Жаль, что не существует техники, передающей фотографии сюда, на пост охраны пожалел сержант, мы не видим, что за машина перед нами ограду Лос-Аламоса снабдили фотокамерами, работающими даже в темноте:
Наверху, наверное, черно, как ночью подумал сержант, диспетчеры сказали, что торнадо сопровождается грозой. Странно, какие грозы в августе, в пустыне опять заревели трибуны. У сержанта, внезапно, отчаянно, заболела голова. Он покосился на напарника:
Он какой-то бледный. Надо позвонить наверх, попросить принести аспирина сержант снял телефонную трубку. Вместо привычного гудка он услышал шорох:
Словно змея вьется, среди камней он не разобрал, мужской это, или женский голос:
Алан ласково шептала трубка, матушка посылает тебе привет. Она тоже слушает бейсбол, Алан отец охранника погиб на первой войне. Мать водила мальчика на стадион «Янкиз», рассказывая, как они с отцом ходили сюда на свидания:
Твоя матушка, Вайолет, сейчас поговорит с тобой пообещал голос. Охранник потряс головой:
Что за галлюцинации из радиоприемника донесся веселый, знакомый голос:
Алан, сыночек, здравствуй. Со мной все в порядке. Посылаю тебе свою любовь трубка выпала из рук на стол, сержант сглотнул:
Фред, ты слышал что-нибудь, необычное напарник, блаженно, улыбался:
Моя невеста, Алан. Я тебе фото показывал. Мэри сейчас со мной говорила, по радио. Идет особая программа, они берут интервью у девушек, будущих медсестер невеста напарника работала в госпитале, в Цинциннати, и училась в колледже:
Она выступает напарник подкрутил рычажок, вот ее голос Алан опять услышал бруклинский акцент матери:
«Янкиз» обязательно выиграют. Помнишь, как ребенком ты носил кепку, с эмблемой команды кепку сорвал ветер, на стадионе, когда сержанту было восемь лет:
Ты плакал, сыночек, просил у меня купить новую кепку, но у нас не хватило денег охранник поморгал. Прямо перед ним, на столе, лежала новая, с иголочки, детская бейсболка «Янкиз»:
Откуда здесь кепка появилась пальцы прошли сквозь воздух, трибуны опять заорали. Напарник улыбнулся еще шире:
Мэри, иди сюда. Садись ко мне на колени сержант все пытался схватить бейсболку.
Шлагбаум поднялся. Темный форд, не снижая скорости, пронесся мимо будки. Из радиоприемника звенели женские голоса:
Я Банана Чикита
И я пришла сказать:
Не ешь банан зеленым,
Он должен дозревать
За спинами охранников, на щитке у двери замигала красная кнопка. Включился внутренний лифт. Подъемник пошел наверх, в закрытую для посторонних, лабораторную зону.
По заветам мудрецов, особые, субботние шахматы сделали из серебра.
Рядом с доской, из слоновой кости и черного дерева, догорали свечи. Трещали фитили, расплавленный воск капал на тусклый металл подсвечников. Внизу, за окном туман становился сумраком. На небе выступили крупные, яркие летние звезды. Ханеле еще слышала голоса дочери и внучки:
Шалом-алейхем, малахей а-шарет, малахей эльон
Идите с миром, ангелы небесные она слегка улыбнулась, оставьте земные дела людям девочки всегда проводили с ней вечер Субботы. В доме пахло куриным супом, с домашней лапшой, выпечкой и пряностями. На фарфоровом блюде лежала свежая, румяная хала, прикрытая вышитой салфеткой. Ханеле показалось, что над густой дымкой, среди звезд, промелькнула тень птицы.
Нет, они сюда не заглядывают, усмехнулась женщина, в своих краях им привычнее. К тому же, они на меня обиду затаили. Мол, не помогла им. А что я должна была сделать? она пожала стройными плечами, под строгим, закрытым платьем:
У них своя семья, а у меня своя. Каждый человек, в первую очередь, о своих ближних заботится. Я выполняю свой долг закутавшись в шаль, Ханеле вернулась к столу.
Здесь никогда не бывало слишком холодно, или слишком жарко. Шаль Ханеле носила больше по привычке. Дочь и внучка рассказывали, что за пеленой тумана, в городе, летом дует теплый ветер, а зимой, черепичные крыши покрывает снег.
