Я поняла! Мэри села, снова запахивая пеньюар. Спасибо тебе, Родж Глеб.
Он вздохнул:
Не заставляйте меня цитировать Библию.
Она сперва растерялась, а потом поняла:
«Не меня благодари, а Бога?» она улыбнулась. Отправь меня, сам знаешь куда.
Он кивнул и женщина мгновенно оказалась в своей молитвенной комнатке, соединённой с будуаром.
Взяв чётки, она преклонила колени перед статуей Девы Марии, расположенной в нише и обрамлённой цветами.
Ты тоже не ожидала беременность свою, и понесла не от мужа, прошептала Мэри. Я не смею даже сравнивать нас, но верю, что Ты поддержишь меня!
Поцеловав крестик, Мэри положила чётки на место, у ног статуи, и прошла к себе в спальню.
Она потихоньку скользнула в кровать, и Артур, пробормотав что-то, снова обнял её.
Мэри лежала без сна, но уже совершенно другие мысли и чувства, чем в первой половине этой ночи, не давали ей уснуть.
* * * * *
Около восьми утра Глеб Орлов вошёл в спальню Чёрнсына.
Артур лежал полусидя на подушках и курил.
Вы что же, на работу сегодня не поедите? поинтересовался Глеб.
Мэри уехала?
Давно уже. Вы решили вместо неё в декрет уйти? Очень по-современному!
Шут гороховый, огрызнулся Артур. Что передёргиваешься?
Это вам хорошо с детства начинать! отозвался Орлов. А мне это тело ещё осваивать и осваивать. Чёрт! Никак не ожидал, что у него такая табакозависимость!
Да возьми мои! Артур кивнул на прикроватную тумбочку, где лежала начатая пачка сигарет.
Я бросить пытаюсь Глеб тем не менее закурил. Ох, надо же! Настоящая ломка!
Энергетику экономишь?
Ато! Мне-то точно на работу сейчас ехать надо.
А я-то думал, ты всё на мою жёнушку ночью извёл.
Поздновато ревнуете, Хозяин, парировал Орлов холодно.
А что, ты у нас теперь молодой и красивый.
Глеб сел на край кровати:
Так задело тебя? спросил он, понизив голос.
Артур как замер:
Не то слово, наконец выдохнул он. Да что я говорю, можно подумать, ты на своей шкуре не испытал! А ведь Джина тебе тогда ещё и не жена была.
Но это не повод манкировать своими обязанностями! Орлов продолжил также проникновенно. Мальчик мой Нечего рожи корчить! Чёрт, да, у меня сейчас тело моложе вашего, но ты для меня всегда остаёшься малышом, карабкающимся мне на руки, когда кто-то обижает!
Артур отбросил окурок и потянулся за новой, но Глеб хлопнул его по руке.
Демонстративно он смял свою сигарету:
Бросим вместе? Физические страдания прекрасная терапия от душевных мук. Когда так курить хочется, что уши пухнут, уже по***й, под кого залезла твоя дамочка.
Артур расхохотался:
Ну, ты даёшь, Роджер Тьфу, Дьявол! Никак не привыкну Надо ж такое дурацкое имя!
По-моему, куда уж проще, Глеб пожал плечами. Давайте, Хозяин! Если вы выбрали себе мужскую ипостась, извольте вести себя как мужчина! Вставайте живо! Даффай-даффай, работай, негр, солнце еще высоко!
Ты учитывай, где теперь находишься, Артур произнёс нарочито серьёзно, выбираясь из постели. Ляпнешь такое где-нибудь
Улыбка его камердинера стала ещё шире:
Я все его воспоминания на всякий случай оставил. А вдруг что да и пригодится, чтобы лишний раз в базу данных не лазить. Ничего, Хозяин! он подал Артуру халат. Мы через всё пройдём!
И Чёрнсын ухмыльнулся в ответ.
Глава 2
В начале обеденного перерыва Артур прошёл в комнату отдыха жены.
Мэри лежала на диванчике, а рядом сидевшая служанка обтирала ей лицо влажной салфеткой.
Ты зачем пришёл? окрысилась женщина на мужа. Полюбоваться, как я тут гримасничаю?
Милая моя, отозвался он горестно, да что ж ты делаешь с собой?! Поезжай домой! Провались в Преисподнюю все дела!
Она не сразу смогла ответить, передёргиваясь от боли:
Какая разница, где валяться? произнесла она на выдохе. Боже Всемогущий! И это должно чувствоваться как удовольствие? Он что там в шиповки обут? В футбол играет?
Чёрнсын видел, как её живот вздрогнул от толчка изнутри, и женщина разрыдалась.
Он подсел к ней, нежно гладя, перебирая её растрепавшиеся волосы, уже опять отросшие почти до плеч.
