ШВЫДТКЕ
«во благо своей Великой Родины»
СИСИ.
во благо своей Великой Родины
ШВЫДТКЕ
«и перед лицом своих боевых товарищей»
СИСИ
и перед лицом своих боевых товарищей
ШВЫДТКЕ
«торжественно клянусь: говорить правду, одну только правду и ничего, кроме правды»
СИСИ
торжественно клянусь правдой ничего не говорить правдва только кроме одной прадвы
(запуталась)
ШВЫДТКЕ
Ну, приблизительно. Свидетель, что вы можете рассказать высокому суду по существу дела?
СИСИ
Я?
FLASHBACK
Деревянный пирс над бухтой, неподалеку невысокий маяк. Замедленная съемка.
Пасмурно. По шаткому пирсу, выдающемуся далеко в море, фигурка девушки (Цигерман) в военной форме ведет прихрамывающего дряхлого коня. На голове животного поблескивающий желтым металлом старинный шлем. Море неспокойно, ветер развевает гриву коня и волосы девушки.
СИСИ
(голос за кадром)
В то утро я по приказу командира чинила фонарь на маяке.
Фигуры животного и Цигерман останавливаются на краю пирса.
СИСИ
(голос за кадром)
Сижу, значит, наверху, заливаю керосин в лампу
Внезапно доски пирса обрушиваются вниз, и Цигерман вместе с конем проваливаются в холодную воду.
СИСИ
(голос за кадром)
вдруг слышу бульк! То есть нет бултых!!
Сиси (на маяке) оборачивается и смотрит вниз.
СИСИ
(голос за кадром)
Вернее, сначала треск был, а потом уже хлюп!
Подводная съемка с нижней точки. Два тела человека и животного падают и погружаются под воду. Цигерман инстинктивно молотит руками и ногами, конь в неестественной позе головой вниз медленно опускается все глубже и глубже.
СИСИ
(голос за кадром)
Вот так: хрусть и хабях!
Сиси открывает рот.
ШВЫДТКЕ
(голос за кадром)
Так. Ну-ну. И что же дальше?
Бурлящая вода на поверхности.
СИСИ
(голос за кадром)
Смотрю, а внизу кто-то в воде барахтается.
Подводная съемка. Цигерман изо всех сил пытается выплыть. Конь, вяло дергая ногами, неуклонно идет ко дну.
СИСИ
(голос за кадром)
И, главное, молчит, будто воды в рот набрала, захлебывается совсем.
Цигерман выныривает на поверхность и судорожно хватает ртом воздух.
СИСИ (голос за кадром)
Пригляделась, а это Вика. То есть рядовая Цигерман.
Цигерман явно не умеет плавать: молотит руками по воде и периодически окунается с головой.
СИСИ
(голос за кадром)
Я сперва не поняла: что это она там делает, под мостиком? С ума, что ль, сошла? А потом вижу тонет.
Сиси дико кричит
INT. БАНЯ.
СИСИ
Ну я как закричу. Даже ведерко с горюче-смазочными материалами на себя опрокинула.
ШОНИЛОРД
Идиотка. Мы ведь подумали, что у тебя там наверху что-то случилось.
СИСИ
Прибежали все, стали меня от фонаря оттаскивать.
FLASНBACK
У пирса. Замедленная съемка.
Сиси уже спустилась с маяка, вся мокрая от керосина. К ней со стороны казармы бегут все остальные. Обступают ее, пытаясь понять, что случилось.
СИСИ
(голос за кадром)
А я говорю: «Да вы не меня, вы вон ее спасайте».
Сиси, обтекая, машет рукой в сторону пирса. Девушки поворачивают головы к морю.
СИСИ
(голос за кадром)
Ну, тут все и увидели, что Вика тонет. То есть рядовая Цигерман.
Девушки бегут на пирс. Впереди всех Сун Ю.
СИСИ
(голос за кадром)
И Сун Ю сразу в воду и прыгнула вы ж сами все видели
Не раздумывая, Сун Ю прыгает с пирса в воду.
Подводная съемка. Тело коня исчезает в темной глубине
INT. БАНЯ.
ШВЫДТКЕ
Стоп. Значит, ты не видела, как Стремадор в воду рухнул?
СИСИ
Нет, не видела. Но слышала. Я ж уже тысячу раз про это
рассказывала
ШВЫДТКЕ
Помолчи. Ты подтверждаешь, что подсудимая палец о палец
не ударила, чтобы спасти утопающего?
СИСИ
Да как же она могла спасти утопающего, если она сама была..?
ШВЫДТКЕ
(улыбается)
Спасение утопающих коней дело рук утопающих людей! Древний закон амазонок гласит: если ваш конь тонет помогите ему. Не бросайте верного друга в беде.
СИСИ
Куда?
ШВЫДТКЕ
Не «куда?», а «где?»!
ШОНИЛОРД
Где?
ШВЫДТКЕ
«Где-где» В воде! То есть в беде! Настоящая амазонка коня не то, что из воды вытащит на скаку остановит! А если надо то и в горящую юрту войдет! Суду все ясно. Больше вопросов к свидетелю не имею.
