Между небом и вчера. #Эхо на стихи Бориса Пастернака - Сергей Е. Лемехов 3 стр.


Ты в мои приходишь сны

Я люблю, как дышу. И я знаю:

Две души стали в теле моём.

И любовь та душа иная,

Им несносно и тесно вдвоём.


Борис Пастернак, «Скрипка Паганини», 1916 г.

Ты в мои приходишь сны,
Остаёшься до рассвета;
Мы с тобой обречены,
Только в них искать ответы.

В отражённой синеве
Ищем ясности часами:
Как случилось, что и где
Промелькнуло между нами?

Напоказ сады в цвету
Нежной зеленью прикрылись;
Обнажённо наяву
Сдались нежности на милость.

Неужели велика
Непрощённая обида?
Или просто далека.
Ты расчетливо для вида?

Хорошо, пусть навсегда
Закрепится отчуждённость.
Но прошу: хоть иногда
Не являйся мне за полночь.

На рассвете не буди,
Что уснуло между нами,
Не тревожь до тесноты
Связь в груди между сердцами.

Успокоим наши сны,
Успокоится природа.
Обречённой пустоты 
Не искать друг к другу брода

Пятница, 26 апреля 2019 г., Фландрия

Баллада о Любви

Мирами правит жалость,

Любовью внушена

Вселенной небывалость

И жизни новизна.


У женщины в ладони,

У девушки в горсти

Рождений и агоний

Начала и пути.


Борис Пастернак, «Под открытым небом», 195

В полудрёме закатов,
В плену вещих снов
Доживала в лачуге Любовь

***
Укуталось небо ночное
В белёсый покров облаков.
На Западе тьма, и с Востока 
Ни зги от двух разных миров.

И нет этой ночью покоя
Среди пережитых снов
Недавно скучало их трое
Из разных в лачуге углов
.
***
Гадали на свечках,
Свет лил из окна
Три сестры  от зари допоздна.

***
По Вере  стальные оковы,
С Надеждой красиво прожить,
Любовь порывалась наружу,
Рвала с прошлым тонкую нить.
А верные прошлому вдовы
Питались иной мечтой,
Но больше боялись на стужу,
Любой откупаясь ценой.

Надежда беззвучно рыдала,
А Вера ушла вся в себя 
Задумчиво, горько, всей грудой усталой
Всхлип сестриных слёз не любя,

Любовь двух гнала их из дома,
Но Вера в стальных кандалах,
Надежда ужалась в размерах до кома,
Чтоб легче на первых порах.

С щепоткой Надежды в ладошке,
И с Верой на две руки,
Судьбой по Любви непоспешной
Им не довелось уйти.

***
Устали в закатах
Надежда ушла
И Вера за тяжесть изжила себя.

Халатик в заплатах,
Зима из окна,
И бродит по дому одна.

Вторник, 14 января 2020 г., Фландрия

Как зимой струится иней

Никого не будет в доме,

Кроме сумерек. Один

Зимний день в сквозном проёме

Незадёрнутых гардин.

Борис Пастернак, «Никого не будет в доме», 1931

Как зимой струится иней
Капли мелкого дождя
Разлетались в тёмно-синем
Небе, холода прося.
Где-то мёрзнут, словно дети,
Заплутавшие в лесу,
Тут и там, скорбя под эти
Брызги, мысли на лету.
Им чего-то не хватает
В этой мокрой кутерьме,
Где мечтают без утайки
Раствориться в полутьме.
Без тревожных ожиданий,
Недосказанных обид
Ночь не просит оправданий
И молчание хранит.
Пусть останутся отныне
С неотмаянной виной
Откровения немыми,
Как за каменной стеной.
И не будет утром чуда,
Дрожи в сквозняке гардин,
Встреч внезапных ниоткуда
И признательных лавин.
Тихо-тихо ночь струится
В тусклом свете серебром,
Заполняя по частицам
Грустью вымышленный дом.

Четверг, 6 декабря 2018 г.

Только-только отогрелась

С порога смотрит человек,

Не узнавая дома.

Её отъезд был как побег.

Везде следы разгрома.

Он бродит и до темноты

Укладывает в ящик

Раскиданные лоскуты

И выкройки образчик.


И, наколовшись об шитьё

С невынутой иголкой,

Внезапно видит всю её

И плачет втихомолку.


Борис Пастернак, «Разлука», 1953

Только-только отогрелась
Грусть от холодов,
Только-только отболела
Прежняя любовь.
Разве что со скуки
Хлопнули дверьми,
Разлетелись быстро слухи,
Что в разлуке мы.

Неужели в самом деле
Всё из-за дождя 
Мы друг к другу охладели,
В осень отойдя?
Или ты нарочно
Дразнишь и манишь,
Обманув неосторожно
Для забавы лишь?

Повторяю: где ты, где ты?
Только не молчи!
Вместе будем отогреты
У одной свечи.
Если всё-таки напрасно,
Так тому и быть:
Проще, спокойнее
По теченью плыть.

Не напрасно, хоть напрасно,
Повстречались мы;
Жизнь летит однообразно,
Если нет любви.
Каждый день похожий,
Разбираться лень,
Что под толстой кожей
Прячет с виду пень.

Там, в краю воспоминаний,
Где он счастлив был,
Не было пустых терзаний,
Для стихов чернил.
Каждый день похожий 

Только-только отогрелась

С порога смотрит человек,

Не узнавая дома.

Её отъезд был как побег.

Везде следы разгрома.

Он бродит и до темноты

Укладывает в ящик

Раскиданные лоскуты

И выкройки образчик.


И, наколовшись об шитьё

С невынутой иголкой,

Внезапно видит всю её

И плачет втихомолку.


Борис Пастернак, «Разлука», 1953

Только-только отогрелась
Грусть от холодов,
Только-только отболела
Прежняя любовь.
Разве что со скуки
Хлопнули дверьми,
Разлетелись быстро слухи,
Что в разлуке мы.

Неужели в самом деле
Всё из-за дождя 
Мы друг к другу охладели,
В осень отойдя?
Или ты нарочно
Дразнишь и манишь,
Обманув неосторожно
Для забавы лишь?

Повторяю: где ты, где ты?
Только не молчи!
Вместе будем отогреты
У одной свечи.
Если всё-таки напрасно,
Так тому и быть:
Проще, спокойнее
По теченью плыть.

Не напрасно, хоть напрасно,
Повстречались мы;
Жизнь летит однообразно,
Если нет любви.
Каждый день похожий,
Разбираться лень,
Что под толстой кожей
Прячет с виду пень.

Там, в краю воспоминаний,
Где он счастлив был,
Не было пустых терзаний,
Для стихов чернил.
Каждый день похожий 

Назад