А нам-то что?
Денег вам во! столь же сноровисто, как Виктор, самурай вернул кукиш к лицу русской делегации. Оскорблял.
Нет, ты видал, Вовка, ещё и хамит! Когда просят, говорят: «Пожалуйста».
Вот вам, please. Скажите, Владимир, отдать или не отдать, please?
Ничего Владимир не видел: он был далеко. На секунду выйдя из прострации, он поймал за хвост последнюю фразу самурая и кивнул головой: отдать. Он всегда так делал, когда не понимал вопрос: нейтрально соглашался в тон говорящему. «Повторит отвечу нормально». Не повторил самурай.
Не отдать! Ты его, Самура-сан, не слушай. Он негосударственный человек. И острова вам отдаст, и денег не возьмёт. Его кроме баб и науки ничего не интересует. Космополит гаремный. Не слушай его. Он вас до добра не доведёт. Меня слушай: «не отдавать!», а деньги аригато, милости просим; укрепим доброе враждососедство. Деньги зло, они вас портят, избавляйтесь от них легче, а это значит давайте нам. Ничего нет проще, чем растворить ваши деньги в нашей экономике. Себе и нам поможете. Опять пришли к компромиссному решению: «деньги да, острова нет».
Отдайте! Пожалуйста, «уважае-масс».
Опять ты за своё. Я могу назвать целый ряд причин, по которым этого делать не следует. Но остановлюсь только на двух, картечных. Обещаю: больше просить острова не будешь.
Буду. Отдайте. Пожалуйста, «уважае-масс», угрожал, требовал и просил самурай, прошедший Манчжурию, Сахалин и Сибирь, освоивший русский язык, женившийся на русской казачке, но так и не образумившийся умом.
Виктор перебил:
Из всех причин не отдавать важнейшими для нас являются две: икра и крабы.
??? Едим, чёрную едим.
Каспий трогать не будем: там свои проблемы. Об этом я не с тобой говорить буду, а с Am-guysи «Albi-nonsense»амии (англичанами).
Okay, не едим, и какой из этого следует вывод?
Икру вы не едите. Факт. Она у вас дешевле селёдки и воблы. Требуха дороже стоит. В России к кабачковой икре народ больше уважения питает, чем вы к кетовым слезам. Над вами лосось в голос смеётся. Дополнительное обстоятельство: вы жадные. Это ясно на примере с деньгами: имеете, но не даёте. Всё условия ставите, Виктор укоризненно покачал головой, глядя из-под бровей на японцев. После паузы продолжил:
Теперь следствие: вы поставите сети, введёте для рыбы паспортный режим и будете ловить её единолично. Американский флот с авианосцем Эйзенхауэром станет на якорь в бухте Спокойствия и начнёт ваш промысел охранять. Им икру, вам требуху, а Россия лишится ещё одного своего национального символа. Из сверхикровой державы перейдёт в разряд третьерыбных стран. Это те, что сами не ловят и у других не покупают. Денег нет.
Мы дадим.
Как вы даёте, я видел. Стыдно так давать: кукиш к лицу. «Уважае-масс».
Хорошо, а с крабами что не так? Крабы-то как на острова залезли? Они все у ваших берегов.
В том-то и штука. Вы единственный народ в мире, который по деньгам ценит крабов больше, чем стоит купить ракету «Стингер» и послать её в Израиль. Мы крабов ловим в Охотском море и вам продаём целиком, неочищенных, по пятьдесят-семьдесят «капустных листов». Вы их очищаете, лапы и клешни съедаете, а мясо, что на спине под панцирем, прессуете в крабовые палочки и как отход производства по символическим ценам откидываете нам для дальнейшей, полной утилизации. Мы голодные, задавленные перестройкой, берём. Где вам нас понять? Крабов мы кормим рыбой той, что у вас отбираем; у браконьеров, нарушителей границы. Ту дрянь, что вы ловите, у нас люди не едят. Голодать будут, помирать, а не съедят. Мойву в России и кошки не едят, только крабы.