Капелька моя медовая! Ну согласись на УЗИ! Этот чёртов оберёг не даёт мне ни помочь тебе, ни даже узнать в чём дело
Ничего, прошептала она, просто с утра накопилось. Как же он больно толкается! Ещё два месяца Я не выдержу Не смотри на меня! У меня вся косметика слезла
Ничего, прошептала она, просто с утра накопилось. Как же он больно толкается! Ещё два месяца Я не выдержу Не смотри на меня! У меня вся косметика слезла
О мой Отец! Да ты для меня сейчас краше, чем в день свадьбы!
Ещё бы! Ты, садист, чего бы тебе не любоваться, как меня крючит?!
Ягнёночек мой, ну зачем ты так? Я же люблю тебя!
Спасибо, она всхлипнув, оттёрла слёзы. Правда, уйди, пожалуйста. У меня сейчас очень важное совещание начинается. Мне ещё в порядок привести себя надо.
Милая, ну поезжай домой, а?
Пошёл вон! рявкнула она на него, снова морщась, и Артур молча вышел из комнаты.
* * * * *
Совещание затягивалось. Вентиляторы и кондиционеры работали на полную мощь: воздух в зале был холоден и душен, и Мэри чувствовала себя словно запертой в холодильнике.
Женщина уже сбилась со счёта, сколько раз она поворачивала перстень:
Представляю, как меня прихватит вечером, промелькнуло у неё в голове.
Она заметила напряжённую паузу.
Я что-то должна была сказать, поняла она. Отвлеклась Пропустила Как они на меня уставились! Небось думают: корова брюхатая; должна не в офисе, в стойле обитать
Извините, произнесла она с усилием. Могли бы вы повторить?
Вы в порядке? прозвучало в ответ. Может сделать перерыв?
Она хотела ответить резко и решительно, но в голове мутнело. Женщина попыталась опять нащупать перстенёк, но руки её словно чужие странно дёрнулись как будто подбитая птица крыльями затрепетала и Мэри замертво рухнула на пол.
* * * * *
Сквозь серый вязкий туман, в котором она блуждала без мыслей и чувств, до Мэри доносились какие-то голоса, но вдруг ощущение холодного геля, натираемого на коже её живота, мгновенно вернуло женщину к реальности.
Она оттолкнула от себя руку с датчиком и села, закрывшись краем простыни.
Ублюдок! крикнула она мужу, стоящему рядом. Я же сказала: никакого УЗИ!
Речь идёт о твоей жизни! тот отозвался сурово. Постарайся, чтобы гормоны
Если я ещё раз услышу это слово, завизжала Мэри, я тебе язык вырву!
Он вздохнул:
Я не хочу потерять тебя снова, только и высказал он.
Мэри упала обратно на кушетку.
Делайте, простонала она. Делайте, что хотите
Она почти отключилась снова, но врачи переговаривались такими озабоченными голосами, что Мэри встревожилась:
Что? она взглянула на медиков. Что не так?
Вы уверены в сроке? уточнил один из них.
До дня! чувствуя, как вспыхнули её щёки, Мэри ответила, не глядя на мужа. В чём дело?
Ну, девочка у вас
Девочка?
Доченька
Мэри изумлённо взглянула на мужа: такая нежность прозвучала в его голосе. «Мне-то он никогда так не курлыкал, невольно подумала она. Боже, я что к собственному ребёнку его ревную?»
И что она? Мэри смогла произнести это спокойно.
Она не просто очень крупная
«Ещё бы, такой папашка!» Мэри вздрогнула, вспоминая Джерри.
Она вполне развитая. Произойди роды даже сейчас, она будет вполне жизнеспособна.
Делайте кесарево.
Все изумлённо взглянули на Мэри.
Стимулируйте роды! заорала она злобно. Если она может жить вне меня, уберите её из меня!
Мэри, капелька моя медовая заговорил Чёрнсын умоляюще, Раз всё в порядке с вами обоими, потерпи ещё хоть парочку недель
Уберите её, или Богом клянусь! Я себе сама живот вспорю!
Его лицо словно окаменело. Он сделал круговое движение и его жена вскрикнула от боли. Её словно ножом ударили, она даже зажмурилась, а открыв глаза, увидела, что муж держит в руках ребёнка.
Девочка дёрнулась, квакнула и вдруг разразилась таким громогласным воплем, от которого у Мэри буквально уши заложило. Ей показалось, даже стены завибрировали.
Артур засмеялся от счастья.
Не притворяйся, что ты рад! прикрикнула на него Мэри.
Он взглянул на неё, нахмурившись:
Я никогда не притворяюсь с тобой, парировал он холодно. Просто зачастую сдерживаюсь. Может хотя бы взглянешь на неё?
Мэри посмотрела.
Даже если у неё оставались какие-то призрачные надежды насчёт отцовства её ребёнка, то теперь все они были безжалостно смяты буквально наглядным фактом.
И Мэри закричала.
Девочка снова заплакала, и они так и голосили, перекрикивая друг друга, пока Артур не унёс дочь, а медики занялись Мэри, бьющейся в истерическом припадке.