Евгений Онегин и Капитанская дочка. Две пьесы по мотивам произведений А. С. Пушкина в переложении для современного музыкально-драматического театра и кино - Александр Белов 2 стр.


(закрывает книгу)

Богини! Что ж вы приуныли? Ужель наскучил вам мой глас? А может, мой герой другие мысли пробуждает в вас?

Чтоб от ошибок уберечь, я вас хочу предостеречь:

Героя бойтесь моего, он не пропустит никого!

(начинает петь)

На радость или на страданья любви преследуют желанья
Во все века без исключений нас манят эти приключенья!
Ах, эти страстные забавы О времена! Мораль! О нравы!
Поэтов гений величавый о них так много рассказал нам
Как в захолустье и в столицах взрастают томные девицы
С пьянящим розы ароматом и послевкусием горьковатым.
О знатных дамах полусвета, о златокудрых и брюнетках
Свиданиях при лунном свете, Ромео юном и Джульетте
Припев
Любви поэты поклонялись, в походах рыцари сражались,
Казну, бывало, расхищали, сутаны, мантии теряли,
Ради неё до звёзд взлетали, бывало, мучились, страдали,
Годами жили в наваждении и отрезвлялись в изумлении
(проигрыш)

Сцена 1.4

Автор

Но был ли счастлив наш Евгений, свободный, в цвете лучших лет,

Среди блистательных побед, среди амурных наслаждений?

Скорее нет, чем да

Красавицы недолго были предметом каждодневных дум, ему наскучил света шум!

Прыжки в постель и из постели изрядно утомить успели, друзья и дружба надоели!

И вот, проснувшись поутру, он вдруг почувствовал хандру

Души его жар охладел, угрюмо взаперти сидел,

уже ни ножки, ни чело совсем не трогали его


Входит Онегин с бокалом шампанского в руке.


Онегин

Маркизы, герцоги, бароны! Ну где вы понабрали своих жён?!

Всё мишура Ну не на что смотреть!

Тщеславие, снобизм, гордыня, спесь

Я в одиночестве скучал бесцельно, глядел с тоской на эту мизансцену

На празднике сверкающих витрин я был один, совсем один!

Скука скука!

(начинает петь)

Причудницы большого света! Фальшивых бриллиантов звон,
Духи, помада, шёлк, корсеты  какая скука ваш бомонд!
Снуют красотки расписные столичной позднею порой,
Как будто бабочки ночные, туда-сюда по мостовой.
Под благочестия плащом страстей порочных целый дом.
Случайно скинув палантин, автозагар явили спин!
Так осмотрительно стервозны, расчётливы и осторожны
К тому же этот разговор  несносный, несусветный вздор!
Припев
Праздник жизни напоказ, упаковка на заказ
и притворная любовь не волнуют больше кровь!

Сцена 1.5

Выходит Автор с книгой в руках, начинает читать.


Автор

Услышу ли я снова эти хоры, моей души исполненный полёт

Увижу ли волнительно желанный знакомых милых лиц круговорот?

Иль суждено мне скукою томиться, угрюмо, радость не найдя, вздыхать,

Ронять слезу тихонько на манишку, счастливчика притом изображать

(убирает книгу, продолжает говорить)

Онегин сильно заскучал, день свой он проводил в тоске, с тоскою спать ложился и утром новый день с тоской встречал

(начинает петь)

Устав от бурных наслаждений, покинул общество Евгений.
Он отошёл совсем от дел, на женщин больше не глядел
Вначале, книги снявши с полки, начал читать, но всё без толку:
Там скука, там обман иль бред, а там и вовсе смысла нет!
С душою, полной сожалений, оставил он пустое чтенье, халат и тапочки надел и у окна в углу сидел

(продолжает без музыки)

А тут приходит извещенье, что нужно выехать в деревню

Принять наследство дяди-старика к своим нетруженным рукам

«Ну, хоть какое приключенье!»  подумал про себя Евгений

И, взяв почтовую карету, рванул почти что на край света!


Сцена 1.6

Автор

Итак, герой наш прибыл в деревеньку,

надеясь там найти покой

Он думал, деревенской тишиной
Вернёт задор былой лихой,
И вдалеке от шумных городов
Он будет весел и здоров.
Но и в деревне он себя занять не мог,
Не замечал природы чудный уголок;
Там, где другие видят красоту,
Он находил лишь пустоту

(Входит Онегин.)

Онегин

Скука Скука! (уходит)

Автор(поёт)

А я люблю леса, поля, природе предан я душой!
И в этом разница большая между Евгением и мной
Я сердце слогом наполняю, в тиши-глуши пишу всегда,
Поэтому и не скучаю и не считаю дни-года!

Входит Онегин, садится за стол, наливает в бокал шампанское.

(Входит Онегин.)

Онегин

Скука Скука! (уходит)

Автор(поёт)

А я люблю леса, поля, природе предан я душой!
И в этом разница большая между Евгением и мной
Я сердце слогом наполняю, в тиши-глуши пишу всегда,
Поэтому и не скучаю и не считаю дни-года!

Входит Онегин, садится за стол, наливает в бокал шампанское.


Автор

Хандра  навязчивая штука: унынье, безнадёга, скука

Пристанет, ходит по пятам, а там, глядишь, и первые сто грамм,

А далее, где сто, там двести, уж тут не устоишь на месте!

Вот и Евгений начал пить, пить и грустить, грустить и пить!

(начинает петь)

Евгений был частенько пьян,
Бездельничал, срывался на крестьян.
Под вечер опрокидывал стакан
И зависал подолгу у цыган.
Бывало, с ними в круг вставал,
Лил слёзы, ручки целовал,
Бывало, громко подпевал,
«Ай тра да ну да ну» кричал

Онегин(поёт)

Ай тра да ну да на да най,
Красивая, мне погадай!
Ты правду расскажи да не скрывай!
Ай тра да ну да на да най!
Суждено ль любовь мне отыскать,
Иль тут в глуши мне пропадать?
Ты говори да не ломайся,
Я заплачу, не сомневайся

(продолжает без музыки)

Официант! Всем шампанского Господа Мадам Месье нашу песню, русскую, споём!

(начинает петь)

Стаканчики гранёные упали со стола,
Упали да разбилися, разбилась жизнь моя!
Не бьётся моё сердце, не греет меня кровь,
Разбилися дни светлые, растаяла любовь!

Входит Зизи.


Зизи

Евгений Александрович! Ну разве можно так? Ну что это за песня? Зачем так много грусти? Давайте, пойте вот эту! (начинает петь)

Эх, загу-загу-загулял, загулял
Парнишка парень молодой, молодой!

Зизи уходит.


Онегин

Эй погоди! Ты кто? Ты кто такая?


Входит Автор.


Онегин

Александр Сергеевич? И вы здесь?!

Автор

Евгений, ну возьмите же себя в руки, нельзя же так себя вести! Соседи уже на вас жалуются


Автор уходит.


Онегин

Но, Александр Сергеевич, это же вы меня таким сделали, постойте! Подождите! Мне нужно вас спросить, что дальше со мной будет? Подождите, Александр Сергеевич!


Онегин бежит вслед за Автором.

Сцена 1.7

Шут

Онегина соседи невзлюбили Донос однажды даже сочинили!

(достаёт листок бумаги, читает)

«Сосед наш городом испорчен, горланит песни среди ночи,

Он фармазон и сумасброд, с цыганами он водку пьёт!

Традиций наших он не уважает: не скажет «да-с» иль «нет-с»,

всё только: «да» и «нет»! А «с» не добавляет

В общем, проверьте вы его, уж не украл ли он чего


Шут уходит, входит Онегин.


Онегин(поёт)

Эх, загу-загу-загулял, загулял
Парнишка парень молодой, молодой!
В красной рубашоночке, хорошенький такой!

Онегин уходит, входит Автор.


Автор

Ну а Онегин всё хандрил, нудел, капризничал, чудил!

К цыганам за полночь ходил, немало денег прокутил


Входит Онегин.


Онегин

Всем шампанского! Тра да ну да на да най!


Онегин уходит.


Автор

На счастье или же к несчастью, приехал в домик по соседству

Прямо из Германии далёкой, младой поэт  Владимир Ленский


Входит Ленский с книгой, читает.


Ленский

Скинь мантилью, ангел милый, и явись как ясный день!

Сквозь чугунные перилы ножку дивную продень!

Ночной зефир струит эфир


Ленский уходит.


Автор

Красавец, в полном цвете лет, воспитан и хорош собой,

Он был серьёзный конкурент в глуши для нашего героя


И вот уж, словно лёд и пламень, они знакомство завели,

От делать нечего друзья в общении интерес нашли.


Часто трындели ни о чём, впустую, каждый о своём.

Съезжались поутру верхом, гуляли подолгу пешком


И было так до той поры, как появились две сестры

Назад Дальше