Это Жово там, в саду? удивилась Луиза.
Около сарая для инструментов копошилась какая-то тень.
Да, он ночная птица. Старый филин.
Кажется, вид Жово заставил Луизу решиться на разговор.
Я все хотела спросить: как ты думаешь, выкидыш может случиться из-за сильного потрясения?
Наконец-то, обрадовался Спаситель, наконец она расскажет мне, что там с этой петицией.
А почему ты спрашиваешь?
Потому что первый раз у меня резко, будто ножом полоснули, заболел живот в тот день, когда Жером прямо-таки накинулся на меня.
Мяу?
Что? вскричал Спаситель в унисон с котом.
Луиза подробно рассказала о том, что кричал ей тогда на улице ее бывший супруг.
Он грозил, что обратится в полицию и все выяснит о Жово.
И что нового мы о нем узнаем?
Жово не говорил детям, что когда-то убил поляка? нехотя спросила Луиза. Сама она была готова отпустить старому другу все прошлые грехи.
Спаситель припомнил рассказы Жово о подвигах в Иностранном легионе. Старик признался, что убил троих: двоих застрелил из снайперской винтовки, третьего отравил. Убил хладнокровно, хотя, конечно, он тогда служил спецагентом. Но детям Спаситель об этом не говорил, и Луиза о таком могла только смутно догадываться.
А про тюрьму?
Он раз десять рассказывал нам всем, как ограбил парижского ювелира.
Луиза вздохнула:
И все же будет неприятно, если Жером все это разнюхает.
Пусть сначала разнюхает, что настоящее имя Жово Боско Жовановик.
«Сколько в каждом таится такого, что не выскажешь словами!» думал Спаситель, выходя из кухни. О петиции Луиза и не заикнулась. Но разве сам он не молчит о том опасном и тайном, что спрятано у него в ящике стола?
Мне нравится высказывание Мальро, сказал он, укладываясь в постель. «В сущности, человек есть то, что он скрывает, жалкая пригоршня тайн». Но боюсь, если повешу этот афоризм у себя в кабинете, мои пациенты обидятся.
* * *Минута консультации Спасителя стоила один евро. Поэтому Фредерика тщательно к ней готовилась, чтобы извлечь максимальную пользу. Психолог опаздывал на полчаса, так что она успела, поджидая его в приемной, припомнить все, что собиралась сказать: «Я познакомилась у доктора Бутонне с одной викканской колдуньей. Она мне рассказала, что сообщается с другими колдуньями, как дерево сообщается с лесом корнями. Ритуалы она совершает по ночам, потому что ночью можно увидеть невидимое. Ничего не забыла? Ах да, я у нее купила свечи: розовые символ любви и белые символ чистоты. Нет, он будет надо мной смеяться». Фредерика заранее представляла себе насмешливые огоньки в глазах Спасителя. Она еще много чего купила у викканской колдуньи Брюны Остара и теперь жила среди лунных камней, засушенных букетов, ароматов сандала и пачулей.
Какая красивая шаль! сказал Спаситель, когда она села напротив него.
Не просто красивая, объяснила ему Фредерика: когда закутываешься в нее, вступаешь в связь с четырьмя стихиями, которые представлены четырьмя шерстяными нитями четырех цветов. Потом она поведала ему о черной луне, которая избавляет от токсичной энергии (к сожалению, следующая будет только в августе 2019 года), и о полной луне, которая может исполнить желание или снять заклятье, и о законе тройного воздаяния. В этом месте психолог прервал ее, вопросительно подняв брови.
Это значит, что за каждое доброе дело вам воздается втрое. И так же за злое.
Спаситель одобрительно закивал. Он родился и вырос на острове, где обычным делом считалось найти картонный гробик под своей дверью или задушенного петуха на перекрестке дорог. В Фор-де-Франсе ему не раз приходилось лечить людей, уверенных, что их заколдовали, и сталкиваться в ходе терапии с неведомыми силами. По сравнению с этим то, что рассказывала Фредерика, безобидная белая магия и вообще туфта.
А что вам больше всего запомнилось из опыта этой недели? Назовите что-то одно.
Фредерика нахмурила брови она не любила внезапных вопросов Спасителя. Но тут же просияла: ответ нашелся:
Я смотрела на «Ютубе» видеозапись викканской свадьбы. Это так романтично в лесу, на лужайке. Жених с невестой в белых туниках, босиком, с венками из полевых цветов на голове. Жрица связала их руки красной нитью и соединила «пока любовь не разлучит их».
В церкви говорят «пока смерть не разлучит вас», заметил Спаситель.
Викканский брак заключается на год и один день, а потом по желанию возобновляется.
Брак на ограниченный срок? По-вашему, это хорошо?
Фредерика снова нахмурилась:
Да нет, совсем не хорошо! Я потому и не нахожу себе пару, знаю: любовь скоро кончится.
Боитесь, что придется страдать?
Тоже нет. Никак он эту Фредерику не поймет!
Игра не стоит свеч! с отчаянием в голосе сказала она. Я постоянно слышу мамин голос: «Что я тебе говорила?! Любовь только в кино бывает». Она как будто меня сглазила, сидит у меня в голове и твердит: «Что я тебе говорила?! Мужчинам нужно только затащить женщину в постель. Нет никакой любви».
А что, если снять этот сглаз, Фредерика?
Она изумленно уставилась на психолога. Никогда не знаешь, чего ждать от этого Спасителя!
А он продолжал:
В нашей семье у многих есть особые способности. Мой дядя Ти-Жо сводит бородавки, а Манман Бобуа, тоже моя родственница, лучшая колдунья на Мартинике.
«Что я несу!» подумал Спаситель. Однако он верил в то, что говорил. Испокон веков считалось, что колдун это тот, кто читает будущее и к кому приходят люди, когда надо принять трудное решение, когда человек находится на распутье. По сути, это и есть работа психолога.
Спаситель подошел к письменному столу, вырвал листок из блокнота и написал на нем несколько слов. Потом сложил его и протянул Фредерике:
Вот. Вы совершите древний антильский магический ритуал. Он на секунду задумался: велеть ей достать дохлую жабу и змеиную голову? Или так и быть, пусть будут ингредиенты попроще. Зажигаете палочку ладана, включаете музыку дзен и сжигаете на свече эту записку, которая снимает сглаз
У меня есть розовая свеча, символ любви, сказала Фредерика, радуясь, что ее покупки пригодятся.
Нет, нужна зеленая, строго сказал Спаситель.
Ах, ну да, символ надежды, согласилась Фредерика.
Пепел надо смешать с засушенными цветками и зарыть в землю на берегу Луары в полнолуние.
Фредерика держала бумажку кончиками пальцев.
А можно прочитать, что вы написали?
Ни в коем случае. Тогда заклятье перейдет на вас.
Фредерика бережно, как рецепт, спрятала сложенный листок к себе в сумку. А Спаситель еле сдержал усмешку, подумав о краткой мудрости, вложенной в три волшебных слова.
На другой половине дома в ванной перед зеркалом Луиза тщательно замазывала гримом темные круги под глазами. А когда замазала, сказала своему отражению:
Отлично!
В бистро «Гурман» она пришла одновременно с Тани.
Мне так жаль заговорила Тани.
Не будем об этом, ладно? прервала ее Луиза.
Валентина примчалась через десять минут и принялась трещать, вот уж кого незачем было просить не задевать больную тему.
Ой, я, кажется, опоздала! А для меня вы заказали?.. Здорово! Что нового в «Тиндере»?
Это уже относилось к Тани, которую Валентина подбила установить это приложение для знакомств.
В субботу вечером запала на одного, ответила Тани. Ему под сорок, симпатичный, разве что полноват. Ну да и я не топ-модель! А главное, мы по геолокации определили, что находимся в двухстах метрах друг от друга. Я сидела с кузинами в «Пакстоне», а он с приятелями в «Либерти». Ну, мы оба бросили свои компании и встретились в «Ромовом пути».
Подруги рассмеялись.
А дальше? нетерпеливо спросила Валентина.
Приключение на одну ночь. Понимаешь это наутро. Новый знакомый не горит желанием опять с тобой встречаться.
Но это оскорбительно! возмутилась Валентина.
Мне и самой не захотелось, призналась Тани. Знаешь, когда парень чуть не с первой минуты говорит, что у него уже двое детишек и третьего ему не надо Я соврала, что принимаю таблетки.
Соврала? переспросила Луиза.
Я хочу ребенка. Не могла же я ему сказать
Да ты что?! Без презерватива?! ужаснулась Валентина, как раз когда официант подал им три салата «Цезарь».
Хлеб сейчас принесу, пробормотал он, покраснев.
Потише не можешь? прошипела Тани.
Потише Валентина не могла.
Вообще-то радоваться надо, что у тебя случился выкидыш! утешила она Луизу. А то родился бы, не дай бог, уродец!
По пути из кафе Луиза размышляла, почему она до сих пор продолжает дружить с Валентиной. Это же чистый мазохизм. «Я всегда хотела верить, что люди хорошие, думала она. Сначала воображала, что меня любит мама, а она меня не любила, потом что меня любит муж, и он тоже меня не любил да еще изменял мне». Она села за руль и по привычке, перед тем как завести машину, проверила почту. «Есть тема: фермеры в отчаянии. За месяц два случая самоубийств в районе», написал ей главный редактор. Не слишком духоподъемно, подумала Луиза, но написала в ответ: «Берусь». Только нажала «отправить», как кто-то забарабанил пальцами в стекло. Жером! «Как хорошо, что я замазала круги под глазами», пронеслось у нее в голове, прежде чем она резко спросила: