За ужином отец опять завёл разговор про оленя с серебряными рожками и про то, как было бы хорошо заполучить эти самые рожки. Бальдр степенно поддакивал, соглашаясь с отцом, мать эту идею совсем не одобряла, и только Арни сидел с настолько равнодушным и отсутствующим видом, что отец не выдержал и спросил его :
А ты что молчишь, Арни? Ты-то что думаешь об этом?
Я уверен, отец, что всё это просто глупые слухи, как бы нехотя ответил Арни и встал из-за стола, пожалуй, пойду спать, ведь завтра рано вставать!
И уже за дверью он услышал, как смеялись отец и Бальдр.
В эту выдумку не поверил даже ребёнок, раскатисто хохотал Бальдр, как же нас-то смогли убедить в этом? А, Олави?
Вот такие мы с тобой доверчивые и наивные, также смеясь, ответил отец.
И Арни с огромным облегчением понял, что охота отменяется, а значит чудесному оленёнку ничего больше не угрожает!
История 4
Волк Одина
Среди местных фермеров разнеслись слухи, что в последнее время огромная стая волков стала слишком близко подходить к пасущемуся стаду и жилищу людей. Правда, пока волки ни на кого не напали и никого не трогали, но далеко ли до беды? Все были взбудоражены, возбуждены и, может быть, даже немного напуганы. Пастухи стали бояться ходить по одному, и теперь каждый день, выгоняя коров, коз и овец на пастбище, брали с собой ружья.
А ещё поговаривали, что вожак стаи частенько по ночам наведывается в деревню, и этому, наверное, было какое-то объяснение, но Арни мучительно интересовал всё-таки совсем другой вопрос! Когда к отцу приходили соседи и мужчины начинали вполголоса толковать о волках, явно чего-то недоговаривая и тревожно переглядываясь при этом, непременно звучало кем-нибудь произнесённое имя Одина, а вернее безграничная власть старого забытого бога Одина, прежде грозного и всемогущего. Но Арни никак не мог понять в чём именно заключалась эта власть? Вот это и тревожило его больше всего и не давало покоя!