Более того, добавила Марта в разговоре с сэром Диком, учитывая новости о леди Августе она побарабанила по сукну стола, то, что моя собственная мать находится на особом режиме охраны, а моего брата не вычеркнули из списков интересующих ФБР людей, вряд ли наши предполагаемые контакты с русскими или американцами принесут нужные плоды сэр Дик усмехнулся:
Мистер Волков рассказывал о русской охоте. Вы словно загонщик, миссис М, искусно меня обложили. Забирайте паспорт, делайте с документом все, что хотите Моссад, как и предполагала Марта, времени терять не стал:
Но надо все тщательно подготовить она услышала шаги на лестнице, связаться с Петей в его дыре, Уайтхорсе. Анастасия Николаевна расскажет миссии о привычках Трегубова. Мы решим, как к нему лучше подобраться. Теперь, когда у нас есть паспорт Тихона и даже сам Тихон, Марта поднялась, нам не нужен Шмуэль она велела епископу Кардозо спокойно лететь в Парагвай:
Когда Августин и Гладиатор в следующий раз выйдут на связь, пообещала Марта, мы сообщим ребятам, где тебя искать. Неизвестно, правда, как скоро это случится она предполагала, что сын сейчас где-то в Золотом Треугольнике:
Такие миссии не проводятся толпой народа в передней затрещал звонок, младшему Трегубову, то есть Джону, мы придумаем хорошую легенду, а дальше в дело вступит Иосиф Шмуэль, с остальной молодежью, как звала их Марта, отправился на экскурсию, организованную Пьером:
Запасники Лувра, музей Клюни, музей Же-де-Пом, она лязгнула щеколдой, потом все, кроме священника, идут в театр и кабаре младший сын ничего ей не говорил, но Марта знала, что Луиза Бромли пила с ним кофе перед университетским каникулами:
С тех пор он ходит мрачнее тучи, Марта отпихнула с дороги ведро с засохшими малярными кистями, ладно, ему семнадцать, у него еще все случится по-настоящему Маленький Джон тащил багет в коричневом пакете. Иосиф держал свертки в полосатой бумаге гастрономии напротив:
Товарищ Трегубов поедет в театр, ухмыльнулся Иосиф, а я отправлюсь в кабаре, на выступление Ханы. Мы просидим здесь до вечера, надо что-то поесть наследный герцог подтолкнул его:
Такая же наседка, как и твой брат, юноша улыбнулся, из тебя выйдет настоящая еврейская мама, то есть папа Иосиф покраснел. Марта забрала у него провизию:
Кофе готов, она пропустила ребят в квартиру, начинаем работать.
Голос тети Марты был спокойным, монотонным.
Шуршали бумаги в папке, она передавала Иосифу и Маленькому Джону фотографии. Материалы доставили в Лондон из архивов Западной Германии:
Трегубов, Егор Никифорович, читала женщина, уроженец поселка Локоть Брянской области, одна тысяча девятьсот пятнадцатого года рождения, социальное происхождение из крестьян, член ВЛКСМ, освобожден от службы в РККА по причине плоскостопия, последняя должность перед началом войны шофер на спиртзаводе, женат, сын Тихон сорокового года рождения.
Документы Тихона тоже лежали перед ними. Марта зажгла сигарету:
Трегубова мобилизовали, как вольнонаемного шофера, однако Красная Армия покинула Локоть в октябре сорок первого года. Трегубов стал водителем у главы так называемого Локотского самоуправления Воскобойника. После его убийства партизанами он перешел на машину нового начальника, будущего бригадефюрера СС Бронислава Каминского Марта поморщилась:
Трегубов служил у него шофером и ординарцем. Он участвовал в подавлении восстаний в Варшаве. После расстрела Каминского немцами, вместе с его отрядами он присоединился к армии Власова в папке нашлась так называемая идеологическая характеристика на Трегубова. Марта увидела знакомый росчерк:
Хайль Гитлер, СС-штурмбанфюрер Петр Арсеньевич Воронцов-Вельяминов она брезговала даже касаться бумажки:
Арестовали Трегубова вместе с Власовым, задумчиво сказала Марта, он сидел за рулем машины, которая везла генерала в Плзень на переговоры с американцами Власов хотел обеспечить политическим убежищем своих солдат:
Но судили его отдельно, Иосиф поднял от папки светловолосую голову, на процесс Власова вывели только офицеров, то есть бывших офицеров Марта кивнула:
Рядовой и сержантский состав армии Власова и не судили. Им сразу выписывали четвертак, то есть двадцать пять лет лагерей у Власова Трегубов получил звание унтер-офицера:
Ему помогло то, что он, в общем, штатский человек, заметила Марта, и то, что советские органы не имели доступа к этим документам Трегубов обучался на курсах водителей нового, как было сказано в бумаге, специального транспорта:
В концлагере Хелмно, Марта показала ребятам соответствующие распоряжения, на курсы его зачислили по личному ходатайству тогда еще живого Каминского. После Хелмно его перевели в Аушвиц, для испытаний транспорта на подлежащих ликвидации заключенных Марта увидела в прозрачных глазах Маленького Джона вопросительное выражение:
Мы не знаем, покачала она головой, в рапорте о том рейсе женщина помолчала, имя шофера не указывается. Не надо ничего говорить Виллему, иначе он посчитает себя обязанным Иосиф согласился:
Разумеется. И вообще, у него нет особой подготовки. Пусть он хоть трижды Грешник, но одно дело, вольно гулять по саванне с бойцами своего отряда, а другое, проводить точечный удар на территории суверенного государства против его гражданина Маленький Джон хмыкнул:
Насчет экстрадиции вы правы, тетя Марта. Трегубов гражданин США. Несмотря на вашу папку, процесс может занять годы. Он успеет сбежать в какой-нибудь Адлерхоф, юноша покривился, где ему будут только рады.