ШОНИЛОРД
Следующая!
ШВЫДТКЕ
Свидетель Сун Ю. Клянитесь говорить правду, одну только правду и ничего, кроме правды.
Сун Ю сидит, не шелохнувшись.
ШВЫДТКЕ
(обращаясь к Сун Ю)
В чем дело, свидетель?
ШОНИЛОРД
(Сун Ю)
Ты что, «внучка», отказываешься от дачи показаний?
СУН Ю
Во-первых, Шонилорд, я тебе не «внучка». А ты мне не бабушка. Хотя бы потому, что я тебя старше. Не намного, но старше. И мне, честно говоря, наплевать, что ты на год раньше меня призывалась. Тебе еще до «бабушки» А во-вторых, ни от какой дачи я не отказываюсь, но клясться не буду. И, если вы уж так хотите, расскажу вам. Только не «правду», какую вы ждете, а как все было на самом деле.
Шонилорд с Швыдтке словно потеряли дар речи. Из бассейна показалась голова Лампито.
ШОНИЛОРД
Что Ты Молокососка Без году неделя в армии Да я тебя
СУН Ю
Успокойся. Сядь и слушай.
ШОНИЛОРД
Так. Я прошу занести в протокол: оскорбление прокурора! Неуважение к суду!
(обращаясь к Швыдтке)
Лена, да что же это делается? Салаги дембелей ни во что не ставят!..
ШВЫДТКЕ
(к Шонилорд)
Погоди, Марта.
(Пристально смотрит на Сун Ю)
Как все было на самом деле, говоришь? Ну, рискни
СУН Ю
Когда я вытаскивала Вику, в воде плавали обломки досок. И все их видели.
(обращаясь к Швыдтке)
Ты, ефрейтор, сама потом осмотрела дыру на мостике. Трухлявое дерево просто не выдержало тяжести и проломилось. Цигерман здесь ни при чем.
ШОНИЛОРД
Триста лет стояло и вдруг рухнуло?
СУН Ю
Вот именно потому и рухнуло, что триста лет! Снизу морская вода и соль, сверху зной и ветер. Я вообще удивляюсь, как вся крепость не рассыпается от ветхости.
ШВЫДТКЕ
Что ты хочешь этим сказать?..
СУН Ю
А то, что Караул 8 на ладан дышит и не сегодня-завтра провалится к богине Фене! Я «на гражданке» на стройке работала знаю. Туда ему и дорога
ШВЫДТКЕ
Что ты сказала? Повтори
ШОНИЛОРД
Да за такие слова тебя расстрелять мало! Караул 8 секретный спецобъект Вооруженных Сил Амазонии, имеющий исключительное военно-политическое и стратегическое значение. Ты на кого бочку катишь? На Родину бочку катишь?
СУН Ю
Я говорю то, что вижу. Какое «исключительное значение», вы что, смеетесь? Что и от кого мы здесь охраняем? Заброшенную крепость? Груду военного хлама?
ШОНИЛОРД
(захлебываясь от возмущения)
Караул 8 последний форпост на самых дальних рубежах Великой империи!
ШВЫДТКЕ
Здесь собраны бесценные экспонаты ратного могущества амазонок. Уникальная коллекция старинного оружия! Бриллиантовый пояс Ипполиты! Нетленные мощи императрицы Антиопы! Субмарина «Титания»! Стремадор! Шлем!
СУН Ю
Да кому нужны все эти мумии и побрякушки?..
ШОНИЛОРД
Ты вообще соображаешь, что говоришь?!.
ШВЫДТКЕ
Тихо!
Швыдтке медленно подходит вплотную к Сун Ю.
ШВЫДТКЕ
(продолжает)
Сдается мне, свидетельница, что вы с подсудимой заодно.
ШОНИЛОРД
Точно!
ШВЫДТКЕ
Сдается мне, что здесь пахнет заговором. Ты, Сун Ю, случайно не засланная?
ШОНИЛОРД
Вражеский агент Шпионка!..
Из бассейна раздается здоровый смех Лампито.
ШВЫДТКЕ
Ладно, Сун Ю. Дойдет и до тебя очередь.
ШОНИЛОРД
У нас еще целый месяц впереди.
ШВЫДТКЕ
Заседание продолжается.
(обращаясь к Цигерман)
Подсудимая, вам предоставляется последнее слово. У вас ровно шестьдесят секунд. Время пошло.
Все смотрят на Цигерман.
ЦИГЕРМАН
(тихо)
Девчонки. Я не виновата. Клянусь мамой. Здесь какая-то ошибка. Мост не мог рухнуть ни с того ни с сего. Вы же знаете, я Стрёму каждое утро там выгуливала Я любила Стрёму. Я его очень любила. Он был добрый. У него глаза слезились. Я его из соски кормила. Не казните меня, пожалуйста. Я тоже, как и вы, домой хочу. Мне домой очень, очень надо. Хотите, я нырну и не вынырну, пока шлем не найду