То, что ребенок достался именно мне, казалось жестокой шуткой.
Ш-ш-ш, шептал я, неся детское кресло в дом. Тэлон начала плакать, как только я вытащил ее из машины, и мое сердце сжалось от волнения.
Она голодна? Ей нужно сменить подгузник? Ей жарко? Или холодно? Неужели она только что пропустила вдох? Достаточно ли крепки ее легкие? Сможет ли она пережить эту ночь?
Как только Тэлон оказалась в своей кроватке, я сел на пол рядом с ней. Каждый раз, когда она двигалась, я поднимался на ноги, чтобы проверить ее. Каждый раз, когда она не двигалась, я тоже вскакивал на ноги.
У меня ничего не выйдет.
Врачи ошиблись. Я знал, что это так. Они не должны были отправлять ее домой. Она была не готова. Я был не готов. Она была слишком маленькой, а мои руки слишком большими.
Я причиню ей боль.
Я совершу ошибку, которая будет стоить Тэлон жизни.
Я не справлюсь.
Достав мобильный телефон, я набрал номер, по которому звонил уже несколько недель.
Джейн, это я, Грэм. Я просто хотел, чтобы ты знала Тэлон дома. С ней все в порядке. Она не умрет, Джейн, и я просто хотел, чтобы ты знала это. Теперь ты можешь вернуться домой. Я крепко сжимал телефон, и мой голос звучал настойчиво и строго. Приезжай домой. Пожалуйста. Я не могу я не смогу сделать это без тебя. Я не смогу сделать это в одиночку.
Это было то же самое сообщение, которое я оставлял ей много раз с того самого момента, как врачи сказали мне, что они собираются выписать Тэлон. Но Джейн так и не вернулась.
Та ночь была самой тяжелой в моей жизни.
Каждый раз, когда Тэлон начинала кричать, я не мог заставить ее прекратить. Каждый раз, когда я брал ее на руки, мне было страшно, что я сломаю ее. Каждый раз, когда я кормил ее, а она отказывалась есть, я беспокоился о ее здоровье. Давление было слишком сильным. Как могла такая малышка полагаться на меня как на источник жизнеобеспечения?
Как чудовище может воспитывать ребенка?
Вопрос Люси снова и снова звучал у меня в голове.
Кто обидел тебя так сильно, что ты стал таким холодным?
Я прекрасно знал, кто это был.
В этом-то и проблема.
Глава 7
Одиннадцатый день рожденияМальчик неподвижно стоял в темном коридоре, неуверенный, хочет ли отец его видеть. Большую часть вечера он провел в одиночестве: когда дома не было ни души, он чувствовал себя куда спокойнее. Мальчик был уверен, что отец вернется домой пьяным, потому что это происходило уже не в первый раз. В чем он не был уверен, так это в какой степени опьянения родитель окажется сегодня.
Иногда он бывал очень дружелюбным, а иногда чрезвычайно жестоким.
В такие дни отец возвращался домой крайне раздраженным, и, закрывая глаза по ночам, мальчик убеждал себя, что он выдумал этого пьяного человека, говоря себе, что его отец не может быть таким холодным. Он говорил себе, что ни один человек не может так сильно ненавидеть свою плоть и кровь даже после внушительной дозы алкоголя.
Но правда заключалась в том, что иногда те, кого мы любим больше всего, на самом деле являются чудовищами, которые убаюкивают нас перед сном.
Иди сюда, сынок, позвал взрослый мужчина, заставляя мальчика резко выпрямиться. Он поспешил в гостиную, где увидел отца, сидящего с какой-то женщиной. Незнакомка взяла отца мальчика за руку, и он усмехнулся, глядя на сына.
Это Ребекка, сказал он с сияющим видом.
Женщина была красива, с шоколадными волосами, ниспадающими на плечи, и тонким носом, который идеально сочетался с ее блестящими карими глазами. Ее полные губы были накрашены красной помадой, а когда она улыбалась чем-то напоминала мальчику его мать.
Привет, тихо сказала Ребекка с добротой и неуместным доверием в голосе. Она протянула мальчику руку. Я так рада, что наконец познакомилась с тобой.
Мальчик держался на расстоянии, не зная, что он должен говорить или чувствовать.
Ну, пожурил его отец. Пожми ей руку. Поздоровайся, сынок.
Привет, шепотом сказал мальчик, как будто опасаясь угодить в ловушку.
Ребекка будет моей женой и твоей новой матерью.
У меня есть мать, воскликнул мальчик громче, чем хотел. Он прочистил горло и снова перешел на шепот. У меня есть мама.
Ребекка будет моей женой и твоей новой матерью.
У меня есть мать, воскликнул мальчик громче, чем хотел. Он прочистил горло и снова перешел на шепот. У меня есть мама.
Нет, поправил его отец. Она ушла от нас.
Она ушла от тебя, возразил мальчик. Потому что ты пьяница!
Он знал, что не должен был этого говорить, но как же сильно болело его сердце, когда он думал, что мать оставила его один на один с монстром. Он был уверен, что мать его любит. Просто она была сильно напугана, и страх заставил ее сбежать.
Мальчик часто спрашивал себя, понимала ли она, что оставила его в аду? Он часто молился, чтобы она вернулась за ним.
Отец выпрямился, и его руки сжались в кулаки. Когда он уже собирался наброситься на своего упрямого сына, Ребекка положила руку ему на плечо.
Все в порядке. Просто мы все оказались в непривычной ситуации, сказала она, поглаживая его по спине. Я здесь не для того, чтобы заменить твою маму. Я знаю, что она много значила для тебя, и я не пытаюсь занять ее место. Но я надеюсь, что когда-нибудь в твоем сердце найдется место и для меня, потому что такова уж природа наших сердец: в них всегда находится место для любви.
Мальчик молчал, не зная, что сказать. Он все еще видел гнев в глазах отца, но прикосновение Ребекки заставило его успокоиться. Она казалась красавицей, которая каким-то образом укротила чудовище.
И только по этой причине мальчик втайне надеялся, что она останется на ночь, а может быть, и на утро.
А теперь перейдем к более веселым темам, сказала Ребекка, вставая и направляясь к обеденному столу. Она вернулась с небольшим кексом, на котором горела желто-зеленая полосатая свеча. До меня дошел слух, что сегодня твой одиннадцатый день рождения. Это правда?
Мальчик осторожно кивнул. Как она догадалась?
Его собственный отец даже не обмолвился об этом.
Тогда ты должен загадать желание, Ребекка широко улыбнулась, совсем как его мать. Она сунула руку в сумочку и достала зажигалку. Мальчик наблюдал, как загорается фитиль свечи, а воск медленно стекает вниз, тая в глазури. Давай, задуй свечу и загадай желание.
Он сделал, как она сказала, и женщина улыбнулась еще шире, чем раньше.
В ту ночь мальчик совершил ошибку, о которой даже не подозревал. Это произошло очень быстро, в тот самый момент, когда он открыл рот, чтобы задуть свечу, в тот момент, когда пламя потухло.
В эту долю секунды, в этот крошечный промежуток времени он случайно открыл свое сердце и впустил ее.
Последней женщиной, которая помнила про его день рождения, была его мать, и как же сильно он ее любил.
Ребекка так сильно напоминала ему мать: начиная с ее доброй улыбки, ее накрашенных губ и больших глаз до ее готовности любить.
Ребекка не ошиблась насчет способности человеческого сердца всегда находить место для любви. Но когда в сердце поселялась любовь за ней неумолимо следовала печаль предательства и разочарования.
Разбитое сердце отравляло любовь, превращая ее во что-то темное, тяжелое и уродливое. Разбитое сердце уничтожало и калечило любовь и оставляло глубокие шрамы. Разбитое сердце начинало медленно замерзать, делая тебя невосприимчивым к любви.
С днем рождения, сказала Ребекка, а затем провела пальцем по сладкой глазури и слизала ее языком. Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
Глава 8
ЛюсиБыла уже середина ночи, когда в тишине вдруг раздался телефонный звонок. Я перевернулась на другой бок в поисках Ричарда, но его там не было. Я посмотрела в сторону коридора, где горел свет и играла легкая джазовая музыка: это означало, что он работал над своим новым произведением. Мой телефон продолжал звонить, и я сонно потерла глаза.
Алло? Я зевнула, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми. Шторы в моей комнате были задернуты, и солнечный свет не проникал внутрь, ясно указывая на то, что до утра еще далеко.
Люсиль, это Грэм. Я тебя разбудил? спросил он дрожащим голосом. Фоном был слышен плач ребенка, и я снова не удержалась от зевка.
Нет, я всегда просыпаюсь в три часа ночи. В чем дело? Что случилось?
Сегодня Тэлон выписали из больницы.