78
kontrapost pozycja, w której ciężar ciała opiera się głównie na jednej nodze. [przypis edytorski]
79
gzygzak dziś: zygzak. [przypis edytorski]
80
transcendentalny wykraczający poza rzeczywistość poznawalną zmysłami. [przypis edytorski]
81
fosforescencja świecenie w ciemności. [przypis edytorski]
82
Był to oczywisty plagiat popełniony na innym Józefie nawiązanie do Biblii. [przypis edytorski]
83
ekspozycja tu: naświetlenie. [przypis edytorski]
84
punktów ekwinokcjalny (z łac.) punkt zrównania dnia z nocą. [przypis edytorski]
85
fatamorgana złudzenie optyczne, polegające na przybliżaniu odległych widoków za sprawą warstw powietrza o różnej temperaturze. [przypis edytorski]
86
antrakt przerwa między aktami spektaklu teatralnego. [przypis edytorski]
87
markownik (daw.) klaser ze znaczkami. [przypis edytorski]
88
prowincyj dziś popr. forma D.lm: prowincji. [przypis edytorski]
89
piędź dawna miara długości. [przypis edytorski]
90
interwał odległość, odstęp. [przypis edytorski]
91
adiutant oficer pozostający do dyspozycji dowódcy. [przypis edytorski]
92
marka pocztowa dziś: znaczek pocztowy. [przypis edytorski]
93
Franciszek Józef I (18301916) cesarz cesarstwa austro-węgierskiego od 1848. [przypis edytorski]
94
rękojmia gwarancja. [przypis edytorski]
95
węgieł miejsce, gdzie mury stykają się pod kątem prostym. [przypis edytorski]
96
relatywizm względność. [przypis edytorski]
97
filipika żarliwa mowa oskarżycielska. [przypis edytorski]
98
prestidigitator sztukmistrz, iluzjonista. [przypis edytorski]
99
wątka dziś popr. forma D.lp: wątku. [przypis edytorski]
100
predestynowany przeznaczony. [przypis edytorski]
101
recepcja odbiór. [przypis edytorski]
102
refleks odbicie. [przypis edytorski]
103
preliminować wstępnie szacować dochody i wydatki. [przypis edytorski]
104
emblem a. emblemat tu: znak. [przypis edytorski]
105
amarantowy czerwony o lekko fioletowym odcieniu. [przypis edytorski]
106
ażurowy dekorowany układem otworów. [przypis edytorski]
107
filigran rodzaj ornamentu wykonanego z cienkich drucików. [przypis edytorski]
108
krochmal mączka kartoflana gotowana w wodzie i stosowana do usztywniania tkanin. [przypis edytorski]
109
gędolić dźwięczeć (por. daw. gędźba: muzyka). [przypis edytorski]
110
szlara tu zapewne: coś przypominającego miękkie pióra (dosł.: pióra wokół oczu sowy). [przypis edytorski]
111
fular tu: delikatny jedwab. [przypis edytorski]
112
wirydarz ozdobny ogród. [przypis edytorski]
113
guwernantka prywatna nauczycielka domowa. [przypis edytorski]
114
antynomia sprzeczność. [przypis edytorski]
115
markownik klaser ze znaczkami, wykonany przez odpowiednie zaginanie kartek zeszytu. [przypis edytorski]
116
supozycja tymczasowe, niezweryfikowane założenie. [przypis edytorski]
117
zażegnięty (daw.) zapalony. [przypis edytorski]
118
promenada tu: przechadzka. [przypis edytorski]
119
arabeska symetryczny, geometryczny ornament ze stylizowanych motywów roślinnych. [przypis edytorski]
120
wolant falbana naszyta na sukienkę lub spódnicę. [przypis edytorski]
121
muślin rodzaj półprzezroczystej tkaniny. [przypis edytorski]
122
batyst cienka tkanina z bawełny lub z lnu. [przypis edytorski]
123
werniks substancja na bazie żywicy, którą pokrywa się powierzchnię obrazów olejnych. [przypis edytorski]
124
kwarteronka córka białego i mulatki. [przypis edytorski]
125
Don Juan legendarny uwodziciel, bohater licznych oper i dramatów. [przypis edytorski]
126
kancona a. canzona włoska pieśń wielogłosowa. [przypis edytorski]
127
alkierz (daw.) sypialnia w bocznym pokoju. [przypis edytorski]
128
kir czarna tkanina, symbol żałoby. [przypis edytorski]
129
rubież granica. [przypis edytorski]
129
rubież granica. [przypis edytorski]
130
etymologia pochodzenie wyrazu a. nauka badająca tę kwestię. [przypis edytorski]
131
Acheront (mit. gr.) jedna z rzek podziemnego świata zmarłych. [przypis edytorski]
132
Orkus (mit. rzym.) demon śmierci bądź rządzona przez niego kraina zmarłych. [przypis edytorski]
133
darń warstwa gleby wraz z korzeniami roślin. [przypis edytorski]
134
fosforescencja świecenie w ciemności. [przypis edytorski]
135
anamneza przypominanie sobie tego, co wiedzieliśmy przed narodzinami. [przypis edytorski]
136
mierzwa nawóz. [przypis edytorski]
137
kolumbarium zbiorowy grobowiec z niszami na urny. [przypis edytorski]
138
osjaniczny charakterystyczny dla klimatu Pieśni Osjana, poematu Jamesa Macphersona opublikowanego przezeń jako średniowieczny poemat celtycki. [przypis edytorski]
139
nibelungi mityczne karły z germańskich podań, uwiecznione m.in. w twórczości operowej Richarda Wagnera. [przypis edytorski]
140
fabryki fabulistyczne fabryki opowieści. [przypis edytorski]
141
farfarele psotne, nieszkodliwe diabełki. [przypis edytorski]
142
bylina rosyjska pieśń ludowa opiewająca losy bohatera. [przypis edytorski]
143
in partibus infidelium (łac.) w krajach niewiernych. [przypis edytorski]
144
mlewo zboże w trakcie mielenia. [przypis edytorski]
145
żarna kamienie dawniej używane do mielenia zboża. [przypis edytorski]
146
intermitujący (z łac.) przerywany. [przypis edytorski]
147
interwał przerwa, odstęp. [przypis edytorski]
148
gzygzak dziś popr.: zygzak. [przypis edytorski]
149
pagoda buddyjska świątynia w firmie wieży, której każde piętro posiada wygięty dekoracyjny daszek. [przypis edytorski]
150
minaret wieża przy meczecie, z której muzzein nawołuje do modlitwy. [przypis edytorski]
151
marka (daw.) znaczek pocztowy. [przypis edytorski]
152
takielunek olinowanie statku. [przypis edytorski]
153
rejów dziś popr.: rej; reja poziome drzewce, do którego umocowany jest żagiel. [przypis edytorski]
154
bras lina, za której pomocą manipuluje się żaglami w płaszczyźnie poziomej. [przypis edytorski]
155
ekwatorialny równikowy. [przypis edytorski]
156
monsun wiatr sezonowo zmieniający kierunek, występujący u południowych i wschodnich wybrzeży Azji, w Zatoce Gwinejskiej i w Ameryce Środkowej. [przypis edytorski]
157
deklinować się odmieniać się przez przypadki i liczby. [przypis edytorski]