Сухогруз «Валериан Куйбышев» покинул Гавр в пять вечера. Судно идет из Гаваны в Ленинград, с остановками в Бордо и Гавре. Корабль сейчас в нейтральных водах, неподалеку от голландских берегов.
Марта угрожающе сказала:
Даже не думай. Все остальные рейсы задержали Иосиф щелкнул зажигалкой:
Всего один, французское судно «Дюмон-Дюрвиль». Оно тоже направляется в Ленинград, через Гамбург. Они пока стоят на приколе. Тетя Марта, Фельдшер запнулся, я не прошу вертолет, мне нужен только катер. Французские ребята помогут, мы догоним «Куйбышева», и Марта отрезала:
И вас перестреляют, как кур. Не надейся на удачу миссии, это полное безрассудство дома она застала Джованни с Кларой в компании Шмуэля и Волка:
Полина в госпитале, с Мишель, вспомнила Марта, Виллем, наверное, поехал к Хане, Джо на набережной Августинок, она решила пока отложить разговор с племянником, а где Питер младший сын болтался где-то с Пьером де Лу:
Они звонили, предупредили, что появятся поздно. Наверное, они на набережной Орфевр Марта не дождалась возвращения Питера домой:
Волк загнал меня в постель в четыре ночи, а в семь я была на ногах и разговаривала с Мон-Сен-Мартеном Марта присела на постель:
Тиква с Аароном добрались до поселка, дома у тебя все в порядке. Они не сказали, что Мишель в больнице, не хотели пугать Ладу Гольдберг вздохнул:
Я сегодня им позвоню, когда сюда принесут телефон Марта изучала его хмурое лицо:
Только не вздумай никуда ездить, она помахала рукой, разгоняя дым, у тебя Лада и девчонки на руках. Эмиль, я прошу тебя кадык дернулся, он проскрипел:
Ей было четыре года, меньше, чем сейчас Мишель. Элиза брила ей голову наголо, чтобы немцы не заподозрили в ней еврейку. Маргарита плакала и тогда Элиза связала ей красную шапочку к ее красному пальтишку по царапинам на щеках текли слезы, когда немцы арестовали Элизу и увезли детей из приюта в Льеж, Маргарита успела убежать. Шахтеры привели ее ко мне в лес, мы прятали ее четыре года в подвале замка Гольдберг помотал седеющей головой:
Я не позволю, слышишь, не позволю СССР сломать ее. Она не Кардозо, она никогда не преступит честь врача. Я ее вырастил, она моя ученица, но она и моя дочь Марта ласково вытерла его заплаканное лицо платком:
Никто не позволит, Эмиль, тихо сказала она, как никто не позволит Кардозо продолжать его грязные дела, только теперь на службе СССР. Но ты не имеешь права погибать, ты не увидел Аннет и Надин, не дождался внуков Эмиль коснулся губами сильной руки:
Ты дождалась, Марта она погладила его по голове:
Я только знаю, что Феденька родился, но где он сейчас, где Теодор-Генрих с Машей в дверь поскреблись. Марта поднялась:
Полина привела твою дочку, Монах Мишель разрешили вставать с постели:
Она похудела, бедная моя Гольдберг раскрыл руки, побледнела. Ничего, отравление не оставило следов, а дома мы ее откормим
Дочка носила домашнюю тартановую пижаму и серый халатик с кружевами. Под мышкой Мишель тащила вытертого медведя с пуговицами вместо глаз. Забравшись на кровать, девочка нырнула в объятья Гольдберга. Он послушал стук маленького сердечка:
Ровно бьется, Эмиль прижал дочку к себе, медведя сшила покойная Роза, когда мы жили в бараке после войны. Она занималась с девочками рукоделием и забрала мою заячью жилетку на тряпки. Я сердился, говорил, что я в ней всю войну проходил и еще двадцать лет прохожу одна пуговица болталась:
Я пришью, Мишель шмыгнула носиком, Полина принесет нитки и иголку. Папочка, она свернулась клубочком, папочка, милый, ты не умрешь? Я так боялась за тебя из коридора Марта услышала веселый голос Гольдберга:
Никто не собирается умирать. Круассаны нам пока запретили, но где-то здесь я видел миндальное печенье на лестнице отделения Марта наткнулась на Полину. Девочка торопливо сказала:
Тетя Марта, я присмотрю за Мишель. Насчет Питера, он хотел рация в сумочке Марты ожила:
Потом, рассеянно сказала Марта, потом поговорим. Мне надо ехать каблуки женщины застучали по гранитным ступеням. Привалившись к стене, Полина мрачно пробормотала: «Как бы потом не стало поздно».
Сделать копию ключей в мастерской рядом с церковью Сен-Сюльпис не заняло у Полины и пяти минут:
Сделать копию ключей в мастерской рядом с церковью Сен-Сюльпис не заняло у Полины и пяти минут:
Настоящие я вернула на место, девочка возилась с дверью квартиры месье Ламбера, тетя Марта ничего не заметила Питер вздохнул:
Разумеется. Мама сейчас вообще ничего не замечает. Она пьет кофе на ходу и выкуривает по две пачки сигарет в день замок щелкнул, грохнула дверь подъезда.
В пролете показалась белокурая голова кузена Пьера де Лу. Юноша тащил военных времен саквояж и большую сумку:
Ты вовремя, сказал Питер, мы открыли дверь по виду кабинета месье Ламбера он понял, что мать убиралась в комнате:
Она проводила в квартире совещание с Иосифом и Маленьким Джоном, Полина узнала адрес апартаментов от брата, интересно, что они обсуждали Питер велел себе не думать о посторонних вещах.
Ему, в общем, все было понятно:
Я совершил ошибку, я должен ее исправить, Пьер вручил ему холщовую сумку, только маме и Волку ничего говорить нельзя, иначе меня никуда не пустят оказавшись в прохладной ванной, Питер разозлился:
Мне семнадцать лет, я почти совершеннолетний. Я делаю то, что должен сделать любой порядочный человек. Из-за моей халатности и легкомыслия пострадали люди, едва не погиб ребенок он покопался в сумке, значит, я обязан позаботиться о том, чтобы больше такого не случалось
Еще в парке, услышав о пропаже Маргариты и ранениях дяди Эмиля и Ханы, Питер решил действовать именно так:
Мишель могла умереть, он натянул потрепанные джинсы и застиранную майку, хватит прятаться за спинами мамы и Волка. Мои братья выполняют свой долг, пришла пора заняться делом и мне
Вечер вчерашнего и утро сегодняшнего дня Питер провел в деловых хлопотах. Прежде всего он зашел на почтамт на рю Вожирар, где Питер позвонил в Лондон из кабинки автоматической связи. Он не сомневался, что несмотря на пятничный вечер в июле, мистер Бромли окажется в своем кабинете:
Ему восемьдесят лет этим годом, хмыкнул Питер, он дождется королевского поздравления со столетним юбилеем адвокат спокойно выслушал его распоряжения:
В понедельник я напишу совету директоров «К и К», пообещал мистер Бромли, и отдам соответствующие указания банку Питер добавил:
Мне нужна некоторая сумма наличными в американских долларах из рассказов Маленького Джона он понял, что зелененькие, как их называл кузен, в СССР расходятся, словно горячие пирожки. Услышав сумму, мистер Бромли позволил себе сухой смешок:
Это и не деньги вовсе, мистер Кроу адвокат, судя по всему, сверился с часами, запишите адрес конторы моего парижского партнера, я сейчас ему позвоню
В блистающем мрамором и бронзой роскошном офисе на Елисейских полях в приемной восседала девушка, достойная сниматься для модных журналов. Уважительно проводив месье Кроу в кабинет старшего партнера, она принесла посетителю чашечку эспрессо. Девушка откровенно заигрывала с Питером, хлопая длинными ресницами, невзначай обнажая стройную коленку в нейлоновом чулке:
Я наследник «К и К», весело подумал Питер, но скоро мистер Кроу исчезнет с лица земли ему выдали десять тысяч долларов в потрепанных, мелких купюрах. Питер предложил оставить расписку. Месье Шарантен, адвокат, повел рукой:
Нет нужды, месье Кроу. У меня и месье Бромли свои расчеты Питер взял из шкатулки севрского фарфора предложенную ему сигарету:
Вы ведете переговоры с моим отчимом, месье Шарантен, королевским адвокатом Волковым отчим получил почетное звание в начале лета, я бы не хотел, чтобы ему стало известно полное лицо юриста озарила легкая улыбка:
Месье Кроу, вы пока не наш клиент он со значением подвигал бровями, однако не беспокойтесь. Мы славимся безукоризненной репутацией в делах деликатного толка
В приемной Питер заметил фотографию военных лет. Шарантен, на двадцать лет моложе и значительно худее, держа немецкий автомат, размахивал французским триколором. Питер узнал Елисейские поля:
Он, кажется, стоит на тротуаре у особняка, где сейчас его контора секретарша объяснила:
Патрон воевал в Сопротивлении. Это сорок четвертый год, освобождение Парижа. Год моего рождения, а вы когда появились на свет, месье Кроу Питер смешливо отозвался: «Позже, мадемуазель».