Евгений Онегин и Капитанская дочка
Две пьесы по мотивам произведений А. С. Пушкина в переложении для современного музыкально-драматического театра и кино
Александр Белов
© Александр Белов, 2020
Евгений Онегин
Пьеса в двух частях с песнями и стихами по мотивам одноимённого романа А. С. Пушкина
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Автор
Евгений Онегин
Владимир Ленский
Татьяна Ларина
Ольга Ларина
Шут-скоморох
Красотка Зизи
Цыгане
Секундант
Эпиграф
Хотел я рассказать вам повесть о любви
И слогом ярким мысли выразить свои,
Но муза, видимо меня приревновав,
Запутала слова в набор незрелых фраз
Я мучился, бродил по кругу я,
Стучался в двери, выхода не находя
Отчаявшись, у гения я строки взял,
Добавил от себя и пьесу написал!
Часть 1
Сцена 1.1
Автор сидит за маленьким столиком и пишет пером, ставит перо, потирает руки, потягивается.
Автор
Ев гений О негин
Ну наконец-то! Семь лет труда и вот
Поставил точку я. Готова про Евгения история!
Встаёт, берёт в руки рукопись, выходит из-за стола, начинает читать.
Мой дядя самых честных правил Так начинается рассказ!
Кладёт рукопись на стол, закрывает
Начало, впрочем, мы оставим и к сути перейдём тотчас!
(продолжает под музыку)
Онегин старый мой приятель, с ним Пушкин познакомил нас!
Родился на брегах Невы, там, кажется, музей сейчас
Евгений был совсем не беден, отца трудами обеспечен.
Ребенком резов был, но мил, француз уму его учил!
Он в Летний сад гулять ходил, там воспитанье получил,
Месье француз его любил, слегка за шалости бранил
Он мудрецов знал поимённо и кланялся непринуждённо;
На разных языках писал, джайв на танцполе танцевал.
Припев
Когда ж дорос до взрослых лет, по моде стрижен и одет,
Он подготовлен был отменно и наконец-то вышел в свет!
Он был искатель приключений, большой любитель женских ног.
Запал на это наважденье, восторг любви его увлёк!
(Проигрыш)
Уходит Автор, входит Онегин.
Онегин
Да, господа! Жужу это что-то! Жужу это штучка!
Такие пальчики, такие ножки, ручки
Как улыбалась на балу, в саду была так горяча!
Ну а дальше, а потом Сколько огня и страсти!
Мне кажется, её духами целый месяц будет пахнуть дом
(начинает петь)
Лав, нон-стоп, восторг любви меня увлёк.
Лав, нон-стоп, сорвал я аленький цветок.
Вкусил я эликсир красавиц нежных, я сладкой ласкою их опьянён,
Лечу, парю средь бурь мятежных, и жизнь моя волшебный сон
Припев
Ах, губки-глазки, и во сне, бывает, видитесь вы мне.
Скажу вам правду, не совру, без вас, наверно, я умру
(проигрыш)
Вкус младости я полюбил и аромат её миндальный,
И откровенный дам наряд, разрез глубокий в платье бальном.
Припев
Ах эти ножки, как от них играет кровь,
Прикосновенье и внезапная любовь,
Признаюсь, и сейчас в мечтах
Я чью-то ножку чувствую в руках!
(продолжает без музыки)
Люблю, когда под фортепьяно, весенним тёплым вечерком
Но, впрочем, хватит откровений! Давайте лучше о другом
Онегин уходит, входит Автор.
Автор
Он был изысканно небрежен, настойчив, быстр и тут же нежен
Так увлекался, что порой блистал послушною слезой!
Как он умел, шутя, невинность приятной лестью забавлять,
Невольной ласки ожидать, умом и страстью побеждать!
(начинает петь)
Театр уж полон; ложи блещут, партер и кресла, всё кипит!
Открылся занавес и вот она идёт, точней, парит!
Блистательна, полувоздушна, то стан совьёт, то разовьёт
И ножкой танец отбивает, и прямо за сердце берёт!
Представил я, что мы уже вдвоём парим на облаках
К вершине счастья прикасаясь, на шелковистых простынях.
Смычку волшебному послушна, мелодия любви звучит
И пламя жаром опаляет, и страсть нам голову кружит!
Сцена 1.2
Сцена 1.2
Входит Автор с книгой в руках, начинает читать.
Автор
Сильней, быстрей, ещё и вот, уже безудержный полёт.
И крик то глуше, то сильней, и я лечу, я вслед за ней!
(закрывает книгу)
Ай да Пушкин!..