Вы бы спустились в Иерусалим, мама робко сказала дочь, к Стене бы сходили, увидели, кто в городе собрался покраснев, она смешалась. Дымные, серые глаза Ханеле были спокойны:
Я вижу, милая. Иерусалим, он здесь Ханеле прижала руку к сердцу. Иногда она все-таки навещала Стену, по ночам, когда квартал спал:
Вы бы спустились в Иерусалим, мама робко сказала дочь, к Стене бы сходили, увидели, кто в городе собрался покраснев, она смешалась. Дымные, серые глаза Ханеле были спокойны:
Я вижу, милая. Иерусалим, он здесь Ханеле прижала руку к сердцу. Иногда она все-таки навещала Стену, по ночам, когда квартал спал:
Им все вокруг привычно туфли мягко ступали по камням узких улиц, хорошо в таком месте жить. Я еще с тех времен Ханеле махнула рукой вниз, толпу не люблю. Меня и при жизни у Стены осаждали, и сейчас будут она предпочитала молиться в одиночестве.
Протянув красивую руку, с длинными пальцами, Ханеле отпила крепко заваренного чая:
Хорошо, что чай никогда не остывает она тихонько рассмеялась. Торопиться, тем более, в Шабат, ей было некуда. Ханеле откинулась на спинку большого, покойного кресла:
Все для семьи, как говорится. Внучки меня поблагодарят, а Дебора в особенности. Она сейчас страдает, но это и к лучшему:
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания Ханеле задумалась:
И там же говорится:
Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой медный отставив чашку, повертев серебряную, шахматную фигурку, она, кисло, сказала:
Это про нее, конечно. Упрямая, как осел, и мать ее такая, и бабка такая была, и прабабка Ханеле вздохнула. Правнучку, из-за которой погиб амулет, она до себя не допускала:
Незачем было наперекор мне идти. И она тоже, кажется, пойдет Ханеле, слегка, нахмурилась: «Нет, пока не вижу ничего».
До нее донеслась мелодия веселой песенки, женщина потянулась:
Но остальное я вовремя увидела. Марта ее спасла, а я думала, ни к чему такое. Но теперь понятно, что она мне пригодится Ханеле, немного, не нравилась маленькая, темноволосая девочка, с серо-синими, отцовскими глазами:
Она себе на уме недовольно думала она, едва на ноги встала, а начала в мои дела вмешиваться. С другой стороны она передвинула фигурку, сейчас рано Деборе такими вещами заниматься. Развод в силу не вступил, она женщина порядочная, соблюдающая. Она себя виноватой посчитает, перед памятью мужа покойного. Я хочу, чтобы она счастлива была Ханеле твердо намеревалась не отступать от своего плана.
Они все не такие, как надо, вздохнула женщина, а я хочу себе внучку, на меня похожую. Ее великие дела ждут. Я ей помогу, сделаю так, чтобы у нее все получалось остальное Ханеле интересовало мало:
Малышка думает, что она все может, пробормотала женщина, все, да не все. Пусть лучше, как мать ее, лечит насморк и расстройство живота Ханеле, все равно, чувствовала смутное беспокойство.
Констанца тоже пострадать должна, решила она, не след ей легкую жизнь устраивать. Рано, молода она. И Анна молода, а о Марте я вообще молчу Ханеле всегда было интересно разыгрывать шахматные партии:
Мы с ним играли, на мельнице она подперла ладонью белую щеку, он и Хану маленькую играть научил. Любил он меня, как Аарон покойный Ханеле двигала фигуры:
Все беды от любви. Но девочка новая, не такая получится. Она тоже полюбит, только я думала, кого. Но теперь понятно стало когда Ханеле все увидела, перед Шабатом, она улыбнулась:
Вот оно как. Сын матери своей. Хорошо, моей девочке именно такой муж и нужен за трапезой она пребывала в добром настроении, и даже пела, чего за ней обычно не замечали.
Девочки меня на прощанье расцеловали она взяла мягкий кусочек халы, они завтра придут. Мы Субботу проводим, опять споем. Хорошая суббота выпала, а скоро и Новый Год Ханеле не интересовало белое облако, над разрушенным городом:
Она себя винит, подытожила женщина, но такое и к лучшему. Пусть поскитается, закалится, в горниле несчастий в ушах завыл ветер, Ханеле буркнула:
Умная она, даже слишком. Догадалась, где то место находится. Но туда я ее не подпущу, и вообще никого не подпущу. Один раз туда человек заходил, а больше не надо. Те, кто живы, мертвы, те, кто мертвы живы
Она решила сказать будущей внучке, где находится ковчег завета:
Ей пригодится. У мальчика еврейская кровь, такое хорошо. Он поступит, как отец мой покойный, пойдет за моей девочкой. За ней кто угодно пойдет, но кто угодно, нам ни к чему для будущей внучки Ханеле выбирала, самое лучшее.