Джон думал не о выжившем власовце, водителе машины уничтожения, Трегубове. Перед отъездом в Париж он, по просьбе дяди Джованни и тети Клары, отвез Пауля в Банбери. Они ехали в машине Маленького Джона, с Томасом в плетеной корзинке, с пакетом выточенных Паулем игрушек. Почти детская рука Пауля коснулась его плеча, тихий голос спросил:
Где второй Пауль склонил голову набок, я помню, вас было двое Маленький Джон понял, что Пауль принимает его за покойного дядю Питера:
Двое, повторил он, мы приехали к маме Кларе. Там было две девочки, мы спали в одной комнате, играли с котиком Маленький Джон улыбнулся:
У нас девочка и мальчик, Эмили и Чарли Пауль почти обиженно отозвался:
Я знаю, поэтому я сделал куклы и поезд он внимательно посмотрел на Маленького Джона:
У тебя тоже будет девочка и мальчик, заявил Пауль, хотя нет, он нахмурил светлые бровки, подожди, еще одна девочка
За чаем в кабинете отца юноша смешливо рассказал герцогу о разговоре. Отец облизал серебряную ложку:
Малиновый джем у Клары всегда слаще, заметил герцог, у нее малина садовая, а наша лесная он подвинул сыну резную шкатулку с папиросами:
Знаешь, отозвался отец, я склонен верить Паулю. Он обещал тебе, что я вернусь, и я вернулся. Надо спросить у него о Теодоре-Генрихе и Марии
Маленький Джон вспомнил:
Мы катали Пауля, Чарли и Эмили на барже, а потом тетя Вера позвала нас к ужину. В общем, руки не дошли, но папа прав, Пауль иногда говорит разумные вещи. Трое детей, он понял, что краснеет, но неизвестно, когда я увижу Надин. И вообще, она сказала, что я ей не нравлюсь. То есть не нравился в России перед его носом появилась отпечатанная мелким шрифтом бумага:
Не мечтай, а зубри легенду, строго сказала тетя Марта, вы с Иосифом подельники, вместе бежавшие из колонии пробормотав извинение, юноша взялся за документ.
Вывалившись из «Зебры» на рю Лепик, они решили заглядывать в каждый бар по дороге.
Представление «Марата/Сада» в Театре Ателье закончилось грудами цветов на сцене. На поклонах Тиква ту же носила испачканную бутафорской кровью рубашку, что она надела в сцене убийства Марата:
Я бы не смог жениться на актрисе, весело шепнул Маленький Джон Питеру, как подумаю, что мою жену каждый день будет разглядывать публика в таком виде он указал глазами на сцену. Аарон, вызванный на поклоны с главным режиссером, месье Барзаком, как раз целовал Тикву:
Ворон на такое внимания не обращает, добавил юноша, жаль, что ему не удалось приехать, он бы и здесь подцепил девчонку
Юный сэр Стивен Кроу проводил лето в своем последнем кадетском лагере, перед поступлением в авиационную академию на базе Кранвелл в Линкольншире, где учился его отец. Что-то пробурчав, Питер взглянул на часы:
В кабаре я с вами не пойду, коротко сказал он, дядя Эмиль завтра выступает на конгрессе, он попросил меня присмотреть за Мишель. Тетя Клара занята с Полиной на последней примерке, а мама Питер только повел рукой, в общем, остаюсь только я, Шмуэль и Волк. Но Волк встречается с деловыми партнерами, а Шмуэль едет в церковь Сен-Сюльпис, у него и тамошних священников репетиция венчания распрощавшись с ними перед театром, Питер нырнул в метро: