Алина пожала плечами.
Просто теперь она еще больше занята, она обернулась к Изабель. Ты в курсе, что твой отец выдвинул свою кандидатуру на пост Инквизитора?
Клэри почувствовала, как Изабель замерла.
Нет, я этого не знала.
Я сама удивилась, добавила Алина. Думала, он управление Институтом для него важнее всего она замолчала, глядя за спину Клэри. Хелен, кажется, твой брат пытается сделать самую большую в мире лужу растопленного воска. Ты не хочешь его остановить?
Хелен вздохнула, пробормотала что-то про двенадцатилетних мальчишек и исчезла в толпе. В тот же миг из толпы показался Алек. Он обнял Алину, и Клэри вспомнила, что Лайтвуды и Пенхоллоу дружат уже много лет.
Это твоя девушка? спросил Алек, глядя на Хелен в толпе.
Хелен Блэкторн, кивнула Алина.
Я слышал, у них в роду были феи, заметил Алек.
«Ах вот оно что», подумала Клэри. Теперь понятно, почему у нее заостренные ушки. Гены нефилимов были сильнее, поэтому у феи и Сумеречного охотника обычно рождался Сумеречный охотник, но иногда кровь феи могла проявляться самыми неожиданным образом даже спустя несколько поколений.
Были, сказала Алина. Послушай, Алек, я должна тебя поблагодарить.
За что? удивился он.
За то, что ты сделал в Зале Соглашений, объяснила Алина. Взял и поцеловал Магнуса. Это придало мне уверенности, чтобы признаться родителям о моей ориентации. Если бы я тогда им не призналась, мне бы не хватило смелости открыться Хелен, когда я с ней познакомилась.
Ого, Алекс был явно потрясен ее словами, он не думал, что его поступки могли повлиять на кого-то, кроме родственников. И как твои родители как они это приняли?
Алина закатила глаза.
Ну, они игнорируют этот факт думают, если об этом не говорить все пройдет. Клэри вспомнила слова Изабель об отношении Конклава к гомосексуальным отношениям: «Лучше никому не рассказывайте об этом». Но могло быть и хуже.
Это точно, могло быть куда хуже, мрачно согласился Алек.
Лицо Алины выражало сочувствие.
Мне очень жаль, начала она. Если твои родители не
Они нормально к этому относятся, резко сказала Изабель.
Думаю, мне не стоило поднимать эту тему сейчас, когда пропал Джейс. Вы, должно быть, все очень переживаете за него, Алина глубоко вздохнула. Я знаю, что вам наговорили много всяких глупостей о нем. Наверное, им больше не о чем сказать. Я просто я хотела бы кое-что вам рассказать, она придвинулась поближе к Лайтвудам и Клэри, и, понизив голос, продолжила, Алек, Иззи, помните, вы однажды гостили у нас в Идрисе? Мне было тринадцать, а Джейсу, по-моему, двенадцать лет. Он очень хотел посмотреть Броселиндский лес, и однажды мы одолжили лошадей и поехали туда. Ну и заблудились. Броселинд это непролазная чаща. Стало темнеть, лес становился все гуще, я была очень напугана, думала, мы не выберемся оттуда живыми. Но Джейс был спокоен и нисколько не сомневался, что мы найдем дорогу назад. Мы блуждали несколько часов, но в конце концов Джейс вывел нас из леса. Я была ему так благодарна! А он смотрел на меня как на сумасшедшую, не понимая, что тут такого мы бы в любом случае вернулись домой. Вероятность неудачи даже не рассматривалась. Я хочу сказать он обязательно вернется к тебе. Я это знаю.
Клэри никогда не видела Иззи плачущей, но сейчас та явно старалась сдержать слезы: ее глаза расширились и предательски блестели. Алек смотрел на свои ботинки. Клэри почувствовала, как скорбь начинает овладевать ею, но усилием воли подавила нахлынувшие эмоции; она не хотела представлять себе двенадцатилетнего Джейса, заблудившегося в лесу воображение тут же рисовало Джейса нынешнего, потерявшегося где-то во тьме, пойманного в ловушку и ждущего ее помощи слишком мучительно было думать об этом.
Алина, произнесла она, видя, что Изабель и Алек не могут говорить. Спасибо тебе.
Алина смущенно улыбнулась.
Я правда так думаю.
Алина! Хелен крепко держала за руку мальчишку, вымазанного синим воском. Судя по всему, он играл со свечами в исполинских канделябрах, украшавших своды нефа. На первый взгляд, ему было лет двенадцать; хитрая улыбка и невероятные сине-зеленые глаза были в точности как у сестры, только волосы темно-каштановые. Наверное, нам стоит уйти, пока Джулс тут все не разгромил. И хотелось бы знать, куда делись Тибс и Ливви.
Они ели воск, услужливо сообщил Джулс.
О боже, простонала Хелен и приняла извиняющийся вид. Не обращайте внимания. У меня шестеро младших братьев и сестер, и еще старший. С ними вечно как в зоопарке.
Джулс перевел взгляд с Алека на Изабель, потом посмотрел на Клэри.
А у тебя сколько братьев и сестер? спросил он.
Хелен побледнела.
Нас трое, на удивление спокойно ответила Изабель.
Джулс не сводил глаз с Клэри.
Ты на них не похожа.
Я им не родственница, сказала Клэри. У меня нет ни братьев, ни сестер.
Ни одного? с недоверием переспросил Джулс, как будто Клэри ему сообщила, что у нее вместо ног рыбий плавник. Ты поэтому такая грустная?
Клэри вспомнила о Себастьяне: его белые как снег волосы и черные глаза. «Ах, если бы у меня и правда не было брата не случилось бы всего этого кошмара». Вспышка ненависти разогрела ее ледяную кровь.
Да, ответила она, поэтому я такая грустная.
2
Шипы
Саймон ждал Клэри, Алека и Изабель возле Института, тщетно пытаясь спрятаться от дождя под каменным выступом. Мокрые волосы налипли ему на лоб и шею. Когда Клэри вышла из дверей, он откинул их с лица и вопросительно посмотрел на нее.
Меня оправдали, сказала она. Саймон хотел было улыбнуться, но Клэри продолжила, поиски Джейса приостановлены. И я почти уверена, что они считают его мертвым.
Саймон посмотрел на свои мокрые джинсы и футболку с надписью «Очевидно, Я ПРИНИМАЛ неправильные РЕШЕНИЯ», и покачал головой.
Мне жаль.
Это Конклав, произнесла Изабель. Странно было бы ожидать от него чего-то иного.
Basia coquum, сказал Саймон. Или что там у них за девиз.
Девиз «Descensus Averno facilis est», «Дорога в ад легка», уточнил Алек. А ты сейчас сказал: «Поцелуй повара».
Черт, выругался Саймон. Так я и знал, что Джейс надо мной прикалывается, влажные темные волосы вновь упали ему на глаза; он отбросил их нетерпеливо, и Клэри заметила, как сверкнул серебристый отблеск Метки Каина у него на лбу. И что теперь будем делать?
Теперь идем к Королеве фей, сказала Клэри. Касаясь колокольчика на шее, она рассказала Саймону о визите Кейли к Люку и о Джослин, которая пообещала Клэри, что Королева ей поможет.
Саймон недоверчиво посмотрел на Клэри.
Это та рыжая леди с мерзким характером, которая заставила тебя поцеловать Джейса? Мне она не понравилась.
Так вот что ты про нее запомнил? Что она заставила Клэри поцеловать Джейса? Изабель была явно раздражена. Королева фей опасна. В тот раз была безобидная игра. Обычно она развлекает себя тем, что доводит людей до буйного помешательства.
Я не человек, отрезал Саймон. Уже не человек.
Он бросил на Изабель короткий взгляд, прежде чем обернуться к Клэри.
Хочешь, я пойду с тобой?
Думаю, ты бы там пригодился. Дневной, Метка Каина эти вещи могут впечатлить даже Королеву.
Я бы не стал на это рассчитывать, возразил Алек.
Клэри спросила:
Где Магнус?
Он сказал, буде лучше, если он не пойдет. Судя по всему, у них с Королевой фей свои отношения.
Изабель удивленно подняла брови.
Не в этом смысле, раздраженно поправил Алек. Какие-то старые счеты. Хотя, добавил он вполголоса, если учесть, какой образ жизни он вел до меня, я не удивлен.
Алек! Изабель с братом отошли поговорить. Клэри открыла зонтик. Этот зонт, с нарисованными динозаврами, Саймон купил ей много лет назад в Музее естественной истории. Клэри заметила, что Саймон узнав его, заулыбался.
Пройдемся? осведомился он и предложил ей руку.
Дождь не прекращался, в канавах бежали ручейки, а из-под колес проезжающих такси фонтанами взлетала вода. Странно, подумал Саймон, хоть он и не чувствует холода, быть мокрым и липким все равно раздражает. Он взглянул на Алека и Изабель; с тех пор, как они вышли из Института, Изи ни разу не посмотрела ему в глаза, и ему было интересно, о чем она сейчас думает. Казалось, ей действительно хочется пообщаться с братом, и когда они остановились на углу Парк-авеню, Саймон расслышал, как Изабель сказало:
Что ты думаешь насчет папиного выдвижения на пост Инквизитора?
Думаю, это очень скучная работа.
Изабель держала прозрачный пластиковый зонтик, украшенный ярким цветочным принтом: Саймон никогда в жизни не видел ничего более девчачьего, поэтому понял Алека, который предпочел идти под дождем.