Ник ухмыльнулся:
Чем он сам и занимался все пять лет войны Роза отозвалась:
И очень успешно, у него целый ящик орденов. Однако он считает, что сейчас надо поступать обдуманно, не принимая поспешных решений Ник вспомнил о силе, словно удерживавшей его на месте:
Наверное, мне почудилось или это психологический феномен, решил парень, можно спросить у Розы, она хочет стать психологом девочка собиралась учиться у профессора Франкла, в Вене:
Потом я хочу работать во Всемирной Организации Здравоохранения, заметила Роза, как тетя Ева. Я буду помогать беженцам, жертвам военных конфликтов, пострадавшим при катастрофах она пожала плечами:
Можно открыть кабинет в Брюсселе и сидеть в кресле, принимая пациентов, но мне такое неинтересно Элиза после выпуска из школы ехала в Израиль:
Она делает алию, сказала Роза, будет служить в армии, а потом поступит в Еврейский Университет. Папа поворчал, но согласился, дядя Авраам за ней присмотрит. Она хочет стать педиатром, девочка хихикнула, медицину можно изучать и в Лувене, но в Израиле живет Моше Судаков Ник весело сказал:
Бурная переписка принесла свои плоды Роза выразительно закатила глаза:
В прошлом году, когда мы ездили в Израиль, Моше отошел от нее только, чтобы подняться со скаутами на Масаду. Они болтались друг с другом, наговориться не могли.
Ник ссыпал толченые орехи в большую миску:
Я бы тоже, пришло в голову подростку, не смог бы наговориться с Розой. Она меня поцеловала, щеки заполыхали, значит, у нас все будет хорошо Роза подозрительно спросила:
Что это ты покраснел Ник вывернулся:
Жарко из-за плиты. Если ты будешь учиться в Вене он смутился, мы сможем видеться на каникулах и вообще она скрутила темные волосы в узел, над столом витал пряный запах чеснока. Нику отчаянно хотелось коснуться ее длинных пальцев, потрогать локон, вьющийся над ухом:
Я ее обнимал целых два часа он сглотнул, с остановками, но все равно она была у меня в руках Роза согласилась:
Сможем. Я буду посылать тебе этюды, как и сейчас, а на каникулах мы сыграем в шахматы Ник собрался с духом:
Или не только на каникулах. В Вене хороший университет, немецкий язык я знаю. Может быть, мне удастся организовать семестр по обмену или ты приедешь в Лондон вытерев руки полотенцем, Ник полистал лежащую на столе книгу:
Но вообще, подросток помедлил, мне бы хотелось с ним встретиться он кивнул на имя Франкла на обложке, Инге ходил на анализ к дочери Фрейда, когда был в моих годах Ник иногда хотел рассказать кому-то о голосе матери в его мыслях, о своей уверенности, что она жива. Роза помолчала:
Приезжай и встретишься. Я уверена, что профессор Франкл тебе не откажет. Он правильно пишет, послушай у нее был красивый, низкий голос:
Меня пронзила мысль: в первый раз в жизни я увидел истину, воспетую в стихах стольких поэтов и провозглашенную как конечная мудрость столькими мыслителями: любовь это конечная и высшая цель, к которой может стремиться человек. И тогда я осознал величайший из секретов, которыми могут поделиться поэзия, мысль и вера: спасение человека происходит через любовь и в любви, Ник зачарованно повторил:
Через любовь и в любви. Он прав, Роза, любовь побеждает все в передней стукнула дверь. Гамен весело гавкнул:
Твой папа пришел, Ник снял фартук, сейчас я с ним поговорю Роза позвала ему вслед:
Безнадежно, папа не меняет своих решений водрузив потрепанный портфель на мозаичный столик, доктор Гольдберг развязывал перед зеркалом галстук. Завидев Ника, он смешливо сообщил:
Я бился с советом директоров компании за новый ультразвуковой аппарат. Откровенно говоря, на войне мне, бывало, легче, чем сейчас Ник выпалил:
Дядя Эмиль, поезжайте в Париж с Мишель. Я останусь здесь и за всеми присмотрю. Охранники тоже никуда не двинутся, все безопасно он думал о шахматных партиях с Розой, о вечерней росе на траве сада Гольдбергов, о пятнах земляничного сока на узких ладонях девочки, не волнуйтесь, на меня можно положиться у парня был упрямый, сильный подбородок матери:
Глаза у него отцовские, Гольдберг окинул подростка долгим взглядом, и характер его же. Степан никогда не бросал людей в беде он сунул галстук в карман пиджака:
Да, наконец сказал Гольдберг, можно. То есть нужно, Ник. Ладно, я вам буду звонить из Парижа, а через неделю мы с Мишель вернемся домой. Пойдем, Эмиль указал на дверь, покормите меня сациви он потрепал парня по плечу:
Ты молодец, Ник, спасибо тебе задержавшись у зеркала, Ник даже не стал пытаться согнать с лица довольную улыбку:
Дядя Эмиль считает, что я молодец, а это словно получить Нобелевскую премию встряхнув золотисто-рыжими кудрями, он заспешил на кухню.
Рим
Июльское солнце заливало вымощенную булыжником узкую улочку на задворках вокзала Термини. Тощий кот, лежавший в тени старого скутера, потянулся, царапая когтями камни. Парни за хлипкими столиками дешевого кафе тянули холодную колу, дымя папиросками, шлепая картами по шаткому столу. Проржавевший фиат пропыхтел по улице, распугивая клюющих всякую дрянь голубей. Кот, оживившись, протяжно мяукнул. Кто-то из парней лениво кинул в его сторону жестяную пробку от бутылки:
Пошел отсю юноша не закончил.
В конце улицы показалась высокая девушка в чем-то белом. Вороные волосы она закрутила в строгий узел. Под мышкой у девицы виднелся студенческого обличья портфельчик из потрескавшейся кожи:
Синьорита, кофе, наперебой закричали парни, лимонад, кока-кола девушка независимо вскинула голову, мороженое, синьорита, сегодня вечером у фонтана Треви голоса угасли.
Девушка поравнялась со столиками. Поверх монашеского покроя платья висел деревянный крест на суровом шнурке. Она носила разумные черные туфли на плоской подошве.
Не обращая внимания на парней, сверившись с бумажкой, послушница нырнула в облупившуюся арку двора. Скрывшись из вида, Данута первым делом щелкнула зажигалкой. В женском университете святой Марии Ассунты курить, разумеется, не разрешали:
Некоторые девчонки покуривают, например, Лаура Данута присела на нагретые солнцем ступени подъезда, но не в общежитии, а в городе она иногда ловила запах табака от волос и одежды соседки:
Если Лаура и поняла, что я курю, девушка закрыла глаза, то она ничего никому не сказала, иначе меня давно бы вызвали к матроне. Ладно, в обители найдется укромное местечко для сигареты эти выходные для Дануты были последними из вольных, как выражалась девушка. В понедельник она приносила обеты бедности, послушания и целомудрия в польской церкви в Риме, храме святого Станислава Краковского:
Его преосвященство епископ Кардозо придет на церемонию, окурок рассыпался искрами, он едет в Парагвай, но пока мне не удалось пробиться к нему в экономки Данута, в общем, и не предлагала ничего такого. Она хорошо знала монашескую иерархию:
Меня не меньше года продержат в обители, после пострижения она переезжала под крыло к сестрам-кармелиткам, потом я смогу просить о переводе в Южную Америку Данута и не собиралась долго болтаться в монахинях:
Джо сейчас в Риме, она поймала себя на улыбке, мы свяжемся с израильтянами. Он говорил, что его родственник работает в Моссаде. У Джо есть сведения о беглых нацистах. Израиль всегда даст нам приют вчера в келье общежития, где Данута сейчас обреталась одна, раздалось два звонка. Лаура поздравила ее с будущим пострижением:
У меня шестичасовой экзамен по древнегреческому языку, вздохнула товарка, мне отсюда никак не вырваться, Лаура проводила семестр в Болонском университете, но я желаю тебе твердости на избранном пути.
Положив трубку, Данута усмехнулась:
Она мне завидует. Она досрочно закончила университет и начинает докторат, но в пострижении ей упорно отказывают Лаура подавала прошение за прошением, однако успеха так и не добилась.
Сестры считают, что я еще молода, заметила девушка перед отъездом в Болонью, но это недостаток, пропадающий с годами она скрутила в узел темные, шелковистые волосы:
После защиты я отправлюсь в Южную Америку, заметила соседка, я уверена, что там нет такой бюрократии, как в Риме Лауру не принимали даже в послушницы:
Но я уже послушница, Данута поднялась, посмотрим, что от меня надо товарищу Матвееву она скривила губы, понятно, что. Но обещаю, что в это в последний раз
Второй звонок сделал незнакомый Лауре мужской голос с римским акцентом:
Он сказал, что меня ждут здесь в три часа дня, вытерев пот со лба, Данута нашла нужный подъезд надеюсь, в квартире работает вентилятор жара в Риме приближалась к сорока градусам. В темной парадной пахло мочой и кошками: