чего-то стоит».
Луиза говорила отрывисто и ни разу не посмотрела Спасителю в лицо.
Что-нибудь не так? спросил он, присмотревшись к ней.
Меня опять перехватил на улице Жером. Выскочил как черт из табакерки.
Придется объясниться.
Луиза подняла глаза:
Да. Нам с тобой.
Что ты хочешь сказать?
Ты знал, что Жово не просто ограбил ювелира, но еще и издевался над его семьей?
Спаситель ответил не сразу:
Да.
А мне не говорил!
Луиза закипала гневом.
Я только недавно узнал, от Фредерики, объяснил Спаситель самым что ни на есть обворожительным тоном. А тебе не мог рассказать. Это же было во время консультации, а все, что пациент
Ну хватит! оборвала его Луиза. Знаю эти твои профессиональные тайны! «Человек есть то, что он скрывает» кажется, так? И ты вот сейчас, сегодня, оставил детей на этого психопата? А я не должна ничего знать?
Добрый вечер, мадам и месье, вы что-нибудь выбрали? К их столику подошел официант.
Еще минутку, пожалуйста, ответил Спаситель таким же сладким голосом. А пока принесите-ка что-нибудь крепкое на аперитив, скажем пунш?
Конечно, месье. А для дамы?
Ничего.
Луизу так и распирало. Еле дождавшись, пока официант отойдет, она прошипела:
Он несколько часов продержал связанными детей ювелира и угрожал им пистолетом!
Глаза у нее вылезали из орбит: она видела на месте этих детей Поля и Алису. Спаситель счел нужным восстановить справедливость: Жово повел ювелира к сейфу, а заложников охраняли его сообщники.
Это, по-твоему, лучше?
Как бы то ни было, но Жером все знает. И требует, чтобы мы выставили Жово за дверь, или он обратится в суд по семейным делам.
Спаситель еле сдерживался. Этот Жером будет диктовать ему свою волю?!
Послушай, сказал он, Жово свою вину искупил. Человек имеет право на прощение. Ты видела хоть раз, чтобы он плохо обращался с нашими детьми?
Неизвестно, на что он способен.
Да ему за восемьдесят, какого черта! вырвалось у Спасителя, а ведь он никогда не ругался вслух. Что на него нашло?! Он провел рукой по глазам. Ну хорошо, виноват. Я должен был тебе сказать. Но что теперь-то я могу мы можем сделать? Выставить Жово значит прогнать его на улицу. У него уже было два инсульта. Сколько, по-твоему, он протянет? Неделю, месяц? И как ты это объяснишь детям?