Белому королю поставили мат, девушка раздула ноздри, а я оказалась рядом с черным королем, одного из белых коней оттеснили на край доски черные пешки:
Белая пешка рядом, поняла Ирена, сестре Ника еще можно спастись, но тетя Марта, кажется, скоро лишится одного из сыновей, девушка попыталась сделать ход своей фигурой, но шахматы упорно сопротивлялись, возвращая ее на сторону черных. Ирене показалось, что черный король усмехается.
Она покупала совсем другие шахматы:
Я не знаю, как это произошло, поняла девушка, но теперь фигуры напоминают те, что стояли у бабушки, всадница на белом коне с оливковой ветвью в руках обосновалась рядом с ферзем. Надеясь, что старшая сестра забыла о ней, Ирена все равно избегала растений или животных:
Но я далеко от пальм, прислонившись к нагретой солнцем колонне, Ирена закурила, все будет в порядке, незачем волноваться, она решила, что просто устала:
Поэтому шахматы меня не слушаются, вздохнула девушка, я все силы потратила на ракету. Я увезу Ника в Лас-Вегас и мы как следует отдохнем, Ирена понимала, что с ее талантами ей всегда будут рады и на серой, как выразился бы Хаим, стороне жизни. Она, впрочем, не хотела вызывать подозрений у полиции:
Я не собираюсь обчищать казино, усмехнулась девушка, мы с Ником выиграем и остановимся. Вообще, она оживилась, если Аарон с Хаимом умрут, что скоро случится, то нью-йоркская квартира достанется мне и Нику, ферзь старшего брата исчез с доски, а пешка младшего застряла на одном месте:
Аарон сгинул в плену, Ирена встряхнула головой, а Хаиму недолго осталось жить и его спутница ему не поможет, девушка велела себе собраться:
Нельзя размениваться по мелочам, строго сказала Ирена, я появилась на свет не затем, чтобы выслушивать признания скучающих домохозяек, пусть и за хорошую почасовую оплату. Меня ждет иная стезя, мы с Ником созданы друг для друга
Выкинув сигарету, Ирена насторожилась. Тишину полудня прорезал звук полицейской сирены. Два форда с мигалками пронеслись мимо галереи, Ирена хорошо видела вход на физический факультет:
Защита должна заканчиваться, Ирена хотела появиться в аудитории в момент триумфа Ника, что могло случиться? из машин выскочили полицейские. Ирена со всех ног побежала к крутящимся дверям здания.
Каменные плиты коридора заляпали пятна крови. Прижавшись к стене, Ирена услышала уверенный голос:
Всем сохранять спокойствие! Повторяю, всем сохранять спокойствие! Где преступник, что случилось?
Девушка осторожно выглянула из-за стены. Ирена видела фотографии профессора Фейнмана:
Он ранен, поняла девушка, у него рука перевязана, правую кисть Фейнмана скрывала пропитанная кровью рубашка, за ним собрался весь ученый совет, профессор заметно побледнел:
Докторант, Фейнман замялся, еще в зале, он кивнул на закрытые двери, произошло, сзади раздался старческий голос:
Прошу прощения, профессор Фейнман, не докторант, а доктор физических наук. Ученый совет единогласно проголосовал, профессор закатил глаза:
Я помню. Хорошо, доктор Смит, кажется, страдает от острого психического расстройства, полицейский послушал хрип рации:
ФБР в пути, он окинул взглядом стайку профессоров, я советую вам вернуться на рабочие места. У него есть оружие? Фейнман поднял перевязанную руку:
Только опасная бритва. Он полоснул меня по пальцам, когда я хотел его остановить, профессор сглотнул, он смонтировал в зале заседаний одно устройство, тот же сгорбленный старик, по виду помнящий опыты Франклина с электричеством, опять встрял в разговор:
Конструкция чрезвычайно интересная. У доктора Смита, в отличие от многих теоретиков, руки растут из нужного места. Однако машиной времени ее назвать нельзя, по крайней мере, сейчас, Фейнман шумно вздохнул:
И вообще нельзя. Но устройство работает на электричестве. Оно может вызвать взрыв на нашей подстанции, конструкция очень энергоемкая, Ирене надо было попасть в зал до приезда ФБР:
Иначе меня никогда не пустят к Нику, девушка сжала кулаки, но только я смогу вывести его из этого состояния. Я во всем виновата, она почувствовала слезы на глазах, я не давала ему отдохнуть, а бабушка подливала масла в огонь, когда он слушал голос матери, Ирена предполагала, что она легко купирует острое нервное расстройство:
Он жил на стимулянтах и почти не ел, девушка прислушалась к жужанию голосов, неудивительно, что ему кажется, будто его похитили и доставили в СССР, Фейнман фыркнул:
У него начались галлюцинации. Во-первых, он пришел на защиту в шлеме из фольги, полицейский кивнул:
Я читал в National Enquirer, они блокируют излучения летающих тарелок, Фейнман, не моргнув глазом, продолжил:
Мы поздравляли его с научным званием, а он заорал, что все вокруг декорация и он на самом деле в Советском Союзе. Он обвинил меня в работе на КГБ, кричал, что мы куклы и что он никогда не отдаст нам свою машину, полицейский повертел пистолет:
Тогда, профессор, я предлагаю оставить, все, как есть, он повернулся к наряду:
Мы дождемся приезда ФБР, если у мистера, старикашка опять влез: «Доктора». Офицер хмыкнул:
Если вы настаиваете. У доктора Смита, по вашим словам, нет огнестрельного оружия. Надо обесточить университет, сзади возмутились:
Но у меня идет опыт в лаборатории! Фейнман отозвался:
Офицер прав. Если он включит устройство и подстанция взорвется, то нам еще долго не видать никаких опытов, коллеги. Не забывайте, что скоро начинается учебный год. Я свяжусь с техническим отделом и позвоню в Лондон, его, Фейнман поискал слово, его родне
Полицейский взглянул на двери зала:
У ФБР есть нужные специалисты. Отключайте подстанцию, а вы, профессор, он кивнул на руку Фейнмана, не забудьте вызвать врача из университетской поликлиники.
Фейнман пробормотал:
Это только порез. Такая жалость, он гениальный физик, то есть был гениальным, пока все не случилось, рация ожила, полицейский заметил:
Ребята из ФБР решили проверить его бунгало на предмет оружия. У него прямо берлога, страшно порог переступить. Но они правы, вдруг обыск обнаружит что-то подозрительное. Расходитесь, господа, он повысил голос, здесь останемся только мы, вам незачем рисковать, Ирена справилась с гудящей болью в голове:
Вокруг не один человек, а два десятка, ученые невозмутимо проходили мимо нее, меня никто не должен увидеть и запомнить, Ирена намеревалась вывести Ника наружу:
Любая машина на стоянке заведется, затылок разломило спазмом, нам надо немедленно уехать отсюда. Я его спасу, я ответственна за его жизнь. Он оправится, мы любим друг друга
Спокойно миновав полицейских, она скрылась за высокими дверями зала.
Белые кеды Ирены испачкала кровь. Осторожно ступая по скрипучим половицам, девушка тихо позвала:
Ник, милый, это я. Ник, не волнуйся, я пришла тебе помочь, обмотанные фольгой цилиндры застыли на месте. Юноша уронил растрепанную голову в руки. Нечесаные кудри прикрывал шлем из похожей фольги. Ирена покосилась на ведущее к розеткам переплетение проводов:
Я смертна, пришло ей в голову, бабушка мне все объяснила, в ушах забился холодный голос:
Ты можешь не успеть, она помолчала, остановить события. Например, пулю или вообще, она пощелкала длинными пальцами, оружие. Обычно мы выбираем, Ханеле повела рукой, спокойный уход сюда, но моя мать, например, не справилась с болезнью. И прабабушка моей второй внучки, Ирена знала, что речь идет о тете Марте, тоже не справилась. Она была, Ханеле помолчала, непокорной. Я ее наказала, поэтому ее потомки не обладают никакой силой. Твоя прародительница, Мирьям, слушалась меня и получила в награду спокойную жизнь и вечную молодость, Ирена хмыкнула:
Поэтому мама в пятьдесят лет выглядела тридцатилетней, Ханеле кивнула:
Она так выглядела бы и в восемдесят, не соверши она глупость. Она пожертвовала жизнью ради спасения приблудной девчонки, все равно потом умершей, Ирена отозвалась:
Но Сара-Мирьям выжила. Мама хотела внуков, поэтому она так себя повела, бабушка покачала головой:
Она получила бы внуков от тебя. Вернее, внучку, голос потеплел, надеюсь, ты назовешь ее в мою честь, бабушки больше не было, но Ирена не избавилась от привычки вести с ней долгие разговоры:
Как в детстве, она вздохнула, я только ей и была интересна. Остальные не обращали на меня внимания и Ник вырос заброшенным
Ирена аккуратно миновала провода. Машина выглядела нерабочей, однако она знала о технических способностях Ника:
Он все чинит сам, горло девушки сдавило рыданием, он смеялся, что заработает нам на кусок хлеба, ласковые губы коснулись ее носа: