О чём поют в английских песнях? - Павел Киселев 3 стр.


I want it, I got it

Yep


Yeah, my receipts be lookin like phone numbers

If it aint money, then wrong number

Black Card is my business card

The way it be settin the tone for me


I dont mean to brag

But I be like, «Put it in the bag.»

Yeah

When you see them racks

They stacked up like my ass

Yeah


Shoot

Go from the store to the booth

Make it all back in one loop

Gimme the loot

Never mind, I got the juice

Nothin but net when we shoot


Look at my neck

Look at my jet

Aint got enough money to pay me respect

Aint no budget when Im on the set

If I like it then thats what I get

Yeah


I want it, I got it

I want it, I got it

Yeah

I want it, I got it

I want it, I got it

Oh, yeah, yeah


You like my hair?

Gee, thanks! Just bought it

I see it, I like it

I want it, I got it

Yeah


Перевод:


7 колец


Да

Завтрак у Тиффани и бутылка шампанского

Девчонки с тату, любящие неприятности

Ресницы и брильянты, банкоматы

Купила себе все свои любимые штучки


Да

Прошла через много дерьма, должна была стать стервой

Кто знал, что это сделает меня дикой?

Лучше буду в наручниках, а не марионеткой

Буду выписывать сама чеки, как я пишу свои песни


Мое запястье, не смотри

На шее драгоценности

Кладу на счет большие деньги

Мой блеск для губ сияет


Тебе нравятся мои волосы?

Господи, спасибо! Только купила

Я вижу это, мне нравится это

Я хочу это, я получаю это

Да


Я хочу это, я получаю это

Я хочу это, я получаю это

Я хочу это, я получаю это

Я хочу это, я получаю это


Тебе нравятся мои волосы?

Господи, спасибо! Только купила

Я вижу это, мне нравится это

Я хочу это, я получаю это

Да


Ношу кольцо, но не буду никакой миссис

Купила одинаковые бриллианты для 6 своих подружек

Я лучше буду баловать своих друзей своими деньгами

Думаю, шоппинг-терапия моя новая страсть


Если кто-то сказал, что деньги не смогут решить твоих проблем

Видимо не имел достаточно денег для этого

Говорят «какой?», я отвечаю «я возьму все»

Счастье стоит столько же сколько и лабутены


Моя улыбка сияет

Моя кожа светится

Светится так

Я знаю, ты видел

Ты видел


Я купила квартиру

Только для гардероба

И для него и для него

Я хочу это, я получаю это

Да

Я хочу это, я получаю это

Я хочу это, я получаю это

Я хочу это, я получаю это

Я хочу это, я получаю это

Малыш


Тебе нравятся мои волосы?

Господи, спасибо! Только купила

О, да

Я вижу это, мне нравится это

Я хочу это, я получаю это

Да


Да, мои чеки выглядят как номер телефона

Если это не деньги, то неправильный номер

Черная кредитка это моя визитка

Она задает мне весь тон


Я не хочу хвастаться

Но я такая « клади это в сумку»

Да

Когда ты видишь эти полки

Они забиты до отказа

Да


Черт

Еду из магазина в студию

Записываю все, как раньше за раз

Гоните деньги

Неважно, я заработала репутацию

Мы попадаем точно в цель


Посмотри на мою шею

Посмотри на мой самолет

У вас недостаточно денег, чтобы выказать мне уважение

Любой бюджет когда я на съемках

Если мне нравится это, я это получаю

Да


Я хочу это, я получаю это

Я хочу это, я получаю это

Да

Я хочу это, я получаю это

Я хочу это, я получаю это

О, да, да


Тебе нравятся мои волосы?

Господи, спасибо! Только купила

Я вижу это, мне нравится это

Я хочу это, я получаю это

Да

Avicii  Wake Me Up

Wake Me Up


Feeling my way through the darkness

Guided by a beating heart

I cant tell where the journey will end

But I know where to start

They tell me Im too young to understand

They say Im caught up in a dream

Life will pass me by if I dont open up my eyes

Well thats fine by me


So wake me up when its all over

When Im wiser and Im older

All this time I was finding myself

And I didnt know I was lost


I tried carrying the weight of the world

But I only have two hands

I hope I get the chance to travel the world

But I dont have any plans

Wish that I could stay forever this young

Not afraid to close my eyes

Lifes a game made for everyone

And love is the prize


So wake me up when its all over

When Im wiser and Im older

All this time I was finding myself

And I didnt know I was lost


I didnt know I was lost

I didnt know I was lost

I didnt know I was lost

I didnt know I was lost


Перевод:


Разбуди меня


На ощупь пробираюсь в темноте

Ориентируясь на биение сердца

Не знаю, где закончится это путешествие

Но знаю, с чего начать

Они говорят, что я молод, и не понимаю

Они говорят, что я молод, и не понимаю

Они говорят, что я погряз в мечтах

И жизнь пройдет мимо, если я не открою глаза

Ну и ладно, я не против.


Так разбуди меня, когда все закончится

Когда я буду старше и мудрей

Все это время, пока я искал себя

Я и не знал, что потерян.


Я тащил на себе ношу мира

Но у меня всего две руки

Надеюсь, мне выдастся шанс попутешествовать

Но я не строю планов

Хоть бы я мог всегда оставаться таким молодым

И не бояться закрывать глаза

Жизнь  это игра для всех

А любовь  это подарок.


Так разбуди меня, когда все закончится

Когда я буду старше и мудрей

Все это время, пока я искал себя

Я и не знал, что потерян.


Я и не знал, что потерян

Я и не знал, что потерян

Я и не знал, что потерян

Я и не знал, что потерян.

Avril Lavigne  Girlfriend

Girlfriend


Hey Hey, you you

I dont like your girlfriend

No way no way

I think you need a new one

Hey hey, you you

I could be your girlfriend.


Hey Hey, you you

I know that you like me

No way no way

I know its not a secret

Hey hey, you you

I want to be your girlfriend.


Youre so fine

I want you to be mine

Youre so delicious

I think about you all the time

Youre so addictive

Dont you know what

I could do to make you feel alright.


Dont pretend

I think you know Im damn precious

And hell yeah

Im the motherfuckin princess

I can tell you like me too

and you know Im right.


Shes like, so whatever

You could do so much better

I think we should get together now

And thats what everyones talking about.


I can see the way, I see the way you look at me

And even when you look away

I know you think of me

I know you talk about me

all the time again and again.


So come over here

and tell me what I wanna hear

Better yet

make your girlfriend disappear

I dont wanna hear

you say her name ever again.


Cause shes like, so whatever

You could do so much better

I think we should get together now

And thats what everyones talking about.


In a second youll be wrapped around my finger

Cause I can, cause I can do it better

Theres no other, so whens it gonna sink in

Shes so stupid what the hell were you thinkin.


In a second youll be wrapped around my finger

Cause I can, cause I can do it better

Theres no other, so whens it gonna sink in

Shes so stupid what the hell were you thinkin.


Перевод:


Твоя девушка


Эй, эй, ты, ты

Мне не нравится твоя девушка

Совсем не нравится

Думаю, тебе нужна новая девушка

Эй, эй, ты, ты

Я смогла бы стать твоей девушкой.


Эй, эй, ты, ты

Я знаю, что тебе нравлюсь

Точно, точно

И знаю, что это не тайна

Эй, эй, ты, ты

Я хочу быть твоей девушкой.


Ты такой клёвый

Я хочу, чтобы ты был моим

Ты такой аппетитный

Я думаю о тебе все время

Ты такой необходимый

Ты просто не знаешь, на что я способна

Чтобы принести тебе удовольствие.


Не притворяйся

Думаю, ты знаешь, что я прелестна

И черт, да

Я настоящая принцесса

Я вижу, что тебе нравлюсь

И ты знаешь, что я права.


Она просто пустышка

Ты заслуживаешь гораздо большего

Думаю, нам нужно встречаться

И все об этом тоже говорят.


Я же вижу,

Я же вижу, как ты на меня смотришь

И даже, когда не смотришь,

Мне известно, что ты думаешь обо мне

Я знаю, что ты говоришь обо мне

Все время, снова и снова.


Так, давай же

Скажи мне, что я так хочу услышать

Но сначала

Пусть твоя девушка исчезнет

Я не хочу, чтобы

Ты снова произносил её имя.


Ведь она просто пустышка

Ты заслуживаешь гораздо большего

Думаю, нам нужно встречаться

И все об этом тоже говорят.


Через мгновенье ты будешь под моим каблуком

Ведь я могу, я умею это лучше всех

Такой больше нет, и когда это раскроется

О чем же ты думал, она такая тупая.


Через мгновенье ты будешь под моим каблуком

Ведь я могу, я умею это лучше всех

Такой больше нет, и когда это раскроется

О чем же ты думал, она такая тупая.

Beatles  Yesterday

Yesterday


Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it look as though theyre here to stay

Oh, I believe in yesterday


Suddenly, Im not half the man I used to be

Theres a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly


Why she had to go I dont know, she wouldnt say

I said something wrong, now I long for yesterday


Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday


Перевод:


Вчера


Вчера, все мои проблемы были так далеки от меня

Но теперь все выглядит так серьезно и не разрешимо

О, как же я хочу вернуться во вчерашний день


Неожиданно я перестал быть тем, кем когда-то был

Назад Дальше