Вельяминовы. За Горизонт. Книга вторая. Том первый - Нелли Шульман 12 стр.


 Хотя мне это и не требуется  он велел парням выйти из пещеры,  Абу Аммар отлично справляется сам  скривив губы в брезгливой улыбке, Джо вытер влажное от пещерного тумана лицо:

 Все давно используют заряды на радиоуправлении,  сказал он парням,  однако пока надо научиться работать хотя бы с такой техникой  Джо показал группе кончик бикфордова шнура:

 Здесь сто граммов в тротиловом эквиваленте,  он махнул на вход в пещеру,  здание такая порция не разнесет, но, заложив ее в квартире, вы почти наверняка избавитесь от обитателей апартаментов  кто-то пробурчал: «Буржуазных свиней». Джо запоминал имена и лица парней:

 Альбер, бельгиец, тоже юрист. Ровесник Микеле, родился в год победы. Герберт, немец, он самый молодой среди них, еще школьник  фотографировать ребят было бы подозрительно, однако Джо повторял про себя их описания:

 Даниэла права,  он поджег бикфордов шнур,  у меня появятся сведения о мальчишках  Джо очень скептически относился к левым идеям,  но, что важнее, я попробую завоевать доверие Арафата. Лубянка хочет держать палестинцев под присмотром, но палестинцами интересуется и Израиль. Они примут нас с Даниэлой, защитят от Москвы  кто-то из парней кинулся на землю, прикрыв голову руками. Джо лениво улыбнулся:

 Нет никакой нужды. Мы стоим за двадцать метров от пещеры, когда свод рухнет, в нашу сторону не полетит ни одного осколка. Но, взрывая апартаменты или машину,  наставительно добавил граф Дате,  постарайтесь отбежать как можно дальше. Такие взрывы несут за собой большое количество разрушений. Для увеличения числа жертв можно начинить бомбу болтами или гайками, как делали русские революционеры в начале борьбы с царским режимом

Огонек на бикфордовом шнуре дополз до пачек взрывчатки, камни с грохотом покатились вниз. Джо даже не зажал уши руками. Белое облачко пыли окутало вход в пещеру, ребята зааплодировали. Джо поднял руку:

 Сейчас мы разберем завал и каждый потренируется в установке зарядов. Вперед, принимаемся за работу  парни ринулись к груде камней.

Крепкая рука араба легла на плечо Джо:

 Мне надо с вами поговорить, Юсуф,  спокойно сказал Абу Аммар.

Интерлюдия

Гана, сентябрь 1962

Аккра

Соленый, напоенный влагой ветер с Гвинейского залива еле шевелил гирлянду трехцветных красно-зелено-желтых флажков, с черной пятиконечной звездой. С перил покосившейся террасы свисало старое знамя, тоже с зеленой полосой. Указывая на белые и оранжевые цвета Кот д» Ивуара, месье Этьен, владелец гаража, смешливо говорил: «Почти Ирландия, только полосы перепутаны местами».

Для пущей красоты, как замечал механик, двор гаража украсили еще десятком африканских и европейских флагов. Американские клиенты месье Этьена, журналисты, притащили звездно полосатое знамя. На воротах висела табличка: «Говорим по-английски и по-французски, добро пожаловать». Снизу хозяин гаража приписал от руки красной краской: «Akɔaba».

Никто не ожидал, что француз, переехавший в Гану, бывший Золотой Берег, из Абиджана, столицы бывшего Берега Слоновой Кости, будет знать местный диалект, однако за лето месье Этьен нахватался словечек на ашанти. По-английски он говорил бойко, но с сильным акцентом. Его помощник, месье Жозеф, появившийся в гараже в конце августа, языком владел гораздо лучше. Молодой человек знал и немецкий. Месье Этьен представлял месье Жозефа, как племянника, сына покойной сестры:

 Знаем мы этих племянников,  заявил однажды местный пропойца, дядюшка Мартин,  он выписал парня для постельных дел  завсегдатаи дешевого бара в глубине рынка, шумевшего у стен бывшего датского форта Кристиансборг, возмутились:

 Ерунда это  хозяйка навалилась необъятной грудью на стойку,  спроси хоть Викторию  Виктория, хорошенькая девчонка лет шестнадцати, торговала с ручной тележки арахисовым супом, кашей из маниоки и жареной рыбой. В обеденное время она бегала с судками по рыночным мастерским. Виктория ловко плюнула на пол ореховой скорлупой:

 Все у него в порядке, дядюшка Мартин,  громко заявила девица,  я Жозефа имею в виду. Я сама все проверила и не один раз

Помощник месье Этьена обретался на узкой койке, на террасе гаража, однако к услугам местных парней и девиц всегда был пустынный пляж белого песка. Раскаленное солнце опускалось в залив, черные точки рыбацких лодок медленно двигались к берегу. На рынке зажигали огни. Продавцы протяжно кричали: «Скидки, скидки, вечерние скидки!».

Стрекотали швейные машинки в тесных закутках при лавках, ветер раздувал яркие полотнища хлопка для женских платьев. На расстеленной шкуре старик продавец разложил медные амулеты. По соседству торговали крестами и ладанками, засушенными головами обезьян, слоновой костью, попадавшей сюда из Восточной Африки. В мутных банках темнели деревенские снадобья. Полный меняла, обладатель единственного на рынке переносного транзистора, восседал в лавке, под засаленным объявлением:

 Лучший курс в стране. Обналичиваем чеки, делаем международные переводы  через менялу можно было получить деньги из Британии и даже Нью-Йорка. Транзистор, выставленный в узкий проход, хрипел с облупленной табуретки о советских и американских ракетах. Президент Кеннеди обещал в конце десятилетия отправить человека на Луну, но на рынке больше интересовались футбольными трансляциями:

 И вообще,  подытожила хозяйка,  нечего возводить поклеп на приличных людей. Месье Этьен хороший человек, он детворе бесплатно чинит велосипеды. Жозеф к нему приехал, потому что у него много немцев в клиентах  дядюшка Мартин пробормотал что-то нелестное в адрес немцев. На рынке знали, что, напившись виски, старик часто отправляется к морю. Двадцать лет назад немецкая торпеда отправила на дно Гвинейского залива торговое судно, где служил матросом его единственный сын:

 Тела экипажа не нашли,  вздохнула хозяйка бара в разговоре с месье Этьеном,  бедняга надеется, что его сын жив. Он бродит в прибое, зовет мальчика  негритянке показалось, что темные глаза механика блеснули:

 Плачет он, что ли  женщина пригляделась,  он ничего о себе не говорит. Приехал в конце весны, купил развалюху, но руки у него нужным концом приделаны. Теперь в гараж заглядывают даже министры  она решила, что месье Этьен, наверное, вдовец:

 Может быть, он потерял жену и ребенка в Абиджане и решил начать все сначала. Жозеф из Парижа, и он сам, наверное, тоже оттуда. Хотя по нему видно, что он долго живет в Африке  хозяйка велела Виктории не развешивать уши:

 Ты моя племянница,  сварливо сказала она,  твоя мать умерла, я за тебя в ответе  девчонка пожала плечами:

 Жозеф на мне не женится,  она сморщила изящный нос,  но язык у него хорошо подвешен, тетушка. Мне охота послушать про Париж, про Францию

Месье Этьен словоохотливостью не отличался. В баре он появлялся только субботним вечером:

 Берет виски, соленые орешки, и пьет молча,  одобрительно подумала женщина,  правильный он мужик. Он еще не старый, ему чуть за сорок

С клиентами месье Этьен обращался вежливо, но без угодливости. Дипломаты к нему не ездили, пользуясь услугами своих техников, но в гараже появлялись и журналисты, западные дельцы и даже государственные чиновники.

Засаленные карты шлепнулись на стол, Иосиф выдохнул сизоватый дымок:

 Но тот, кого мы ждем, все не приходит, хотя Механик объяснил, что Августину не так просто выбраться с территории президентского дворца  пока Иосиф не видел ни Доктора, ни Черного Князя. О приезде в Гану итальянца ему сообщил месье Механик:

 Весточка тебя обогнала,  усмехнулся француз,  пока ты тащился сюда из Каира, мне успели сообщить, что Боргезе собрался в Аккру  передатчик Механик держал в подвале, в отлично замаскированном закутке:

 Но сидеть в эфире не след,  предупредил он Иосифа,  не забывай, что мы подвизаемся с фальшивыми документами на территории суверенного государства. Если нас арестуют, то ни Набережная, ни Бюро Документации, ни даже твоя альма-матер,  он подмигнул Иосифу,  просто не успеют нас спасти. Нам пустят пулю в затылок и зароют на безымянной свалке, как беднягу Лумумбу  Механик выходил в эфир пятничными вечерами:

 Местная служба безопасности в это время отдыхает,  объяснил он,  парни на дежурстве слушают футбол и попивают пиво  пока ни Боргезе, ни Доктор в гараже не появлялись, не заглядывала сюда и глава местной летной школы, фрау Ганна Рейч:

 Августин обычно пару раз в месяц выбирается в город  Механик отхлебнул пива,  ты только недавно прилетел, ты его еще увидишь  месье Этьен поскреб в подернутых сединой, темных волосах:

 Пики козыри, твой ход, дорогой племянник  жестяные ворота гаража скрипнули. Кто-то осведомился по-французски:

 Вы еще работаете, месье? У моей прокатной машины, кажется, непорядок с карбюратором. Я инженер, но лучше, чтобы на двигатель взглянул специалист  голос показался Иосифу знакомым. Обернувшись, он замер. Рядом с потрепанным белым фордом, стоял кузен Виллем, в походном хаки, с бритой наголо головой и отросшей, рыже-золотой бородкой. Перехватив взгляд Иосифа, Механик поднялся:

Назад Дальше