Минуту я сидела, недоумевая. Еще даже не принесли наш заказ. Я вытащила из своего кошелька десять фунтов, положила на стол и последовала за своим загадочным спутником.
За дверью его не было. Я пересекла улицу и осмотрела стоянку. Машина все еще была на месте. Я неуверенно подошла. Пейтон облокотился на машину сбоку и не заметил меня.
Ты можешь наконец сказать мне, что на самом деле с тобой происходит? закричала я на него. Я была очень зла. Я представляла себе этот вечер совсем по-другому.
Со мной? Ты действительно спрашиваешь об этом?
Я пожала плечами. Пейтон тоже был в ярости. Что это было? Псих!
Да! Я спрашиваю! Что за номер ты выкинул в пабе? У меня нет желания терпеть твои постоянные смены настроения.
Я всего лишь хочу знать, что это такое! Он с отвращением указал на мой кулон.
Это называется украшение! Семейная реликвия, если хочешь знать! Но это не твое дело. Я завязала шейный платок так, что медальон скрылся под ним, и скрестила руки на груди.
Семейная реликвия! Семейная реликвия Кэмеронов! По крайней мере, это многое объясняет!
О Господи! Я совсем не понимаю этот мир. Почему все шло наперекосяк, как только я собиралась поцеловать парня? Я была близка к тому, чтобы расплакаться. Час назад все было замечательно, а теперь мы стояли друг против друга, как враги, и я даже не знала почему! В любом случае я не хотела, чтобы все так закончилось между нами. Осторожно я протянула к нему руку.
Пейтон, пожалуйста. Скажи, что происходит. Я вообще не понимаю, почему ты так злишься.
Слеза скатилась по моей щеке. Но он казался каменным. Юноша не шевелился и по-прежнему не давал мне ответа.
Пейтон! вскрикнула я еще раз. Мне хотелось ударить его только для того, чтобы добиться хоть какой-то реакции.
Он покачал головой, провел рукой по волосам и опустил взгляд.
Мне надо идти. Мы больше не можем встречаться.
Все еще не глядя на меня, он сел в машину и запустил двигатель. Я дрожала и беспомощно наблюдала, как он уезжает. Слезы текли по моему лицу, но я этого не замечала, поскольку все еще смотрела на уменьшающиеся огни его машины.
Горстка людей, смеясь, вышли из паба и исчезли за углом. Я стояла как вкопанная. Я просто не могла понять, как такое могло произойти. Полная гнева, боли и отчаяния после таких поступков Пейтона, я хотела кричать. Но вместо этого я вытерла слезы с лица и отправилась домой. К счастью, мы не уезжали из Авимора. Через десять минут я была дома.
Вошла, прошла по коридору и скрылась в своей комнате. Вопросительный взгляд Элисон меня не интересовал. Она была очень вежливой и не задавала мне вопросов вслух. Я захлопнула за собой дверь и бросилась на кровать. Я плакала навзрыд, зарывшись в подушки, пока не начала судорожно вдыхать воздух, всхлипывая.
Я ненавидела Пейтона! И Шотландию! Я ненавидела своего учителя за то, что он заварил эту кашу, и своих родителей за то, что так хотели отправить меня сюда! А больше всего я ненавидела этот дрянной амулет!
Яростно я сорвала цепочку с шеи и отбросила медальон в сторону. Он скользнул по деревянному полу, и цепочка обвилась вокруг ножки стола. Мне было все равно. Я больше никогда не буду дотрагиваться до этой штуки!
Наконец-то я встретила парня, который мне понравился, и пожалуйста! Видимо, я просто привлекаю психов. Новый приступ рыданий накрыл меня.
Мне нужно было срочно поговорить с Ким. Ей я могла бы излить душу. В Делавэре было всего полпятого вечера, и я надеялась, что моя лучшая подруга дома. Так и было. Уже после третьего гудка я услышала знакомый голос. Я была так рада, что в слезах не могла сказать ни слова.
Сэм? Что с тобой? Что случилось? спросила обеспокоенно Ким.
О боже, Ким! Все ужасно, прорыдала я в трубку.
Милая Хочешь, я прилечу и надеру задницу всем англичанам?
Шотландцам! Я в Шотландии, Ким. Но ее предложение слегка улучшило мое настроение, и по крайней мере я смогла формулировать понятные фразы. Я рассказала ей о Пейтоне, о том, как он мне нравился и как странно себя вел. Его необъяснимое поведение этим вечером мы обсудили во всех подробностях, и наконец Ким сказала:
Понятия не имею, как помочь тебе. Твой сказочный принц кажется мне сумасшедшим. Лучше всего просто забудь его.
Я сердито фыркнула. Типичная Ким. Она постоянно влюблялась. Но если из этого ничего не выходило, она не позволяла себе грустить и быстро находила замену. Я же была совсем другой. Я влюбилась в первый раз. И именно так, как об этом говорят. С бабочками в животе, стучащим сердцем и дрожащими коленями. Весь набор. И я знала, что больше никогда не найду такого человека. Пейтон был особенным. Все шло так замечательно, когда я была рядом с ним. Нет, я не хочу и не буду его забывать.