(начинает петь)
Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь,
Чтобы талантами блеснуть, словечко умное ввернуть.
А наш герой был уникален, в общении просто идеален,
Учёный и на вид педант. Имел он лёгким быть талант!
Напрасно не вязался в спор, он вёл умело разговор,
Был остроумен и хитёр, как будто опытный актёр.
Он мог расчётливо тревожить сердца кокеток записных,
А если нужно, мог злословить, гнобить соперников своих.
Припев
Он брал гитару, рысью мчался по ладам
И пробуждал улыбки блеском эпиграмм.
Его таланты счесть не хватит пальцев рук!
Он ими обретал себе подруг
Их паутиной оплетал он с головой и в круг любовный увлекал их за собой.
Он в девах страсти разжигал пожар и жертву в пламя то бросал!
(продолжает без музыки)
Так что вы, маменьки, красавиц юных опекунши
Глядите зорко в свой лорнет!
А вы, почтенные супруги, смотрите своим жёнам вслед!
Куда идут, с кем и зачем? Чтоб позже не было проблем!
Я это потому пишу, что иногда и сам грешу!
Хотя уже совсем не так, как раньше.
Оставил я утехи пылких дней кипящей младости моей
Входит Зизи.
Зизи
Добрый вечер Александр Сергеевич как поживаете?
Автор
О-о-о!!! Не может быть Зизи, откуда?!
К нам сюда, в такую глушь, как только отпустил вас муж?
А впрочем, он и раньше нам мешал не очень
(начинает петь)
Ах, господа я должен вас оставить, как говорится, «миль пардон»
Зизи приехала, красотка! Ну, а у нас с ней котильон!
Зизи! Je taime, je tadore, amour! Зизи! te quiero, por favor, tout la jour!
Зизи! Я счастлив, я тобой сражён! Да-да, мадам! Конечно, котильон!
Зизи! Я заложу свой медальон, куплю шампанского вагон!
И мы станцуем котильон!
(Проигрыш)
С тобой вдвоём в уединении Ты разрешишь мои сомненья!
Наполнишь страстью жизнь мою! Да, я влюблён, Зизи, я так тебя люблю!
Зизи, я вашей красотой сражён! Я заложу свой медальон, куплю шампанского вагон, и мы станцуем котильон!
Автор и Зизи уходят, входит Шут.
Шут
Добрый вечер, дамы и господа! Вы видели? Ай да автор
Убежал! Всё бросил, побежал к Зизи, сцену даже не доиграл
Ах люди! Не меняются они с тех пор, когда Адам впервые встретил Еву
Запретный плод так и влечёт, пока не стукнет по лбу им своим запретным древом
А дальше Забываем мы о том и снова к тем плодам идём.
Летим туда, как мотыльки, и юноши, и старики
(начинает петь)
Да, кстати, вы меня узнали? Ну как же так! Вы что, здесь не бывали?
Я здесь давно служу, уже привык. Хозяин полюбил меня за мой язык!
Со мной расстаться ни в какую, сказал: «Я, брат, тебя переименую!»
Шутом не модно быть, он говорит, поэтому ты поменяй прикид!
И вот теперь я Скоморох! И как я вам, правда неплох?
А зацените мой костюм Подчёркивает острый ум?!
(надевает шапку с бубенцами)
Его я в секонд-хенде выбирал сам отутюжил, постирал
Новая жизнь, новый прикид, ведь я почти что знаменит!
(продолжает без музыки)
О! Автор возвращается Я ухожу, мне оставаться не с руки, я здесь инкогнито, иначе будут тумаки
Шут убегает, входит Автор, смотрит вслед убежавшему Шуту.
Автор
Опять он здесь! У, скоморох Поймаю я тебя, сплетник-пересмешник!
Вы не слушайте его, господа, он фантазёр! На два слова правды три придумает
Сцена 1.3
Входит Автор с книгой в руках.
Автор
Поэзия сильней, чем проза От рифмы возрастает риск,
что автор строк невольно может поддаться на её каприз!
(открывает книгу, читает.)
Так и случилось в этот раз!
Писать я начал как обычно,
Слегка цинично, прагматично,
А получилось, посмотрите
Возвышенно, светло, лирично
Вот и в любви Вначале встретишь
Ну, кажется, на раз, на два
А там уже и не заметишь,
Как закружилась голова!
Но Не женщину хотел бы я лобзать!
Я музу предвкушаю обнимать!
Чтоб от неё мой набирался ум
Волшебных звуков, мыслей, дум
(закрывает книгу)