Тогда что же мы сидим здесь в трясущемся доме? Надо найти эту швабру! Но как же быть с делом Бена? Невозможно вести расследование, когда дом ходит ходуном, а у порога поджидает распоясавшийся Хёрби Снивелль.
А я не знаю, сколько ещё смогу переносить качку, пожаловался забившийся в угол дивана Бастер, когда пол наклонился сначала в одну сторону, потом в другую. У меня туман перед глазами и в голове. Принесите кто-нибудь тазик.
Со стены упала картина.
Ну вот опять, вздохнула Эмили. Как вы думаете, на кораблях развешивают картины?
Нет, ответил Бастер. Тогда их пришлось бы всё время поднимать с пола и возвращать на место. Мне в самом деле нужен тазик. Меня сейчас стошнит.