Мальчик постирал свою обувь, очистил от грязи и прикрепил их прищепкой к уличной верёвке. Пока ботинки сушились, он убрался в доме, поставил на место цветочный горшок, подмёл в прихожей и заправил кровать сестры. Наступил вечер, родители вернулись домой и стали спрашивать, что происходило, пока они были в отъезде. Марк не стал выдавать сестру, сказал, что день был замечательным. Его похвалили. Отец достал из пакета новую футболку с логотипом футбольной команды и сказал: «Молодец, сын. Ты хороший старший брат. Поэтому я решил подарить тебе новую футболку. Смотри! Тебе нравится?».
Парнишка кивнул головой, поблагодарил отца и надел футболку на себя. Размер то, что нужно. «Тютелька в тютельку» подумал мальчик и стал улыбаться. Розита распаковала вещи, приготовила ужин и позвала всех к столу. Зои радостно причмокивала во время еды, тем самым забавляя родителей. Домочадцы были счастливы. После ужина все разошлись по своим комнатам. На часах было 21:45. В доме наступила тишина. Марк, как обычно, перечитывал перед сном свою любимую книгу «Робинзон Крузо». Через пол часа он положил книгу на полку, лёг на кровать и заснул.
Наступило 23 августа день рождения мальчика. После пробуждения он был неописуемо рад. Ребёнок умылся, привёл себя в порядок, перекусил, и хотел сходить на прогулку. Взяв с собой книгу, он поспешно направился к выходу. Родители его остановили и спросили: «Сынок, ещё рано. Куда ты так спешишь? Сегодня мы будем отмечать твой день рождения!». Парнишка тяжело вздохнул и рассказал маме и папе, что хотел почитать в лесу, усевшись под раскидистыми ветвями дуба. Ганс сказал: «Я понимаю, ты любишь читать. Но мы сегодня всей семьёй уезжаем в город. Ты всегда мечтал сходить в цирк. Помнишь?». У Марка округлились глаза, и он ответил: «Хорошо, я почитаю на улице в следующий раз. С удовольствием проведу с вами весь день».
После этого все стали собирать все необходимые вещи и вызвали такси, чтобы добраться до вокзала. Пока они ехали, мальчику казалось, что ему чего-то не хватает. Словно тоска обнимала нежную шею, а потом начинала усиливать хватку. Дорога была долгая, они проезжали мимо лесов, полей, через блошиный рынок, на котором можно было купить всё, что только пожелаешь. Ребёнок всё также печально смотрел из окна автомобиля. Казалось, что ничто не сможет его утешить. Когда машина доехала до места назначения, родители стали вытаскивать из багажника вещи. Мама смотрела за Зои, а отец отправился за билетами. Его не было около получаса. Оказалось, кассовый аппарат сломался, а очереди были настолько большие, что там можно потерять весь день, а не 30 минут.
Все зашли в поезд, заняли места и стали ждать, когда он отправится в путь. Девочка начала радостно смеяться, потому что в открытое окно вагона залетела бабочка, и уселась прямо на нос брата. Не успел он опомниться, как маленькое создание вспорхнуло, и улетело. Раздался громкий гудок и поезд поехал. Марк высунулся в окно, ветер трепал его рыжие волосы. Он всё думал: «Есть ли у жизни смысл? Если да, то какой?». Но такое мрачное настроение не мешало ему улыбаться. Ребёнок лишь хотел найти ответ на свой вопрос.
Спустя 7 часов они приехали в Берлин. На улице было темно, дорогу освещали фонари. Там было очень чисто: все дорожки подметены, убраны, нигде не валялись бычки. Парнишку это удивило, так как в селе за Ротенбургом, где он живёт с семьёй, люди были не особо чистоплотные. Но, несмотря ни на что, там было чисто, но не так, как в Берлине. Всё же, это столица. Ганс окликнул его: «Сынок, хватит витать в облаках, пойдём!». Марк пошёл вслед за родителями. Так как было поздно, они сняли номер в отеле, чтобы там переночевать. Комната находилась на 3-м этаже, и, казалось, они попали в рай: кондиционер, просторная ванная комната, много кроватей, на которых лежали белоснежные чистые полотенца.
Все заняли койки. Розита что-то шептала Гансу на ухо. Потом они одновременно улыбнулись и сказали: «Ну что, сынок, тебе нравится? Завтра, часов в 12, пойдём в цирк. Ты посмотришь на то, как животные делают удивительные трюки, люди жонглируют и танцуют, стоя на больших мячах!». Впервые за долгое время мальчик улыбнулся. «Мне всё нравится, спасибо Вам большое!» ответил ребёнок. Ночью ему не спалось. Он думал о грядущем дне. Тогда парнишка достал фонарик из своего рюкзака, уселся на кровать и продолжил чтение любимой книги. Спустя пару часов он, конечно, устал, отложил книгу, закутался в тёплое одеяло и уснул.
Утром, когда он проснулся, все бегали из угла в угол, что-то в спешке собирали, родители громко разговаривали. Зои прыгала на кровати, да так старалась, что она высоко подпрыгнула и ударилась головой о потолок. Но её это не смутило, и, как ни в чём не бывало, девочка продолжила своё увлекательное занятие. «Неужели, она не боится упасть?» подумал мальчик. Вдруг к нему подошёл отец и сказал: «Ну, наконец-то! Просыпайся, сонная муха! Пора идти в цирк». Марк встал с кровати и направился в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок. Сегодня он улыбался, и никакое недоразумение не могло испортить его хорошее настроение. Все собрались, взяли свои вещи, закрыли комнату и отдали ключи сотруднику, который находился на входе. Они отправились в цирк. Дойдя пешком до указанного адреса, отец был не очень рад. Опять очередь! Только она была в 2 раза больше, чем на вокзале в Ротенбурге.
«Какой ужас» тихо пробормотал Ганс. Ребёнок предложил родителям кое-что: «Давайте я сам схожу за билетами, а Вы тут постоите, отдохнёте. Как Вам идея?» сказал он маме. «Ну не знаю, сынок, это не безопасно. Вдруг тебя кто-то затопчет в толпе? Об этом ты подумал?» обеспокоенно ответила Розита. Ганс сказал, что это хорошая идея. Но он отпустит сына при одном условии: ему нельзя с кем-то драться в очереди, и он должен быть предельно осторожным. Так и решили. Родители дали Марку деньги на билеты, и он стал медленно пробираться через толпы людей к кассам. Спустя 20 минут ему удалось купить билеты, и парнишка с гордым видом возвращался к семье. «Смотрите, у меня получилось! Как ты и говорил, папа, я действовал осторожно, без всякой спешки» радостно сказал мальчик. Они похвалили его, каждый взял свой билет. Людей уже запускали внутрь. Семья пошла за толпами радостных людей.
Внутри было очень красиво: на небольших подставках стояли клоуны, которые что-то громко выкрикивали, вдоль стен стояли торговцы, предлагавшие людям красивые сувениры. Марка это не интересовало. Он гордо шагал вперёд, держа за руку своего отца. Вот они заняли места и стали ждать начала представления. Спустя 10 минут погас свет. Включились небольшие фонари, которые были подвешены под куполом шатра. Они сверкали, переливались: сначала были синие, затем красные, зелёные, жёлтые. Раздался барабанный бой, и в центр арены был направлен свет прожекторов. Там стоял усатый мужчина с микрофоном, который приветствовал всех собравшихся на представлении людей. Затем он ушёл, и на арену выбежали два Пуделя со своими дрессировщиками. Они ходили на передних лапах, прыгали через кольца, выполняли различные команды. Ребёнок был в восторге, и внимательно наблюдал за происходящим на арене.
Пудели ушли, там появился огромный тигр. Он лениво передвигался, а его бока напоминали большой полосатый мячик. Зверь прыгал с подставки на подставку, вставал на задние лапы, с разбегу, словно маленькая птичка, перепрыгивал препятствия, огненные кольца. Затем на арену вышли слоны, следом за ними лошади, акробаты, медведи, маленькие мартышки, которые были наряжены в платья, деловые костюмы и милые пляжные шорты. Представление длилось 2 часа. После окончания весь зал аплодировал стоя, откуда-то доносились радостные крики, свист. Семья вышла на улицу, и все направились на вокзал. Марк был в восторге, не мог описать словами свои эмоции. Родители купили билеты, все сели в поезд, и поехали обратно в Ротенбург. Дорога была, на удивление, длинная. Но парнишка не скучал. Эмоции до сих пор переполняли его разум позитивными мыслями.
Когда поезд прибыл в место назначения, отец первым вышел из вагона и заказал такси. Машина подъехала, Розита сложила все сумки в багажник, и они поехали домой. На дворе стояла ночь. Звёзды ярко сверкали на тёмном безоблачном небе, дул лёгкий ветерок, автобан был переполнен автомобилями. «Им что, не спится в такой поздний час?» подумал мальчик, уставившись в окно. В скором времени они приехали домой, и, бросив сумки в прихожей, разошлись по своим комнатам. Наступила тишина. Только пение сверчков доносилось из приоткрытого окна. Звёзды всё также ярко мерцали, на небе сквозь облака была видна Луна. Марк не спал всю ночь, и все его мысли были о прошедшем представлении в Берлинском цирке. Наступило утро, солнце медленно поднималось в высь. Из соседского двора доносилось утреннее кукареканье петуха.
На траве блестели капельки росы, которые красочно переливались под солнечными лучами. В 9 часов мальчик оделся, позавтракал, взял любимую книгу и медленно пошёл в сторону леса. Яркий свет слепил глаза, на поле росла дикая клубника, запах которой разносился на большие расстояния. Пчёлы летали с цветка на цветок, собирая нектар и попутно опыляя другие растения. Марк добрался до дуба за пол часа, и уселся под его раскидистыми ветвями. Он чувствовал, что до него доносятся запахи диких яблок, смородины, произрастающей в низине у ручья. Тонкие ароматы так и манили его. Но парнишка открыл книгу и продолжил чтение. Час, два, три, время летело с нереальной скоростью. Наступил полдень.