ПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечаниеПримечание
ПРИВЕТСТВИЯ - POZDRAVI [ПОЗДРАВИ]
Добро пожаловать - Dobro došli Добро пожаловатьДобро пожаловатьДобро пожаловать
На здоровье - Nazdravlje На здоровьеНа здоровьеНа здоровье
Добрый день - Dobar dan Добрый деньДобрый деньДобрый день
ДоДо - Doviđenja ДоДоДо
Счастливого пути - Sretan put Счастливого путиСчастливого путиСчастливого пути
БЕСЕДА RAZGOVORI [РАЗГОВОРИ]
Как делаКак делаКак дела Kako ste? Как делаКак делаКак дела
СпасибоСпасибоСпасибоСпасибоСпасибоСпасибо - Hvala, dobro, a Vi? СпасибоСпасибоСпасибоСпасибоСпасибоСпасибоСпасибоСпасибо
Вы меня понимаетеВы меня понимаете Razumijete li me? Вы меня понимаетеВы меня понимаетеВы меня понимаете
ЯЯЯ - Sve razumijem - ЯЯЯЯ
Вы разговариваете на хорватском или русскомВы разговариваете на хорватском или русском Govorite li hrvatski ili ruski? Вы разговариваете на хорватском или русскомВы разговариваете на хорватском или русскомВы разговариваете на хорватском или русском
ДаДаДа - Da, govorim malo hrvatski ДаДаДаДаДа
Я не понимаю - Ne razumijem Я не понимаюЯ не понимаюЯ не понимаю
Как произносится это словоКак произносится это слово Kako se izgovara ova riječ? Как произносится это словоКак произносится это словоКак произносится это словоКак произносится это словоКак произносится это слово
ПовторитеПовторитеПовторите - Ponovite, molim Vas ПовторитеПовторитеПовторите
Как Вас зовутКак Вас зовут Kako se zovete? Как Вас зовутКак Вас зовутКак Вас зовутКак Вас зовут
МеняМеня - Ja se zovem МеняМеняМеня
Сколько времениСколько времени Koliko je sati? Сколько времениСколько времениСколько времени
Без десяти восемь - Deset do osam Без десяти восемьБез десяти восемьБез десяти восемь
Сейчас половина шестого - Sad je pet i pol Сейчас половина шестогоСейчас половина шестогоСейчас половина шестого
Четверть девятого - Devet i kvarat Четверть девятогоЧетверть девятогоЧетверть девятого
Какая сейчас погодаКакая сейчас погода - Kakvo je vrijeme? Какая сейчас погодаКакая сейчас погодаКакая сейчас погода
СегодняСегодняСегодня - Danas je divan dan СегодняСегодняСегодня
Когда мы можем встретитьсяКогда мы можем встретиться - Kada se možemo vidjeti? Когда мы можем встретитьсяКогда мы можем встретитьсяКогда мы можем встретиться
ГдеГде Gdje se možemo naći? ГдеГдеГде
Я живу вЯ живу в - Ja živim u... Я живу вЯ живу вЯ живу в
Да/НетДа/НетДа/Нет Da/Ne, hvala Да/НетДа/НетДа/НетДа/НетДа/Нет
Вы были когда-нибудь в Хорватии/ России? - Jeste li ikada bili u Hrvatskoj/ u Rusiji? [Естэ ли и́када били у Хрватской/ у Русийи?]
РадРадРадРадРад Drago mi je što smo se upoznali РадРадРад
Увидимся сегодня вечеромУвидимся сегодня вечеромУвидимся сегодня вечером Vidimo se večeras? Увидимся сегодня вечеромУвидимся сегодня вечеромУвидимся сегодня вечером
Извините - Oprostite ИзвинитеИзвинитеИзвините
Пожалуйста - Molim ПожалуйстаПожалуйстаПожалуйста
СегодняСегодняСегодня - Danas je prvi siječanj СегодняСегодняСегодня
Счастливого Нового годаСчастливого Нового года - Sretna Nova godina Счастливого Нового годаСчастливого Нового годаСчастливого Нового года
С Днем рожденияС Днем рождения - Sretan rođendan С Днем рожденияС Днем рожденияС Днем рожденияС Днем рожденияС Днем рождения
ЯЯЯЯЯЯЯ Rođen/rođena sam desetog veljače ЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
Четверть девятого - Devet i kvarat Четверть девятогоЧетверть девятогоЧетверть девятого
Какая сейчас погодаКакая сейчас погода - Kakvo je vrijeme? Какая сейчас погодаКакая сейчас погодаКакая сейчас погода
СегодняСегодняСегодня - Danas je divan dan СегодняСегодняСегодня
Когда мы можем встретитьсяКогда мы можем встретиться - Kada se možemo vidjeti? Когда мы можем встретитьсяКогда мы можем встретитьсяКогда мы можем встретиться
ГдеГде Gdje se možemo naći? ГдеГдеГде
Я живу вЯ живу в - Ja živim u... Я живу вЯ живу вЯ живу в
Да/НетДа/НетДа/Нет Da/Ne, hvala Да/НетДа/НетДа/НетДа/НетДа/Нет
Вы были когда-нибудь в Хорватии/ России? - Jeste li ikada bili u Hrvatskoj/ u Rusiji? [Естэ ли и́када били у Хрватской/ у Русийи?]