Я сердито фыркнула. Типичная Ким. Она постоянно влюблялась. Но если из этого ничего не выходило, она не позволяла себе грустить и быстро находила замену. Я же была совсем другой. Я влюбилась в первый раз. И именно так, как об этом говорят. С бабочками в животе, стучащим сердцем и дрожащими коленями. Весь набор. И я знала, что больше никогда не найду такого человека. Пейтон был особенным. Все шло так замечательно, когда я была рядом с ним. Нет, я не хочу и не буду его забывать.
Ах, Ким. Ты ничего не понимаешь
Короткое молчание последовало на другом конце провода.
Давай посмотрим на это с другой стороны: через две недели твой обмен закончится, и ты вернешься домой. Не очень выгодно любить шотландца на другом конце света.
Ким как всегда. Практична и прямолинейна.
Но я умру, если не увижу его снова! жалобно сказала я, представив свое будущее без его сверкающих глаз.
Во всяком случае, тебе не нужно умирать сразу пошутила Ким, да и есть еще Райан.
Пф! Райан! Пусть кто-нибудь другой заберет этого надутого индюка.
Правда? Что ж, надо поделиться с тобой новостями. Ты удивишься, Ким немного помолчала, затем продолжила: Эшли приехала вскоре после твоего отъезда, и наш ловелас Райан тут же взялся за старое. Наверное, нуждался в утешении после твоего отказа, бедняга. Во всяком случае несколько дней их видели вместе, а затем перестали. Джастин считает, что Райан сыт ею по горло, потому что на самом деле он влюблен в тебя.
Какая чушь! Райан влюблен только в одного человека, а именно в себя самого. Конечно, Эшли не отпустила бы его просто так, да и ты знаешь, каков Райан. Он не особенно разборчив.
Да, однако он сказал Джастину, что сам не понимает, в чем дело, но не может перестать думать о тебе. У него нет твоего номера, и он уже дважды просил меня передать тебе привет, если я буду говорить с тобой.
Ну спасибо! Ты только что это сделала.
Я не хотела больше говорить о Райане. Ким, видимо, совсем не поняла меня. Что бы ни произошло между Пейтоном и мной, я не могла забыть о своих чувствах к нему.
Слушай, Ким, нам потихоньку пора заканчивать разговор. Можешь мне оказать еще одно маленькое одолжение?
Конечно, какое?
В моем рюкзаке должна быть книжка моей бабушки. Проверь, пожалуйста, есть ли там какие-то упоминания о шотландском клане Кэмеронов. Если мама будет спрашивать, скажи, что пришла навестить Эшли.
Как будто она мне поверит!
Я хихикнула.
Ты справишься, ты просто сокровище! Я позвоню тебе завтра вечером.
Я быстро положила трубку, чтобы у Ким не было возможности отказаться. Устало положила телефон на тумбочку и закуталась в одеяло. Мне было слишком грустно, чтобы раздеваться. Отчаянно хотелось спокойно обсудить все с Пейтоном. Я хотела бы, чтобы у меня была возможность рассказать ему о своих чувствах.
Слезы побежали по моим щекам и закапали на подушку. Так много вещей, которые я хотела бы пережить с ним, так много слов, которые я хотела бы сказать ему. Стрелки часов неумолимо бежали вперед, пока я ворочалась с боку на бок. Песня на гэльском звучала в моих ушах, я чувствовала его руку в своей, когда наконец уснула в слезах.
Глава 13
Пейтон мчался прочь из Авимора. Несколько раз сердито ударил по рулю. На ночной дороге он был один. Он нажал на газ и почувствовал себя бессмертным. Скорость не имела никакого значения, когда адреналин не бежал по венам. Пульс оставался спокойным, и проносящийся мимо пейзаж был ему безразличен. До сих его жизнь была так уныла.
Близость Сэм изменила все. Теперь он больше не мог делать вид, что не существует никаких чувств. Теперь он знал, что она может снова сделать его человеком. Она изменила проклятие. Почему? Потому что она и это самое худшее Кэмерон. Она носила герб Кэмеронов. Она была похожа на женщин клана, и она пробралась в его сердце. Прямо в его сердце! Если она была той, кем он ее считал, то она возненавидела бы его, как только бы узнала, что он сделал. Он и его семья уничтожили ее предков. Кэмеронов больше не было, потому что они никого из них не пощадили.
Все должно было быть иначе.
Пейтон, его младший брат Кайл и их отец Фингаль сидели вместе за кружкой пива и болтали. Кайл разлил утром целое ведро молока, когда играл с Лу, огромным серым волкодавом. Ему только что исполнилось шестнадцать, и он был отлично сложен. Уже сейчас было видно, что он станет сильным, как его братья или его отец. Тем не менее Лу доставала ему до пояса, и вполне возможно, что он мог проиграть большой собаке в схватке. Кайл выиграл, но получил затрещину от повара из-за пролитого молока. Пока Кайл потирал гудящую голову, Лу с наслаждением лакала молоко с пола.