Филократ
И чем взрослее он теперь,
Тем ревностнее наблюдает
За действиями своего отца.
И мысль ревнивая толкает
Его на ссоры без конца.
Отца он горестно корит
За превосходные победы,
Друзьям с обидой говорит,
Что на его лихие беды,
Отец всех недругов сразит.
Ему ж свой век сидеть в той Пелле.
А он мечтает совершить
Бессмертный подвиг,
В самом деле.
Демосфен
(Глядя поверх голов, видит приближающийся эскорт
Все остальные ещё заняты своими делами
и не замечают приближение Александра
в сопровождении друзей и охраны.
Демосфен обращается к своим соратникам.)
Ну что ж, законченный портрет
Царя грядущего. Привет
И масса добрых пожеланий
Уходим, милые друзья.
Тут все в восторге, но глухие!
И все на логике скользят.
С нас царедворцы никакие
А вот все прочие хотят!
(Уходят)
Эвбул
Что там за шум! Я слышу крики!
Звучат приветствия. Да, да!
Тибул
Я вижу всадников. И пики!
Авксентий
То подъезжает Александр!
Эсхин
Остановились. Сходят наземь.
И направляются сюда.
Исократ
Ну, дорогие господа,
Гостеприимно надо встретить.
Тибул
И справедливо бы заметить,
Что не заносчив, видно, он.
И не как царь Агамемнон
Помпезно, шумно, под литавры!
И все на конях Что те тавры
Охраной верной окружён,
Но сам-то не вооружён.
Как равный, к равным, прибыл к нам.
Эскорт оставил свой на месте.
А сам с коня и прямиком
Сюда к собранию пешком.
Ну что ж, хорошее начало.
Глава 3. Встреча Александра в Афинах
(Встречающие. Входит Александр. С ним его друзья: Гефестион, Неарх, Птолемей, Гарпал и Эридей. Сопровождавшие его воины, по просьбе Александра, остались на месте. Друзья должны были находиться по месту своей ссылки. Но они выехали на встречу Александру и вместе с ним въехали в город.)
Александр
(Взглядом охватывает панораму города,
храмы составляющие гордость афинян.)
Афины славные мои!
Как я мечтал о встрече с вами.
Увидеть вас моя мечта
И давнее моё желанье.
Доселе был лишь только сон,
А ныне вижу наяву я:
Акрополь, дивную Сову,3
С копьём Афину, как живую,
На той незыблемой скале.
Как я мечтал об этом дне!
Я знал, что я сюда приеду,
Сквозь Пропилеев череду,
Взойду на холм сей утром рано,
Увижу чудо-панораму
И к храму дивному приду.
Как странник выну из сумы
Своё, от сердца, приношенье
И положу его к ногам,
Вдыхая тонкий фимиам
Божественного воскурения.
Увидеть строгий Парфенон,
И храм Афины Полиады,4
Божественный Эрехтейон,
Дарящий взору свет и радость.
Я был без памяти влюблён
В красоты эти с малолетства.
Их не любить вообще нельзя.
Я рад приветствовать, друзья,
Всех, кто пришёл на эту встречу,
Ведь мы единая семья.
Я рад приветствовать всех вас,
Хоть и не все в сплошном восторге,
Но вы враждебность отстраня
И зла в душе не сохраняя,
Как гостя доброго меня
К себе примите. Извещаю:
Я прибыл мир установить
И узы дружбы закрепить.
А сверх того, ещё меж делом,
Святыни ваши посетить,
Места сражений навестить,
Где даже греков поруганье,
Погибель персам возвело
И Ксеркс был сломлен в назидание,
Иным захватчикам на зло.
Труды философов великих,
В старинных свитках изучить,
Театры ваши посетить,
Без опасения и риска
В соседстве дружеском пожить.
Исократ
Будь нашим гостем, сын Филиппа,
И ты, и все твои друзья.
И чувствуй здесь себя, как дома,
На этих улицах. И я,
Да впрочем, как и все Афины,
Рады приветствовать тебя.
И будь нам, грекам, добрым сыном.
Филократ
А для того, кто с тонким чувством,
Искусству дивному внимать
Обучен, трудно подыскать
Другое место в целом свете,
Где были б собраны творения
Редчайших гениев земли,
Великой греческой семьи.
Есть что увидеть, изучить,
Беседы с мудрыми мужами,
А захотите посетить
Оракула так воля с вами.
Певцов, поэтов наших цвет,
На следующем симпосионе
Благословляем и туда
Их много в нынешнем сезоне.
И к Дионису загляни,
На состязания атлетов,
И сам участие прими,
Не чужд ты доблести и этой.
И это всё известно нам.
Удачи, всем твоим делам.
Исократ
Исократ
Будь нашим гостем, сын Филиппа,
И ты, и все твои друзья.
И чувствуй здесь себя, как дома,
На этих улицах. И я,
Да впрочем, как и все Афины,
Рады приветствовать тебя.
И будь нам, грекам, добрым сыном.
Филократ
А для того, кто с тонким чувством,
Искусству дивному внимать
Обучен, трудно подыскать
Другое место в целом свете,
Где были б собраны творения
Редчайших гениев земли,
Великой греческой семьи.
Есть что увидеть, изучить,
Беседы с мудрыми мужами,
А захотите посетить
Оракула так воля с вами.
Певцов, поэтов наших цвет,
На следующем симпосионе
Благословляем и туда
Их много в нынешнем сезоне.
И к Дионису загляни,
На состязания атлетов,
И сам участие прими,
Не чужд ты доблести и этой.
И это всё известно нам.
Удачи, всем твоим делам.
Исократ
Ну, словом все, что здесь в Афинах
Тебе придется по душе
Внимай кифаре при луне,
Смотри, любуйся, изучай
И отдыхать не забывай.
Мы устремления твои
К единству знаем, любим, ценим.
Иди на зов своей мечты.
И ты достигнешь высоты,
Той, о которой ты мечтаешь.
Ты здесь друзей приобретаешь!
Александр
Спасибо, люди. Я готов
Пойти в поход на грозных персов.
Но чем-то видимо богов
Прогневал я и воля Зевса
Не расположена ко мне.
(Далее, в шутливой форме)
Отец мой доблестный, в броне,
Пройдёт, все земли сокрушая,
Возьмёт и Персию. А мне,
Чтоб я на благо всей стране
Смог хоть когда-то, что-то сделать,
Не будет места на земле.
Эвбул
На жизнь твою сражений хватит,
Об этом можешь не тужить,
Громадна Азия, Филиппу
Одним броском не победить.
И враг ещё покажет прыть.
А то что сделано лишь крохи!
И жизнь не мёд, одни подвохи!
Так что готовься долго жить,
Коль хочешь подвиг совершить.
(Далее, обращаясь
к присутствующим)
Но это будет всё потом.
А ныне пир во славу гостя!
Прошу присутствием почтить
Достойнейших!
С почётом! Просим!
Филократ
Будь нашим гостем, Александр!
Народ наш встречей восхищен,
Нас ждёт большой симпосион.5
(Уходят)
Глава 4. На ассамблее
(Александр посещает собрание афинских философов. На это собрание сошелся весь цвет афинской публики: ученые, философы, зодчие, музыканты, поэты, литераторы. Они пришли посмотреть на Александра, заинтересованные громкими слухами о нём, пришли поговорить, послушать, «копнуть его», чтобы убедиться в правильности того, что о нём говорят. Председательствует философ Тимей.)
Тимей
Приветствую тебя царевич!
Александр
Без званий можно Александр!
Я с детства не люблю чванливость.
Мне простота, куда милей.
Но, перебил тебя Тимей,
На том прошу простить меня.
Молчу и слушаю тебя.
Тимей
(Продолжает)
Тебя, я знаю, Аристотель
Учил познанию вещей.
А он совсем не по Платону
Нам поясняет мир идей.
Платон, великий наш философ,
Создатель сущностных идей,
Учил нас всех познанью мира.
О том, что свойства всех вещей
Лишь при раскрытии даются.
Они в понятии о ней,
О вещи, как бы создаются!
Но в виде сущностных идей,
Самой природою даются
Вне наших действий и затей
Бытуют вечно.
И если мир идей возьмём,
И с ним пойдём прямым путём,
То с неизбежностью придём
К тому, что нет богов на свете.
А то, что ярко солнце светит,
За зимней стужей небосвод
На нашу землю благо льёт.
Порядок в мире, хоровод
Светил на небе мерно движет,
Земля живёт, цветёт и дышит,
За днём приходит тихо ночь
Чей разум в этом, чья тут мощь?
Кто мирозданию начало?
Кто злому хаосу конец?
Порядка стройного творец?
Не боги разве?
Александр
Ясно, боги!
И мой учитель, Стагирит,6
В своём учении гласит:
Что мир реальный нам являет
Многообразие вещей.
А этот самый мир идей
Всего лишь метод изучения.
На этом знание стоит.
А нет идей нет и ученья,
И это каждый подтвердит.
Но этот самый мир идей,
Приблизит нас к познанью мира,
Не более самих идей,
Внемлите разуму людей!
Принятье сущностей Платона
Удвоит попросту весь мир:
И твердь, и звёзды и эфир,
Всё продублировано будет.
И не прибавит ничего
К познанью нашему того,
Что окружает в жизни нас.
Коль коротко такой вот сказ!
И потому, скорее вредно
Ученье мудрое его.
Коль не прибавит ничего
К познанью нашему о мире.
И мой учитель не считает,
Что погрузившись в мир идей,
Мы тотчас ввергнем всех людей
В неверье, смуты или хаос.
Зайдите в храм, через пронаос7
И вы найдете там людей,
Перед богами преклоненных,
Совсем не знающих «идей»,
Платоном мудрым привнесённых.
Мы в храмах зрим Учителей!
Учёных, очень просвещённых,
Их там не меньше, чем иных,
Причём, нисколько не смущённых.
Так что безбожие не страшно
И хаосом нам не грозит,
И мир устойчиво стоит.
Тимей