РадРадРадРадРад Drago mi je što smo se upoznali РадРадРад
Увидимся сегодня вечеромУвидимся сегодня вечеромУвидимся сегодня вечером Vidimo se večeras? Увидимся сегодня вечеромУвидимся сегодня вечеромУвидимся сегодня вечером
Извините - Oprostite ИзвинитеИзвинитеИзвините
Пожалуйста - Molim ПожалуйстаПожалуйстаПожалуйста
СегодняСегодняСегодня - Danas je prvi siječanj СегодняСегодняСегодня
Счастливого Нового годаСчастливого Нового года - Sretna Nova godina Счастливого Нового годаСчастливого Нового годаСчастливого Нового года
С Днем рожденияС Днем рождения - Sretan rođendan С Днем рожденияС Днем рожденияС Днем рожденияС Днем рожденияС Днем рождения
ЯЯЯЯЯЯЯ Rođen/rođena sam desetog veljače ЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
Мне 30 лет, а тебе? - Imam trideset godina, a ti? Мне 30 лет, а тебеМне 30 лет, а тебеМне 30 лет, а тебе
Я неЯ неЯ не Nisam oženjen Я неЯ неЯ не
ПредставляюПредставляюПредставляюПредставляюПредставляю Predstaviću ti mog prijatelja ПредставляюПредставляюПредставляю
Мы никогда раньше с вами не встречалисьМы никогда раньше с вами не встречались - Jesmo li se već vidjeli? Мы никогда раньше с вами не встречалисьМы никогда раньше с вами не встречалисьМы никогда раньше с вами не встречались
Сколько тебе летСколько тебе летСколько тебе лет Koliko imaš godina? Сколько тебе летСколько тебе летСколько тебе лет
Сколько лет мне дашьСколько лет мне дашьСколько лет мне дашь Koliko mi daješ? Сколько лет мне дашьСколько лет мне дашьСколько лет мне дашь
ЯЯЯЯЯ Dao bih ti dvadeset pet godina ЯЯЯЯЯЯ
ВыВыВыВы Vi ste puno ljubazni ВыВыВы
Могли бы мы встретиться сегодня вечеромМогли бы мы встретиться сегодня вечеромМогли бы мы встретиться сегодня вечером Možemo li se vidjeti večeras? Могли бы мы встретиться сегодня вечеромМогли бы мы встретиться сегодня вечеромМогли бы мы встретиться сегодня вечером
ЭтоЭтоЭтоЭтоЭтоЭто To je ljubav na prvi pogled ЭтоЭтоЭто
Я заеду за тобой на машинеЯ заеду за тобой на машине Doći ću autom po tebe Я заеду за тобой на машинеЯ заеду за тобой на машинеЯ заеду за тобой на машине
МогуМогуМогуМогуМогуМогу - Mogu li dobiti tvoj broj telefona? МогуМогуМогу
ПообедаемПообедаемПообедаем Ručajmo zajedno ПообедаемПообедаемПообедаем
ДавайДавайДавай Hoćemo li prošetati? ДавайДавайДавай
Я извиняюсь за опозданиеЯ извиняюсь за опоздание Oprostite što kasnim Я извиняюсь за опозданиеЯ извиняюсь за опозданиеЯ извиняюсь за опоздание
ПотанцуемПотанцуем Hoćemo li plesati? ПотанцуемПотанцуемПотанцуем
ЭтоЭтоЭто - Večeras je bilo lijepo ЭтоЭтоЭто