Мигель, где витает ваша голова? Когда вы научитесь запоминать детали?
Вы правы, с раскаянием в голосе отозвался тот, не знаю, что со мной происходит, но когда мне выдают информацию, она не сразу проникает в моё сознание, существует какое-то время параллельно. Обещаю, Сесилия, исправлюсь!
Постарайтесь, вы подвели уже стольких людей! Слава богу, с сеньорой Ритой всё в порядке!
Мигель с остатками смущения пригласил Риту в приёмную, чтобы обсудить план экспедиции, и там с энтузиазмом восклицал:
Рита, ты не представляешь, как я счастлив тебя видеть!
Неподдельная радость Мигеля заставила Риту махнуть рукой на все неурядицы, с которых началось пребывание в Перу.
Спасибо, Мигель, без твоих рекомендаций, меня сюда бы не отправили.
Сесилия принесла им настоящий свежезаваренный кофе и Рита вдохнула разнёсшееся благоухание божественного напитка. Мигель тем временем развернул карту, и они стали отмечать пункты маршрута. По тому, с какой страстью Мигель говорил о намеченной экспедиции, Рита поняла в предстоящей экспедиции он сильно заинтересован. В нескольких он побывал до этого, и его неизбывным интересом оставались обычаи древних цивилизаций, которым до сих пор следуют современники, эта сторона изучения полностью совпадала с задачами Риты, при этом, особую слабость Мигель питал к культуре шаманизма.
Один из великих современных шаманов родился в Перу! с испанской горячностью рассказывал Мигель. Его приверженцев у нас не так много, но они есть! Рита, я мечтаю пожить среди них, вполне возможно, нам удастся это сделать сейчас.
Подожди, Мигель! остановила она его. Тема исследования совсем другая связь Перу и Японии. Мне нужна повседневная жизнь простых перуанцев, не шаманов, и, к тому же, я надеялась встретиться в Лиме с жителями японской диаспоры, ведь затем я еду
Шаманы те же перуанцы, возразил Мигель, не слыша Риту.
в Японию, по инерции договорила Рита и замолчала от зазвучавшей в голосе Мигеля плохо скрытой тревоги и в то же время напора.
Мигель, осознав свою оплошность, тут же поправился:
Увлёкся, хохотнул он. Конечно, я составил план в соответствии с темой экспедиции, правда, наоборот: прежде чем встречаться с эмигрантами, ознакомишься с Перу, и начнём мы с поездки в горный посёлок, думаю, так будет правильнее.
Рита кивнула, доводы были верными, но такой расклад почему-то был не по душе.
Не забывай, ты на другой стороне земли, и у нас зима, напомнил Мигель. Начинается сезон дождей, и в горах могут быть оползни, нам надо их опередить, по-другому, застрянем в Куаро, так называется местечко, куда отправляемся. В этом случае, кто знает, когда вернёмся задумчиво проговорил он. Так что встречи с жителями японской диаспоры назначим после поездки в горы.
Тебе виднее, немного сбитая с толку, сказала Рита.
Заглянула Сесилия:
Мигель, профессор Альварес ждёт вас у себя.
Они зашли во вместительный кабинет, окна которого были закрыты тяжёлыми шторами и почти не пропускали свет, лишь узкая полоска с любопытством заглядывала в проём не до конца задёрнутой шторы. Из-за массивного стола навстречу им встал профессор Альварес осанистый, с копной седых волос и пышными усами, он предложил устроиться в глубоких кожаных креслах и, обращаясь к Рите, произнёс:
Надеюсь, Мигель ничего не забыл вам рассказать, и посмотрел на того многозначительно. За ним водится, но не судите строго, он один из лучших специалистов и, как все увлекающиеся натуры, иногда рассеян и не всегда пунктуален.
«Понятие пунктуальности напрочь отсутствует», вертелось у Риты на языке:
Всё в порядке, произнесла она вслух.
Тогда к делу, продолжил профессор. Завтра у вас встреча с японской семьёй Като.
«Мигель опять всё перепутал или что-то не так?» разноречивость информации беспокоила, и Рита вопросительно посмотрела на Мигеля, тот улучил момент, когда Альварес отвлёкся на экран компьютера, и сделал Рите покаянное лицо. Оторвавшись от экрана, похоже, профессор ждал важное сообщение, Альварес продолжил:
Японцы народ закрытый, смешанных браков почти нет, но мы на них не в обиде, хватает других, не зацикленных на себе народов, усмехнулся он из-под усов. Перуанцы взаимодействуют с ними по-другому уезжают в Японию на заработки, там и оседают, межкультурный так сказать миграционный процесс.
Именно это меня интересует, произнесла Рита.
Профессор Вадим Сикорский рассказал мне о цели вашего исследования, кивнул он, весьма интригующе, добавил он несколько отстранённо. К сожалению, продолжить встречи с японской диаспорой придётся по возвращении из поездки в горное селение, надеюсь, Мигель предупредил вас о сезонных оползнях.
Да-да, я знаю, подтвердила Рита.
«Значит, Мигель, как всегда, упустил один из пунктов, но говорил правду», успокоилась она.
Ожидаемое письмо, по-видимому, пришло, и профессор поторопился завершить приём:
Что ж, коллеги, желаю вам новых открытий! сказал он и подошёл ближе к двери, показывая, что аудиенция закончена.
Рита и Мигель вышли.
Рита, окликнул Мигель, ты простишь меня за очередной промах?
Прощаю, в горах, Мигель, не подведи меня в горах, там я полностью завишу от тебя!
Обещаю, лучшего, чем я проводника тебе не найти!
Рите ничего не оставалось, как поверить, и они, не откладывая, прямиком отправились закупать всё необходимое для путешествия.
***На следующий день Мигель ждал Риту возле гостиницы, на этот раз он не перепутал ни время ни место.
Район Мирафлорес считается одним из самых престижных в Лиме, говорил он по дороге к супругам Като.
Сёко и Такума были потомкам тех самых японских иммигрантов девятнадцатого века, о которых упоминал Вадим, и согласились рассказать историю своих семей, Рита и не подозревала, к чему приведёт эта встреча в будущем.
Они подъехали к высокому забору, и Мигель нажал на незаметную кнопку на металлической панели. Ворота автоматически открылись и, как только машина въехала, тут же закрылись. «Охраняют свой мир, как и положено японцам», подумала Рита. Предстал вид на окаймлённый цветущими бугенвиллиями дом и бассейн, который играл солнечными бликами и радовал ярким голубым цветом. На пороге стояли супруги Като. Такума оказался высоким, полностью седым и невозмутимым с виду японцем. «Несомненно, потомок северных островов Японии», отметила Рита. Сёко была приземистая, широкая. Внешнее несоответствие бросалось в глаза, но когда супруги заговорили, стало очевидно они понимают друг друга с полуслова.
Внутри дом был обставлен на современный лад, наполнен цветочными оранжировками и акварелями морских пейзажей. Их пригласили расположиться на удобном диване, и Такума расставил на стол простые глиняные чашки.
Надеюсь, вы не откажетесь от зелёного чая, обратился он к ним.
Безусловно нет! в унисон ответили гости.
Сёко заваривала чай и за прикрытыми дверьми напевала мелодию из известной арии, голос обладал необыкновенной выразительностью, а сложнейшие переходы давались без всякого напряжения.
Ваша жена профессиональная певица? спросила Рита.
Она пианистка, в роли певицы выступает дома.
Но почему? удивилась Рита. Такой голос нельзя прятать!
Сёко не любит выступать перед публикой, с сожалением покачал головой Такума.
Но вы сказали она пианистка? уточнил Мигель.
Да, на концертах уверенность Сёко поддерживает пианино, она в этот момент забывает о зрителях и сливается с музыкой. Петь это совсем другое, она не решается стоять лицом к лицу со слушателями.
Как жаль, произнес Мигель.
Однако, совсем недавно, откинув невозмутимость, оживился Такума, главная радиостанция Перу устраивала конкурс «Лучший оперный голос Южной Америки», и я уговорил Сёко участвовать, и, представьте, она в нём победила! Концерт прошёл по всем основным радиоканалам классической музыки Америки и Азии! проговорил он с любовью к жене.
Сёко ничего не слышала и, находясь в своём звенящем мире, продолжала петь. Вскоре она внесла в комнату заварочный чайник и, усевшись, приобняла мужа, положив ему голову на плечо, всего на секунду, но этого было достаточно, чтобы понять, насколько они близки. «Где же японская отстранённость и строгие правила не показывать личных отношений? восхитилась Рита и подумала: Япония бдит традиции своих жителей, но не может контролировать улизнувших на другой континент».
Сёко начала разливать чай и всполошилась:
Ты до сих пор не поставил на стол суши? обратилась она к Такуме.
Тот подхватился и направился в кухню.
Вы сейчас отведаете суши от лучшего шеф-повара ресторана Никкей! с уважением к мужу произнесла Сёко.