159
Странно, как названия перестали теперь соответствовать выражаемым ими понятиям! Amictus вообще одеяние, облачение значит теперь в римской церкви малый плат, вроде нашего «воздуха» или даже монашеского «параманда». Stola (dtolhl) длинная и широкая одежда, покрывающая все тело, стала означать узкий, а теперь короткий орарь! Pallium плащ, мантия служит названием узкой ленте, завязанной крест-накрест на шее.
160
Подобно тому, как в Православной Церкви «подколенник» (upogonaitioń) сделался отличием, получив у нас и особенные подраздельные степени: набедренника и палицы, а священническая камилавка Востока превратилась у нас в синодальную награду, распавшись опять на две степени: скуфью и камилавку.
161
Лат. faldistorium складное кресло, без спинки, но с подлокотниками, которое ставится в алтаре на случай, если служащему архиерею понадобится сесть.
162
В продолжение всего священнодействия ни разу не было упомянуто имя нового епископа, так что оно мне осталось вовсе неизвестным.
163
Все это переговаривалось по-латыни, словами служебника.
164
Нотарий секретарь.